在东北有一种妈妈叫讷讷
在我们辽宁，满族人称妈妈为讷讷，这是比较普遍的口语说法。还有的家庭称母亲为额聂或者额莫，这都是对的。据说北京满族人还有北京满族人的叫法，但肯定不是额娘，额娘是电视剧里面杜撰出来的。
我的老家是辽宁省岫岩满族自治县，我的父辈们称我的爷爷为玛玛，称奶奶为讷讷，但到了我们这一代人，就改称妈妈的称呼了。
“额娘”—词其实是误读几乎所有的影视作品都把满语的“母亲、妈妈”读做“额娘”。那么这一读法到底对不对呢？想必懂满文的人都知道，这当然是错误的，因为满语根本无“e niang”这个读音的词。但却有个和它相近的读音的满语词“e nien”，不过它指的是一种动物。 那么满语“母亲、妈妈”的正确读音是什么样的呢？
有三种读法：
1、额莫（eme)
2、额最（enie)
3、诉纳（nene)
这三种读法都是正确的，满族人现在都用“额莫’’或“讷讷’’代表满族的“母亲、妈妈”。 电视剧中的称谓应该按照生活中的满族人使用的称谓加以修正， 电视剧中“皇额娘”也应该改成“皇额莫”，才是正确的！
【满族故事】小罕子小的时候，有一次不知好歹，被妈妈说了几句，生气就走了。
小罕子走啊走，在深山老林里遇着个庙，庙里有个老道。小罕子要拜老道为师，说他是活佛，要跟他炼长生不老。
老道说：“我不是活佛，我也不会教你长生不老。不过，我可以给你个锦囊妙计，你找到活佛了再打开看，平常你不能打开。”
小罕子说：“我也不认得谁是活佛啊？”老道说：“那不怕，我告诉你，活佛是反穿皮袄倒趿拉鞋，你见着她，你就给她磕头，听她的话错不了。”
老道提笔写了几个字，装在一个小袋里，交给了他。小罕子回到家中天就黑了，就叫门：“讷讷开门哪，讷讷开门。”
讷讷是满语，就是妈妈。他的妈妈在屋里一听孩子回来了。孩子走了七天七夜，惦记着没法，冷丁回来了，她急急忙忙下地，慌忙中把皮袄反穿上了，倒趿拉个鞋，就去给开门。
小罕子一看他妈反穿皮袄倒趿拉个鞋，这不是活佛吗，急忙跪下：“参见活佛。”
“我不是活佛，我是你讷讷。”
“不，老道告诉我的，反穿皮袄倒趿拉鞋的就是活佛，讷讷就是活佛。”
小罕子打开锦囊妙计，一看：在家孝父母，何必远烧香。从此，小罕子对父母更加尊重了。
毛主席小女儿李讷，名字中的“讷”字，应该读“ne”还是“na”？
起名是人生中的一件大事情，绝大多数的人们，在还未出生之前，就已经早早地被父母安排好了一个名字。
这个名字不但是区别这个人与旁人的符号，更是长辈们对这个人未来人生的一次“规划”。父母们想要的孩子是什么样，全部都写在那名字里面了。
出于这样的原因，大人们在给孩子起名的时候，无不搜肠刮肚，绞尽脑汁，务必要把这世间最美好祝福赠给儿女，同时还把自己对孩子的期许表达明白。
在旧中国，不识字的家长为了给孩子起个“好名字”，还会花大价钱请人来出谋划策。假如有人对你说，一位父亲居然能把自己孩子的名字“叫错”，你一定不会相信。
二〇〇一年，《咬文嚼字》杂志上有一篇文章曾提到：毛主席有一次在提到女儿李讷的名字时，把李讷的“讷”读成了“娜”。
一、李讷的“讷”字该怎么读？“讷”字在字典上目前只有一个“nè”的读音，毛主席精通旧学，知识渊博，怎么会把自己爱女的名字读错呢？
于是我查了一下当年的新闻，发现这件事是一个“大乌龙”。原来《咬文嚼字》当年那篇文章中的毛主席是指一部电视剧里的毛主席，并非现实中的毛主席。
这部电视剧的名字叫《中国命运的决战》，饰演毛主席的人就是著名演员古月。古月是毛主席的“特型演员”，他一生中扮演毛主席八十余次。
为了演好这个角色，古月对毛主席生平下足了功夫。因为了解毛主席的一言一行，扮演的频次又高，所以他在生活中也有很明显的毛主席的影子，见过毛主席的人都觉得他们“很像”。
有一次李讷在片场见到古月时，竟然脱口叫出了“爸爸”二字。因此以古月对毛主席生平的了解，再加上他和李讷本来就认识，他根本不可能读错李讷名字。
于是又有人研究了一下李讷名字中这个“讷”字的读音，发现原来这件事都是一九八五年“普通话异读词审音表”公布以后。
因为在那之前，李讷的“讷”字，同时存在两种读音，即“nè”和“nà”。过去的人们，都把这个字读成“娜”的发音。
毛主席本人在叫李讷的时候，确实也是发的“娜”的读音。这一点，后来有人通过毛主席生前的专职摄影师吕厚民得到了确认。那么，毛主席为什么要给女儿起名为“讷”呢？
据说，过去的中国人给孩子起名字有一些讲究。比如有一个流传很广的说法，给孩子取名的规则是：男《楚辞》，女《诗经》，文《论语》，武《周易》。
从上面提到的这四部古代书籍的性质上来看，我们不难发现，这种取名字的“搭配”其实是“阴阳颠倒”的。
《楚辞》是中国古典浪漫主义诗歌的代表作，它更加偏重于对屈原个人情感经历的表达，后来成为了古词的源头。
