汉字数字“十,廿,卅,卌”探源
在一档电视节目中,现场有个提篮,上面写有“民国念年”四字。马未都先生说,这“念”是通假字,其实就是“廿(niàn)”,意思就是民国二十年,马先生是对的。
“念年”是有来历的,清代著名学者顾炎武在《金石文字记》卷三提到开业寺碑时曾说,碑的背面有宋人的题字“元佑辛未阳月念五日题”,他认为把“廿”写作“念”,就始于此。元佑辛未是公元1091年,阳月是十月,念五就是二十五日。
《说文解字》有“廿”字:廿,二十并也。古文省。就是二十的合文:把两个十连在一块就是廿。再往前推溯到甲骨文、金文也有这个字(可参考下图)。
其实,更早之前的杨慎《转注古音略》卷五,引《说文解字》“廿”字注释和颜之推《稽圣賦》“魏妪何多一孕四十,中山何夥有子百廿”指出:他认为这个字本来读“入”音,而市井商贾读“念”,久而久之连文人学士也就读成念了。他还说,就连学识渊博的翰林程敏政的文集中“廿日”就写作念日。不过,有一种说法是在吴语中二十就读成念,不知道是不是这样。
廿,揭示汉字十倍数的写法。数字合文的情况在甲骨文里是很常见的。比如下图:
十,廿,卅(sà),卌(xì),它们都是由数字十合并而成的,除了上文介绍的“廿”字外,《说文解字》中有十,卅两个字,卌字没有出现。而十,卅,卌甲骨文、金文也都有。
《说文解字》:十,数之具也。一为东西,丨为南北,则四方中央备矣。许慎把十理解成方位。不过有学者把它理解为“针”的初文,有学者认为是双手合十。我认为可是计数时两手食指交叉的形象。需注意的是甲骨文十和今天的数字1极为相似,金文在中间加肥点,后演变为一横,成为今天的十。这个廿,也可以写作卄(注意:不是草字头)
《说文解字》:卅,三十并也。古文省。
《康熙字典》:
,四十并也。并说明也可写作“卌”,就是两个廿连在一起。
廿,卅,卌合文后,很可能是要读两个字音,分别是“二十”“三十”“四十”,我们可以看一下战国金文中廿,卅,卌字的写法。
这些数字后有=,这个=不表示重复,不可能是廿廿,卅卅,卌卌,而是按照两字读音来读的。
《论语·为政》中的“三十而立,四十而不惑”,汉石经本写成“卅”和“卌”,而后面的五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲”并没有发生变化,所以,这里卅”和“卌 的都应该读为三十,四十。比如现代汉语中有个“瓩”字,就读作qiānwǎ,后来取消了。但像“嫑 ”,由不要构成,读 biáo。“甭”,由不用构成,读béng,都还在使用。
按照段玉裁《说文解字注》的说法:卄,古读如入,卅读如靸(sǎ),都属于自反,反,反切,是用两个汉字为一个汉字注音的方法。上字取声母,下字取韵母。是说卄,读二十,取二的声母,取十的韵母,快速拼读,就是“入”。 卅,读法同理。他分析说,秦碑小篆中有“维卄六年”“维卄九年”“卅有七年”都应该读成一个字的音,因为这些文章都是四字一句的。这个分析是很有道理的。再如:
唐李贺诗《公无出门》:鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
宋方岳词《鹊桥仙·今朝廿九》:今朝廿九,明朝初一。怎欠秋崖个生日。客中情绪老天知,道这月,不消三十。春盘缕翠,春缸摇碧。便泥做、梅花消息。雪边试问是耶非,笑今夕,不知何夕。
明何其伟《寄苏四郎》:一枕香风飞梦远,廿年蓬鬓傲霜华。
这些诗词中的“廿”都应念成单字音“niàn”,不可读作“二十”,因为诗歌有严格的韵律,否则就破坏了句子的整齐。
最后,需要说明的是:有人认为十,廿,卅,卌,中间的点就是绳结的形象,我国古代确有结绳记事的传说。作为一个参考。
或许,你还对我的这些文章感兴趣
人教版高中语文教材必修四第四课《归去来兮辞》注释商榷
《愚公移山》中的“夸娥(不读é,读yǐ)氏”,原是大蚂蚁
对中学语文教材中古诗文“怀才不遇”主题的深思
如何解决文言文难学难懂的问题,这篇长文或许能帮你
“负荆请罪”之“荆”溯源
说文解字谈文化:“农”从何来?
