“侬”——令人惊叹的一个字｜严 修
洛河图解（装置）付小桐
“侬”字很奇妙，作为人称代词，它既能表示第一人称“我”，又能表示第二人称“你”，还能表示第三人称“他”。三种人称，一字兼任，实为极为罕见的语言现象。犹如舞台上有三个角色，由一个人来扮演，令人惊叹。下面引证方志、方言、字书、史书和文学作品中的一些资料，来说明“侬”字善变、多义的特性。
一、侬=你
在上海话中，“侬”就是“你”。例如，“侬姓啥？”“谢谢侬！”“侬覅搞七捻三。”（覅，音fiao，第四声，意为不要。搞七捻三，意为胡闹、纠缠不清。）
上海童谣：“笃笃笃，卖糖粥，三斤蒲桃（核桃）四斤壳。吃侬个肉，还侬壳。”
1937年的《川沙县志》：“呼汝曰侬。”（川沙县，今属于上海市浦东新区。）
在浙江绍兴宁波一带吴语区，也称你为“侬”。
《甬言稽古·释亲》：“今称汝或亦云侬。”
《越剧戏考·碧玉簪》：“格末侬自家送来。”（格末，意为那么。）
元代杨维桢《西湖竹枝词》：“劝郎莫上南高峰，劝侬莫上北高峰。”（“郎”与“侬”对举，都是指听话者，即“你”。）
二、侬=我
南朝《玉篇》：“侬，吴人称我是也。”
宋代《广韵》：“侬，我也。”
乾隆《苏州府志》：“自称我为侬。”
嘉庆《松江府志》：“称我曰侬。”
《晋书·会稽文孝王道子传》：“道子颔曰：‘侬知侬知。’”
《乐府诗集·子夜歌》：“欢愁侬亦惨，郎笑我便喜。不见连理树，异根同条起？”（欢，指所欢，称其所爱者。与下句“郎”同义。上句“侬”与下句“我”同义对举。）
《乐府诗集·华山畿》：“华山畿，君既为侬死，独生为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开！”
唐代韩偓《此翁》：“高阁群公莫忌侬，侬心不在宦名中。”
唐代刘禹锡《竹枝词》：“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”
五代李煜《渔父·浪花有意千重雪》：“一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？”
元代赵孟頫《蝶恋花》：“侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里。”
明代宋濂《越歌》：“粉痕随泪湿春罗，郎似芭蕉侬是荷。”
在《红楼梦》中，林黛玉的《葬花词》说：“尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”
清末女侠秋瑾《满江红》：“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！”
上面这些诗词中的“侬”字，都是指“我”。
在粤语、闽语中，也将“侬”作第一人称代词。
清初屈大均《广东新语·土言》：“自称则曰侬。”
同治《广东通志》：“肇（肇庆）自称曰侬。”
广西藤县方言：“你去侬又去。”（意为你去我也去。）
清代梁章钜《称谓录》：“今闽人亦自称曰侬。”
道光《福州府志》：“自称曰侬。”
海南《琼州府志》：“对人自称亦曰侬。”