《诗经》则是反映了先秦时代国家政治与社会生活的“现实主义”作品，言志之作，后来成为唐诗的源头。
《论语》谈的是做人的道理与儒家的政治理想，讲究的则是：“穷则独善其身，达则兼济天下”。而《周易》则为古代高端“哲学”思想与占卜之术，博大精深。
如果要将上面提到的四部书按阴阳来进行分类的话，《楚辞》、《周易》这两部书因为其内容的浪漫与玄妙，明显要“阴性化”一些，而《诗经》、《论语》则更加理性、阳刚。
但是中国人起名字的时候，偏偏要让男子利用《楚辞》来起名，这就是中国文化的绝妙之所在了。
只是因为中国人凡事都想要一个“调和”与折中，所以重理性的男孩子，偏要用浪漫的、非理性的《楚辞》去起名；易情绪化的女孩子，反倒要用现实理性的《诗经》来起名。
而文臣重品格，需用《论语》中圣人的思想去指导；武将重战术，则要用用神鬼莫测的《周易》占卜去襄助。毛主席给李讷起名的时候，用的就是《论语》这部书。
前面我们说过，《论语》中的字词适合用来给“文臣”起名。事实上李讷先进《解放军报》当编辑，后进新华社当过“代社长”，也算是一名“文臣”。
二、毛主席给女儿取名为“讷”的寓意下面我们再说回李讷这个“讷”字的“讲究”上，看看毛主席给自己女儿取的这个名字，到底有何良苦用心。
《论语·里仁篇》中说：“君子欲讷于言而敏于行。”意思就是说一个人应当谨慎说话，勤奋做事。很显然，毛主席给小女儿起这个名字，就是希望她一生遵守孔子这句格言来做人。
毛主席给自己的大儿子毛岸英、二儿子二毛岸青、三儿子毛岸龙取的名字，其实也都有非常好的寓意。
“岸”是指伟岸、高大，“英”是指才智、智慧过人；“青”则是指一种生命旺盛的状态，也是指长久；而“龙”就更不用说了，它的喻意是华夏的图腾。
那个时候的毛主席前程远大，方兴未艾，所以他给孩子起的名字也都是偏向于积极的，锋锐的，向外“生长”的字眼儿。
只是毛主席给女儿们起的名字，往往都比较简单、朴实。比如他跟贺子珍生下的长女，就起名叫“毛金花”，听上去和乡间最普通的女孩子没有什么区别。
这主要是因为“毛金花”刚好生在重阳节前，当时毛主席看到了“战地黄花”。再后来，他给李敏起名“娇娇”，也是这样。
毛主席十分疼爱他的女儿们，当时的他似乎并不在意女儿们未来的事业如何，只是希望她们能像出生在普通家庭中的女孩子一样，幸福快乐地成长。
但是到一九四〇年，李讷出生的时候，毛主席起名显然比较慎重了。这个时候毛主席在党内的地位崇高且稳固，因此他对家属的约束也加紧了一些。
所以毛主席给小女儿起名为“讷”，希望她身为领袖之女，一定要“讷言敏行”，不能因为她是自己的女儿，就享受一些“特权”，进而授人以话柄，做了“坏的榜样”。
李讷一直在毛主席的身边长大，生活中十分低调。后来，她和李敏一起在北京首师大的附中上学。从中学一直到大学，姐妹俩从来不对外人提起自己的父亲是谁。
即使生病住院时，李讷用的也是化名。据毛主席当年在中南海的卫士说，李讷人如其名，平时沉默寡言和普通人没什么区别。
在机关工作时，李讷每天和大家一起进职工食堂吃饭，有时加班打不到饭，卫士们就提前帮她打好放在门房，等她下了班来吃，菜式也不过是番茄炒鸡蛋、红烧茄子之类，很少吃荤。
上下班李讷也只是骑一辆自行车，安安静静地路过岗哨，也不同别人打招呼，好像是怕惊动了别人。因为这样，李讷还被毛主席骂了一顿，说她不会与群众打成一片。
因此后来李讷就主动给卫士们打招呼，客客气气地叫他们“叔叔”。可见“李讷”这个名字，确乎在某种程度上影响到了她的性格。
李讷的姐姐李敏原来名叫“毛娇娇”，是毛主席和贺子珍唯一在世的女儿。她小时候曾经在苏联生活过，后来才回到北京。因为要上学，毛主席就给她起了“李敏”这个大名。
李讷和李敏姐妹俩的名字，都出于《论语》中的“讷于言而敏于行”这句话，只是因为妹妹先得名，就占了前面的“讷”字，姐姐后得名，就占了“敏”字。
后来，回国后的李敏的性格，果真也就如同她的名字中的那个“敏”字一样，敏感、外向、活泼。
结语汉字发展的历史源远流长，古今多音字的数量非常庞大，因此国家很早就开始尝试统一汉字的读音了。
在这个过程中，因为一些字的读音被抹去或者合并了，所以导致个别人的姓名发音改变是不可避免的。
除了李讷的“讷”字读音起了变化，中国近代名人还有个陈寅恪，现在的人都叫他“陈寅客”，但是按照他家乡的方言，他名字中最后一个发音应该是“确”。
那么字典上的汉字发音起了变化，人们的名字读音要不要跟着变呢？有人说不用变，都叫了几十年了，为什么要变呢？
但是前面提到的陈寅恪先生，在这件事上就看得非常通透，所以他认为自己名字的两种叫法都是可以的。
毕竟就算如今还有人能记住他们名字的“旧有发音”，但是由于工具书上的改变，随着时间向后推移，人们必定会遗忘这些旧有的读音，只能记住书上的标注了。
