本文目录一览：
美国人都抓狂的英文名字的简称和昵称（下）
上次我们讲过几个比较奇怪的男孩名字的简称和昵称，见美国人都抓狂的英文名字的简称和昵称。我们现在讲讲几个女孩的昵称，同样很难想到。
Peggy 是 Margaret 的昵称
在2016年, 有2202新生儿的名字叫Margaret， 占同年所有出生婴儿的百分之0.1254。这个名字当年的排名是第139名。
即使你问美国人，很多也不明白为什么事Peggy。但是其实很容易理解，因为Margaret很容易叫成Meggy，所以Peggy也就容易理解了。比较有意思的是，Peggy有时也用作男孩的名字。
Margaret另外一个昵称是Daisy。懂法语的朋友应该很容易明白为什么。
Sally 是 Sarah 的昵称
在2016年, 有4378新生儿的名字叫Sarah， 占同年所有出生婴儿的百分之0.2492。这个名字当年的排名是第57名。
实在不知道怎么吐槽这个，我就引用一下别人的吐槽吧。
I once almost could not board a plane after 9/11 because my passport says Sarah and the ticket said Sally. Yesterday my doctor's office receptionist said "You almost did not get this message because your answering machine says Sally."
Nancy 是 Ann 的昵称
在2016年, 有264新生儿的名字叫Ann， 占同年所有出生婴儿的百分之0.0150。这个名字当年的排名是第997名。
很多人会觉得Ann是Nancy的昵称，因为Ann明显更短呀。
Polly 是 Mary 的昵称
在2016年, 有2487新生儿的名字叫Mary， 占同年所有出生婴儿的百分之0.1416。这个名字当年的排名是第127名。
大致的演变过程是Mary到Molly，然后就Polly了。
Nellie 是 Helen 的昵称
在2016年, 有813新生儿的名字叫Helen， 占同年所有出生婴儿的百分之0.0463。这个名字当年的排名是第408名。
Buffy 是 Elizabeth 的昵称
在2016年, 有9493新生儿的名字叫Elizabeth， 占同年所有出生婴儿的百分之0.5404。这个名字当年的排名是第13名。
Elizabeth很常用的昵称是 Liz 和 Beth。有可能是Beth演化成Buff，然后是Buffy 。在美国，很多小孩子是分不清 th 和 f 的发音的。
所以很多时候，昵称都是因为发音不清楚造成的。
