【读史忆人•典故】民心所向
1949年2月，人民解放军进入北平城，受到人民群众的热烈欢迎。
费正清是哈佛大学终身教授，美国最负盛名的中国问题观察家，人称“头号中国通”。费正清曾于20世纪30年代来到中国，执教清华。新中国成立后，费正清到中国访问，曾受到周恩来的亲切会见。费正清在自传中坦言，自己“过去长达50年的时间里，一直在致力于理解中国”。习近平总书记曾在《摆脱贫困》一书的《干部的基本功——密切联系人民群众》（1989年1月）文章中，引用了费正清的相关观点，并评价称：作为一个资产阶级学者，难得他看到了民心所向问题，这也确实道出了中国革命胜利的根本原因——中国共产党与广大人民群众存在的血肉联系。的确，国民党何以从大陆溃败，共产党何以赢得胜利，这是一个国内外史学界争论不休的问题，也是现代中国发展中一个非常值得思考的问题。与美国政界高层习惯于从意识形态出发看待中国问题不同，熟悉中国历史的费正清通过观察指出，只有民心才是决定政权存亡的关键。费正清关于民心的观点由来已久。对于辛亥革命的失败，费正清就曾指出：辛亥革命建立的新政体是覆盖在旧中国上的薄薄的一层皮。它距离中国民间社会极其遥远。1946年，《时代》周刊驻华记者白修德、贾安娜就出版了《中国的惊雷》一书，将中国国民党政权的腐败客观全面地展现在美国公众面前。费正清又撰写书评称，《中国的惊雷》“真正揭开了盖子”，他对国共内战进行了大胆预测，认为群众路线使中共能够深入乡村、发动群众，最后的胜利会属于中国共产党。后来，费正清把自己关于民心的观点进一步写入了代表作《伟大的中国革命》一书中。他提出：“1928年中国的希望似乎在国民党一边，为什么20年后形势颠倒了呢？”费正清的答案是：“国民党的领导变得陈腐了”，“因而失掉民心”；而中国共产党的领导者们则“都是极热诚忠于他们的事业，并充当开路先锋，为一个伟大民族的奋起秣马厉兵”。费正清还高度评价中国共产党的发展，指出“滚雪球式的迅猛发展，是一个巨大的组织奇迹”。统战嬗变
新闻自强
微信号：tongzhanxinyu
民心所向 众望所归
掌声，经久不息的掌声！这是14亿多中国人民的共同心声！3月10日上午，十四届全国人大一次会议举行第三次全体会议，选举新一届国家机构领导人。中共中央总书记、中央军委主席习近平全票当选为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。会场上掌声雷动，会场外人心振奋！这是历史和人民的共同选择、郑重选择、必然选择，是民心所向、众望所归！
人民领袖来自人民，人民领袖人民拥戴。习近平总书记全票当选国家主席、中央军委主席，充分体现了党的意志、人民意志、国家意志的高度统一，有力彰显了中国特色社会主义政治优势和制度优势，全面反映了全党全军全国各族人民的共同心愿，必将凝聚起亿万人民踔厉奋发、为实现第二个百年奋斗目标而团结奋斗的磅礴力量，激励全国人民向着中华民族伟大复兴的光明未来奋勇前进。
新时代10年来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们经受住了来自政治、经济、意识形态、自然界等方面的风险挑战考验，坚持稳中求进工作总基调，如期打赢脱贫攻坚战，全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。万山磅礴看主峰。中华大地发生的这一切深刻变革，根本在于以习近平同志为核心的党中央的坚强领导，在于习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引。非凡十年，让我们更加深刻地领悟到“两个确立”的决定性意义，更加坚定地做到“两个维护”。
新时代新征程，党的二十大开启了充满光荣和梦想的远征。新征程上，我们要不断夺取新胜利、创造新奇迹，一刻也离不开掌舵者、领航人。从发展经济到改善民生，从推进文化自信自强到保护生态环境，从开展中国特色大国外交到开创国防和军队现代化新局面……党的十八大以来党和国家事业、人民生活发生的一系列历史性变化和取得的历史性成就，充分彰显了习近平总书记伟大的历史主动精神、巨大的政治勇气、强烈的责任担当，充分彰显了习近平总书记作为马克思主义政治家、思想家、战略家的远见卓识、雄韬伟略和“我将无我，不负人民”的赤子情怀，充分彰显了习近平总书记作为大国大党领袖卓越的领导力、创造力和感召力。