汉字演变的四个规律:繁化、简化、异化、声化
学汉字:你知道了“又双叒叕”,那你知道“屮艸芔茻”吗?
前文已经说过,《说文解字》“屮”部只有7个汉字,现代的201部部首检字法仍然保有屮部,部下所辖汉字要多一些,但原《说文》所辖的一些汉字却不归属屮部,我们的建议还是强记这7个屮部汉字(每部下所辖汉字不多的,就强记下来),不至于在检字时搞混。接着解说《说文解字》,今天的6个汉字如图:
(今天的6个汉字)
1、毒。读作dú或者读作dài。读作dú时,这是个现代常用字,《说文解字》释作:“厚也。害人之艸,往往而生。从屮从毒。”第一个意项是厚,第二个意项是害人的草。段玉裁注说:往往犹历历也。其生蕃多,则其害尤厚,故字从屮。往主而生就是生长的比较茂盛的样子,有毒的草,生的越茂盛,对人的危害就越大,因此也有“厚”的意思;但是徐灏认为:“毒之本义为毒草,因与‘笃’同声通用而训为厚耳。”显然,他认为毒字的厚的意项来源于“笃”字,各说各理。
无论如何,所谓的毒,本义就是毒草,古人们在与自然界打交道的时候,发现有一种草,非常有害,对人不好,于是就创造了毒字,毒字归属屮部,(屮其实在古代是常用字,在《汉书》里还单独使用。)是它的本义所指。而下面的母,通毋,这种草有害,不要去触碰它。
读作dài时,跟前面我们讲过的“玳瑁”一词中的玳通用,原写作“瑇”,后省作“毒”。毒的小篆写法如图:
(毒的小篆写法)
2、㞣。读作fēn。这个字已不常用。《说文解字》给的解释是:“艸初生其香分布”,意思很明白,就是草初生出来的香味分布的意思,草木的香气,这不就是“芬”的意思吗,实际上,㞣通“芬”,就是草初生时的香气,后来才用来通指植物不管是花还是草发出的香气。
(草发出的香气)
篆刻时需要注意:在《说文解字》里没有芬字,如果刻小篆印章,用到“芬”字,如果严格按照说文解字来写,就只能写作“㞣”,但是如果是人名章,又要与章的主人商量,说明原因,是刻成草字头还是屮字头,让主人自己拿主意,或者在边款里注明清楚。㞣的小篆写法如图:
(㞣的小篆写法)
3、<上屮下六>。读作lù。这个字GBK字库里没有,肯定不是常用字了。《说文解字》里解释说:“菌<上屮下六>,地蕈,丛生田中,从屮,六声”这是一种菌类,如图:
(地蕈)
因为菌类是个庞大的植物系,所以这里的配图不一定准确,菌类专家可以指正,就是这一类的东西叫<上屮下六>,它的小篆写法如图:
(<上屮下六>的小篆写法)
4、熏。读作xūn或者xùn。读作xūn时,是一般常用字。《说文解字》释作:“火煙上出也。从屮从黑。屮黑,熏黑也。”意思也直白,就是火烟上出,从屮从黑,段玉裁给的注解稍明白一些:“此煙上出。而煙所到處成黑色之象也。合二體爲會意。單言上體則爲叚借。與璗本金而从玉同意。故居部末”就是烟向上熏炙的意思,烟所到的地方成了黑色,合二体在一起理解这个字就是会意字,如果单言上部的屮就是假借,段玉裁还举例说,跟玉部的“璗”是一个情况,“璗”本不是玉,但是它是金子同玉的颜色一样,所以归到玉部最后一个字;“熏”不是“屮”,但是却是屮点火起烟最终熏黑所至,所以归到“屮”部最后一个字。熏后来上部演变成了千,已经远离了本义。读作xùn时,是方言用字,就是(煤气)使人窒息中毒。比如,被煤气熏着了。熏的小篆写法如图:
(熏的小篆写法)