海南岛东北部海口、琼山、文昌一带的琼文话，是闽南方言的一支。在文昌地区，“侬”，既有“我”的意思，有时也有“你”的意思。例如，小孩子放学回来了，一进家门就喊：“侬回来啦！”长辈疼爱地说：“吾侬回来啦哦，肚饿了不，快来吃饭啦！”这里，小孩子口中的“侬”是“我”，长辈口中的“侬”是“你”。“吾侬”，意思相当于“我的小宝贝”。
大约到了晚唐，带鼻音韵尾的阳声字“侬”，有时也转化为不带鼻音韵尾的阴声字“奴”，这在传统的音韵学里叫“阴阳对转”。这个“奴”不是奴才、奴婢的意思，而是我的自称，是侬的变体。它无男女之限，也无贵贱尊卑之别。例如：
《唐诗纪事·昭宗》条说，公元896年，晚唐军阀李茂贞反叛，进逼京师长安，唐昭宗李晔逃至华州，写《菩萨蛮》二首，其中有一句说：“何处是英雄，迎奴归故宫？”
《敦煌变文集·王昭君变文》：“远指白云呼且住，听奴一曲别乡关。”
宋代严蕊《卜算子》：“若得山花插满头，莫问奴归处。”
《宋史·陆秀夫传》：“杨太妃垂帘，与群臣语，犹自称奴。”
从这些例子可见，“奴”，就是“侬”，就是“我”，男女皆可用，贵贱皆可用。
在吴语区的松江方言里，“奴”也指“我”。如：“奴趁过船，呒没骑过马。”意为“我坐过船，没骑过马。”据许宝华、陶寰《松江方言研究》说：“奴：代词，第一人称单数。”“‘奴’为俗写，本字是‘侬’。”
三、侬=他
明末张自烈《正字通》：“侬，又他也。”
1937年《川沙县志》：“今世俗呼渠曰侬。”
“侬”有时不是指具体的、特定的“他”，而是泛指第三者，相当于“人”“人家”“别人”“他人”，就像“人云亦云”“人不犯我，我不犯人”中的“人”，泛指他人
宋末戴侗《六书故》：“侬，吴人谓人曰侬。”
清代梁章钜《称谓录》：“侬，他也。……《六书故》：‘吴人谓人曰侬，即人声之转，瓯人呼若能。’”
“侬”字是个形声字，形旁（意符）为人，声旁（音符）为农。“人”就是“侬”的意义类别，也是它的本义。
《乐府诗集·清商曲辞一》：“赫赫盛阳月，无侬不握扇。”
《乐府诗集·浔阳乐》：“鸡亭故侬去，九里新侬还。”
五代前蜀韦庄《汉州》诗：“北侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。”
《南史·王敬则传》：“常叹负情侬，郎今果行许。”
这些诗文中的“侬”，都是泛指一般的“人”。
四、“侬”有时虚化作词缀
清代张慎仪《方言别录》卷上引《学林》：“江左称我汝皆加侬字。”
乾隆《上海县志》载，早期上海话单数第一人称“侬，吾侬”，第二人称“汝，尔侬”，第三人称“渠，渠侬”。
民国《吴县志》：“相谓曰侬，自称我侬，称人你侬、渠侬，隔户问人曰誰侬。”
明代冯梦龙《古今谭概·杂志》：“嘉定近海处，乡人自称曰‘吾侬’‘我侬’，称他人曰‘渠侬’‘你侬’，问人曰‘谁侬’。夜间有扣门者，主人问曰：‘谁侬？’外应曰：‘我侬。’主人不知何人，开门方识，乃曰：‘却是你侬！’后人因名其处为‘三侬之地’。”
元代管道升《我侬词》：“你侬我侬，忒煞情多；情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个一齐打碎，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我。”
《聊斋志异·人妖》：“家中无广舍，渠侬时复出入，可复奈何?”