团结就是力量，奋斗才会成功。今后5年是全面建设社会主义现代化国家开局起步关键期。全党全军全国各族人民要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，更加深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”；要深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，按照总书记的要求对标对表；要在党的旗帜下团结成“一块坚硬的钢铁”，敢于迎接国内外各种挑战，沉着冷静、保持定力、善于斗争，勇于创造新的业绩。
奋进新征程，扬帆再出发。我们坚信，有习近平总书记举旗定向掌舵领航，有全国各族人民团结一心奋发有为，我们必将在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，乘风破浪、勇往直前，战胜前进道路上的一切艰难险阻，推动中华民族伟大复兴号巨轮扬帆远航、到达光辉的彼岸！
央视评论员
来源： 央视网
一课译词：众望所归
[Photo/unsplash]
“众望所归”，汉语成语，意思是众人的信任、希望归向某人、某事，形容大家一致期望的事物等。可以翻译为“be in favor with the general public”。
例句：
tā shì wú kě zhēng yì 、zhòng wàng suǒ guī de rén xuǎn
他是无可争议、众望所归的人选。
He was an uncontroversial and popular choice.
tā shēng rèn jīng lǐ shì zhòng wàng suǒ guī de
他升任经理是众望所归的。
His promotion to manager was a popular appointment.
Editor: Jade
来源：中国日报网
【读史忆人•典故】民心所向
1949年2月，人民解放军进入北平城，受到人民群众的热烈欢迎。
费正清是哈佛大学终身教授，美国最负盛名的中国问题观察家，人称“头号中国通”。费正清曾于20世纪30年代来到中国，执教清华。新中国成立后，费正清到中国访问，曾受到周恩来的亲切会见。费正清在自传中坦言，自己“过去长达50年的时间里，一直在致力于理解中国”。习近平总书记曾在《摆脱贫困》一书的《干部的基本功——密切联系人民群众》（1989年1月）文章中，引用了费正清的相关观点，并评价称：作为一个资产阶级学者，难得他看到了民心所向问题，这也确实道出了中国革命胜利的根本原因——中国共产党与广大人民群众存在的血肉联系。的确，国民党何以从大陆溃败，共产党何以赢得胜利，这是一个国内外史学界争论不休的问题，也是现代中国发展中一个非常值得思考的问题。与美国政界高层习惯于从意识形态出发看待中国问题不同，熟悉中国历史的费正清通过观察指出，只有民心才是决定政权存亡的关键。费正清关于民心的观点由来已久。对于辛亥革命的失败，费正清就曾指出：辛亥革命建立的新政体是覆盖在旧中国上的薄薄的一层皮。它距离中国民间社会极其遥远。1946年，《时代》周刊驻华记者白修德、贾安娜就出版了《中国的惊雷》一书，将中国国民党政权的腐败客观全面地展现在美国公众面前。费正清又撰写书评称，《中国的惊雷》“真正揭开了盖子”，他对国共内战进行了大胆预测，认为群众路线使中共能够深入乡村、发动群众，最后的胜利会属于中国共产党。后来，费正清把自己关于民心的观点进一步写入了代表作《伟大的中国革命》一书中。他提出：“1928年中国的希望似乎在国民党一边，为什么20年后形势颠倒了呢？”费正清的答案是：“国民党的领导变得陈腐了”，“因而失掉民心”；而中国共产党的领导者们则“都是极热诚忠于他们的事业，并充当开路先锋，为一个伟大民族的奋起秣马厉兵”。费正清还高度评价中国共产党的发展，指出“滚雪球式的迅猛发展，是一个巨大的组织奇迹”。统战嬗变
新闻自强
微信号：tongzhanxinyu