5、艸。读作cǎo。其实就是草,这是《说文解字》540部部首之一,在现代的201部部首检字法里仍有艸部,跟“草字头”归在一起。在《说文解字》中,艸部是一个大部,归属在这个部首之下的汉字有445个(比前面的玉部还多,可见,自然界的跟草有关的东西比跟玉相关的东西多多了),艸作为部首,一般都在字的上边,简写就写作“艹”,所以我们称做草头或者草字头。归属到这个部中的汉字大致多与草木有关系,大致可分为三类:(1)指树木以外的植物名,比如茶、蒜;(2)指草木的属性或者状态,比如芳、萎;(3)指与草木有关的动作,如苫、落。字很多,但其实认真归起类来,并不复杂。
(茻其实就是草原的意思)
好,先说艸这个字,《说文解字》给的解释:“百芔也。从二屮。凡艸之屬皆从艸”,百草,是两个屮合在一起,一个屮是草,两个屮还是草,其实三个屮组成的芔其实也是草,就是花卉的“卉”,是三个以上的草,众多的草;四个“屮”组成的字叫“茻”,其实也是草,通“莽”,是密密麻麻的草,就是草原了。现在经常看到的一个网络用语叫”又双叒叕“,通常读作(yòu,shuāng,ruò,zhuó)。表示某事物变化更替相当频繁,也表示一件事反复出现。其实,屮艸芔茻(chè,cǎo,huì,mǎng)也是一个类似的组词法,只是还没有被人经常使用罢了。好理解,所谓的“艸”,起实就是草,是草本植物的总称。《广韵》解释说是“百卉也,经典相承作草”,归笼到一起这么多,其实艸,就是草,再平常不过了。现在不这样写了,写作草。艸的小篆写法如图:
(艸的小篆写法)
6、莊。读作zhuāng。这是个常用字,就是现在的简化字“庄”。《说文解字》解释作:“上諱。”太简单了,就说了一个“上讳”,徐锴系传添了注解:“后汉孝明帝讳,故许慎不解说而最在前也。”后汉,指的东汉,孝明帝是东汉的第二个皇帝刘庄,光武帝刘秀的第四个儿子,许慎不敢多做解释,就说了这是”上讳“,意思自己理解,再多说可能要掉脑袋了,因为是上讳,所以这个字放到了艸部的部首外的第一个汉字。
这个字上下两部分组成,上面是一个草,下面是一个壮,要理解这个字先要理解壮字,好在35课我们已经说解过壮字,它就是大的意思,盛大、旺盛、强健、雄壮的意思,那么,加了一个草字头呢,莊的本义是指的”草盛貌“。《玉篇.艸部》解说了是“草盛皃”。因为壮的本义的原因,在强大的权力面前人自然会显得庄重,严肃,因此,莊又有庄重、严肃意思;再引申出来恭敬的意思;为了表示恭敬,往往需要隆重修饰自己的形容,又有了”盛饰“的意思;为了迎接强大的权力人士,又需要提供专门的通道以示庄重,因此,莊又有”通道“的意思;
(英国的庄园)
强大的人一般居处相对宽阔,而且草木茂盛的地方容易形成庄园,村庄,它又有村庄、园圃的意思;通常情况下封那建时代的皇室、贵族、官僚、地主、寺院往往占有大量的土地,称庄园,皇庄。由此更加引申,规模较大的商店叫庄,比如钱庄、布庄,饭庄;在牌戏或游戏中一般强力的人又称庄家。它还是一个量词,相当于一件,后来通”樁“;莊还是个姓,比如前乒乓国手庄则栋。莊的小篆写法如图:
(莊的小篆写法)
其实《说文解字》里的汉字部首大致分为七类,分别如下:1、以人体为内容的;2、以器用为内容的;3、以动物为内容的;4、以植物为内容的;5、以自然界为内容的;6、以数字为内容的;7、以干支为内容的;汉字也由这些部首逐渐生发,由此组成了庞大的汉字世界。理清了这个头绪,《说文解字》中的汉字就好理解,也容易记忆多了。
(【说文解字】之37,部分图片来源于网络)