上面这些“侬”字，意义已经虚化，依附在“你、我、他（渠）”的后面，成了词缀，或称语助，是没有实在意义的构词成分。
吴越方言多词缀，“侬”是人称代词的后缀，而“阿”是更为常见的名词前缀，如，阿哥、阿三、阿庆、阿唐、阿狗、阿毛。在古代吴越方言里，名词前缀还有“句”和“于（於）”：
《史记·吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句吴。”
《汉书·地理志下》：“太伯初奔荆蛮，荆蛮归之，号曰句吴。”颜师古注：“句，夷俗语之发声也，亦犹越为于越。”（于越又作於越）
《春秋·定公十四年》：“五月，於越败吴于檇李（今浙江嘉兴西南）。”《疏》：“於越即越也，夷言发声谓之於越。”
今浙江临安市西有於潜镇，从汉代到清代，它都是於濳县的治所所在。因县西有潜山，因以为名。秦时此处名潜城，“秦徙大越鸟语人置之”。（《读史方舆纪要》）“於”字，可视为古吴越语名词前缀的活化石。
“发声”，就是指前缀。“句”音gōu，又可写作“勾”，甚至可以写作“姑”。句吴、勾践、姑苏中的句、勾、姑，音同音近，都是名词的前缀。
《国语·越语》：“句践之地，南至于句无（今浙江诸暨南），北至于御儿（今浙江桐乡西南），东至于鄞，西至于姑蔑（今浙江衢州龙游），广运百里。”
《吴越春秋·句践归国外传》：“吴王闻越王尽心自守，……增之以封，东至于勾甬，西至于檇李，南至于姑末（也作姑妹，即姑蔑），北至于平原（今浙江平湖），纵横八百余里。”
上面两例的历史背景是：越王勾践赦免归国时，吴王夫差给他的封地只有狭小的百里。经过一段时间观察，夫差觉得勾践释归后循规蹈矩，老实本分，便把封地扩大为八百余里。
两例中的“勾甬”“句践”“句无”“姑末”“姑蔑”等前面的“勾”“句”“姑”，就是地名人名的前缀。上例说“东至于勾甬”，下例说“东至于鄞”，可知“勾甬”就是“鄞”，也就是今天的浙江宁波一带。现在宁波市就简称为“甬”，鄞县为今宁波市鄞州区。
五、古人爱好吴侬软语
在先秦的汉语文献中，没有“侬”字的记载，两汉时的辞书《尔雅》《方言》《说文》《释名》里，也无“侬”字。“侬”是后来吴越地区造出来的方言字，最初只流行于吴语、闽语、粤语方言区。它是上古中国东南沿海地区百越（粤）语的文化遗存。
“侬”作为人称代词，在日常交际中使用频率极高，因而“侬”字也就成了吴语的标志，于是有“三侬之地”“吴侬软语”“吴音侬语”等等提法。甚至有人用“侬”字借指吴越地区，例如明代袁宏道《尺牍·何常熟》：“身为伧人，几为侬鬼。”（伧人，意为粗俗之人。古时南方人讥称北方人为伧人、伧夫。侬鬼，意为吴越地区之鬼。）
吴越地区与中原接壤，地缘文化交融密切，魏晋以后，吴语的某些成分为中原雅言吸纳。士人追求新奇，认为吴音柔美悦耳，富有音乐性，因而“喜效吴音”“好为吴语”就成为时尚。
乾隆《吴江县志》：“吴音轻清而柔缓，……虽土音各限方隅，不若中州之正，而流利明晰，纤悉必分，舒徐宛转，则其所长，故吴音自古独重。”
苏东坡《临江仙·尊酒何人怀李白》：“轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容，语音犹自带吴侬。”
辛弃疾《清平乐·村居》：“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”
《隋书·五行志》：“炀帝宫中，喜效吴音，多有侬语。”
《资治通鉴·唐纪一·高祖武德元年》：“隋炀帝至江都，荒淫益甚……好为吴语，常夜置酒，仰视天文，谓萧后曰：‘外间大有人图侬，然侬不失为长城公，卿不失为沈后，且共乐饮耳！’”（长城公指陈后主陈叔宝，他被俘后降隋，封为长城公。沈后，陈叔宝的皇后。）
古人喜爱吴语，还可以举两个具体的例子来说明：
其一，远在魏晋时，许多上层人物的名字已广泛运用吴语中的词缀“阿”字，如：阿瞒（曹操）、阿斗（刘禅）、阿蒙（吕蒙）、阿咸（阮咸）、阿戎（王戎）。唐代的武则天，萧淑妃称她为“阿武”，民间称她为“阿武婆”；唐玄宗李隆基在家族中称“阿瞒”（与曹操同名），他的贵妃杨玉环称为“阿环”。
其二，隋唐以后，中原士人已将吴语中的人称代词“侬”字，吸收进文学语言，在诗文中频频使用。有时用“侬”表示你，有时用“侬”表示我，有时用“侬”表示他（人），甚至同一篇诗文中的几个“侬”字，可以有不同的含义。例如唐代韩愈《泷吏》一诗，在泷吏的谈话里，“侬”字共出现四次：
“潮州底处所，有罪乃窜流。侬幸无负犯，何由到而知。”
“吏曰聊戏官，侬尝使往罢。”（罢，意为遣送罪人。）
“鳄鱼大于船，牙眼怖杀侬。”
“比闻此州囚，亦有生还侬。”
前两个“侬”字是“我”的意思，后两个“侬”字，是“人”的意思。含义完全不同。
能够兼表“你”“我”“他”的“侬”字，是个非常奇妙的字，它像变色龙，可随环境而变色；它又像川剧中的变脸，能显露出不同的脸谱。这真是难得一见的语言奇观。
作者：严 修编辑：潘向黎、钱雨彤责任编辑：舒 明
干净正气的女孩儿名字，不负青春风采
正气凛然，干净利落之人，能够给他人留下一个正面的好印象，也是许多人所喜欢的一种气质内涵。爸爸妈妈若想培养女宝宝成为一个这样的人，便可以从名字出发，赋予其一个干净正气的名字。 干净正气，既是对外在形象的描述，也绘出了品性高尚的女子形象。下面就是干净正气的女名字大全分享，还没有取得适合的女宝宝名字的话，不妨一起来看看吧。
若青
诗词出处："君若登青云，余当投魏阙。"——《全唐诗 酬李少府》
点评：“若青”选自于句中，能体现出诗人对友人的青睐和赏识，希望他能够成就自己的梦想。给女孩起名“若青”，首先一定是希望她能不坠青云之志，向梦想进发；其次是希望她在与人交往时付出真心实意，收获知己，在人生道路上能有人一起随行。“若青”二字，也有青春蓬勃、年轻有为之义。
兰曦
点评：兰即指兰花之言也，这是一种君子之花，其被誉为“四君子”之一，因此将其作为女孩的名字，寓指女孩藏有君子的风度，内涵高尚之言也。寓指女孩蕙质兰心，气质清幽的韵味。而曦取自太阳女神“羲和”之名，藏有高贵典雅的气质。名字读之气质高贵典雅，同时清幽唯美之。
瑶蕊
解析：瑶蕊一名，取自《依韵奉和司徒侍中雪二十韵》“瑶林纷有蕊，玉海浩无津”，瑶是美玉的含义，用于女孩名字中赋予女孩瑶池仙女般的气息，含有淡雅脱俗，不染纤尘的意味。蕊可以借指花朵，指女孩面若挑花。瑶蕊一名，读起来带有淡淡的诗意氛围，营造了诗意与仙气结合的意境。
尔纯
出处："锡尔纯嘏，子孙其湛。"——《诗经 宾之初筵》
名字分析：这句话的寓意非常美，讲的是：上神传旨赐你们纯洁祝福，子子孙孙永远幸福又安康。就像剖腹产里面的时辰之所以重要就是关系到晚年的命运，即使年月日有冲，只要时辰选的好，可以有补救作用。相反，时辰选不好，效果也会大打折扣。而本诗的寓意子孙幸福安康，阖家欢乐，其乐融融。取名“尔纯”也寓意着淳朴，自然，质朴。
静苒
来源："空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。"——《全宋词 宴清都》
解释：这两句营造了庭中静谧的氛围，烘托了词人无限的思念之意。“静苒”选自于句中，可以理解为夜色下只有流萤闪烁，万籁俱静。“静苒”适合作为女孩起名，具有安静温婉的气质，寓意孩子内敛沉静，心思细腻，待人温和善良，蕙质兰心。
瑶云
释意：此名字出自李白《古朗月行》：“又疑瑶台镜，飞在青云端。”结合诗意，瑶云二字给人唯美的意境，蕴藏淡淡的仙气，读起来温婉动听，有一种文雅美好的感觉，童趣作为女孩的名字，既有诗意内涵，也意指女孩像仙人一般美丽淡雅，有着纯净美好的气质，让人忍不住心生欢喜。
语凤
注释：取自韩愈的《南山有高树行赠李宗闵》“无人语凤凰，汝屈安得知”，体现出名字的大气之感，其中语指语言的含义，寓意妙语连珠、能言善辩之义。凤即指凤凰，很适合虎年的女孩，与虎的大气相符合。语凤一名，读起来带尊贵大气之感，彰显女子风华。
栀溪
点评：栀代表栀子花，有浪漫纯洁之义，虎属木，而栀有着“木”字根，能增强虎的气场，发挥属虎女孩的潜力和特长，是虎年生肖的喜用字，溪为潺潺流水，形容女孩子清澈纯净的品质和孜孜不倦的精神，水与木相辅相成，很适合属虎的女孩。
云意
诗词："云间有数鹤，抚翼意无违。"——《全唐诗 郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返…所羡遂赋以诗》
释意：“云意”选自唐诗，意思是晨起见到一群白鹤梳理自己的羽毛，朝着东方飞去。“云意”可以理解为云间的白鹤之意，作为女孩名字，寓意宝宝有着凌云志向和不输男儿的气概，敢于振翅而飞，翱翔于柔软的白云之间，追求自己的理想。
筱月
意思：筱月这个女孩名字，是取自于诗句“岸筱覆回溪，回溪曲如月”，此名是具有清新小巧的气质的，其中筱字用于人名是“小”的意思，藏有几分小巧灵动，玲珑可爱之感。而月之一字，仙气之字，做女孩名字，清雅仙气风格油然而生。名字带月，为虎年喜用字，寓指女孩丰衣足食的美好涵义。
书欣
诗词出处："琴书萧散，更欣有酒盈尊。"——《全宋词 念奴娇（南归渡扬子作，杂用渊明语）》
点评：这两句展现了词人的高雅志趣，以及对无拘无束生活的向往。“书欣”选自于句中，适合作为女孩名字，给人一种甜美可爱的气质。“书欣”可以理解为对书本知识有着无限的热爱，乐观活泼、积极向上。
关注首页底部菜单栏，了解更多起名常见问题1，五行是如何判断的？
2，起名中有哪些忌讳字？
3，八字是什么呢？
4，是否可以根据自己的要求定制起名风格？
5，普通人起名为什么重名率很高？
......
莯字给牛宝宝起名，起名有水有草丰衣足食
莯：莯是在古书上说的一种草。
五行：属木
取名寓意：有温和、健康、仁爱、儒雅等寓意。
男孩名字推荐
【莯辰】
辰：指时日、是日、月、星的总称，也指清早，还有一种意思是地支的第五位，属龙。
寓意：施展抱负、大展宏图
【莯星】
星：造字本义：从空寂的夜幕中出现的众多发光天体。
寓意：慧心巧思、明辨是非
【莯恩】
恩：恩慈、恩情、情谊、恩惠
寓意：出类拔萃、品学兼优
【菡莯】
菡：指荷花的别名；也指有善，美，夸奖，赞许，幸福等
寓意：前程似锦、温文尔雅
【莯靖】
靖：平安，安静；平定；使秩序安定，谦卑恭敬的样子。
寓意：平安喜乐、虚怀若谷
【棠莯】
棠：指海棠树，喜阳光，寿命长；指海棠果，果实略呈球形；
寓意：青春永驻，活泼外向
【莯奕】
奕：本义大；光明，美丽
寓意：有风度、有神采
【俊莯】
俊：指相貌清秀好看，雄健，英武，如俊俏
寓意：杰出，卓越，才貌超群
【莯聪】
聪：聪颖、聪慧、明智、聪悟
寓意：足智多谋、文思敏捷
【莯卿】
卿：指官名，古代上级称下级、长辈称晚辈后也用作对人的敬称，或者指夫妻之间的相互称谓。
寓意：慈眉善目、谦虚恭敬
【莯贤】
贤：指有德有才的人、良、美善、尊重、超过。
寓意：心胸宽广、豁达、富贵尊贵
【莯珩】
珩：指佩玉上面的横玉，形状像磬，用于璧环之上，因较稀少而珍贵。
寓意：独一无二、世所罕见
女宝宝名字
【莯一】
一：数目字。整数中最小的数。
寓意：抱诚守真、光明磊落
【莯冉】
冉：指毛柔弱下垂的样子；逐渐，渐进。
寓意：温柔、温和、善良、恭谨
【莯熙】
熙：振兴、幸福、和乐、兴盛
寓意：幸福吉祥、锦绣前程
【以莯】
以：时间、方位、目的、数量
寓意：志向高远、抱负不凡
【楠莯】
楠：指楠木，常绿乔木。
寓意：杰出，卓越，才貌超群
【芸莯】
芸：芸指去香，是一种多年生的草本植物，全草有香气，可供药用，有驱虫、通经的作用。
寓意：高情雅致，娴静脱俗
【言莯】
言：指讲、说；言论、见解、意见、说明。
寓意：言而有信、远见卓识
【莯羽】
羽：羽字本义是指鸟的毛或用羽毛做的事物，还有一种意思是古代五音之一，相当于简谱“6”。
寓意：自由自在、无拘无束
【莯晴】
晴：天空无云或云量很少，跟“阴”相对。天气晴朗。
寓意：积极向上、貌美如花
【莯汐】
汐：指夜间的海潮，潮汐。
寓意：楚楚动人，轻柔温顺
【可莯】
可：指善、好、适当、合意、能够。
寓意：温婉可人、心地善良
【莯宁】
宁：安宁、宁静、平安、宁谧
寓意：平安喜乐、宁静致远
王姓女孩起名，简单大气，诗意浪漫的名字大全
给王姓的宝宝起名，下面是一些取自诗词的王姓女孩诗意的名字。个个好听唯美，如果你还在为宝贝起名而烦恼。不妨看看下面的这些好名分享，希望可以帮助到大家。
王姓女孩起名，简单大气，诗意浪漫的名字大全【王林远】
——取自《前辈远，稍□风流岑寂。》
林字念作lín,林字五行属木，用作人名意指蒸蒸日上、意气风发、繁荣昌盛、
远字念作yuǎn,远字五行属土，用作人名意指有才学、志向；
【王子轩】
——取自释慧空的诗句《东山于其父子间，为之道旧为乡里。》
子字念作zǐ,子字五行属水，用作人名意指人中龙凤、才华、品质高尚之义；
轩字念作xuān,轩字五行属土，用作人名意指高大英俊、气度不凡；
【王语辰】
——取自《胜游有佳士，洗耳听妙语。》
语字念作yǔ,语字五行属木，用作人名意指活泼开朗、能言善辩、富有文采之义；
辰字念作chén,辰字五行属土，用作人名意指希望、吉祥、希冀、理想之义；
【王一鸣】
——取自《齐人一言，田子辞焉。》
一字念作yī,一字五行属水，用作人名意指心无旁骛、善始善终、认真之义；
鸣字念作míng,鸣字五行属水，用作人名意指杰出、优秀、闻名、光明、明亮之义；
【王艺洁】
——取自《诗书盈几有,道艺喜时闻。》
艺：才能，技能，技术；准则、法度，艺术。艺字五行属木，用作人名意指多才多艺、杰出、以身作则之义；
洁：指干净，廉明，纯洁或指人的品德高尚。洁字五行属水，用作人名意指崇高、正直、洁身自好；
【王诗涵】
——取自《山色濛濛横画轴,白鸥飞处带诗来。》
诗：指有极高成就的诗人。诗字五行属金，用作人名意指贤才、文雅、成就不凡；
涵：意为包容，包含，还用于水名，水泽众多。涵字五行属水，用作人名意指涵养、修养、内涵、容人之量之义；
【王维洁】
——取自《葱茏含晚景,洁白凝秋晖。》
维：:指维护，保护；也指思维，判断。维字五行属土，用作人名意指稳重、智谋、丰富之义；
洁：指干净，廉明，纯洁或指人的品德高尚。洁字五行属水，用作人名意指崇高、正直、洁身自好；
