
从中国古典四大名著看“色”与“淫”的区别
中国古典四大名著:《水浒传》《三国演义》《西游记》《红楼梦》,是中国文学史中的经典作品。普及程度之高,足以证明其中的文化观念与民间思想非常契合,其中的故事、场景、人物已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。那么我们就从这四大名著中来看看,什么是“色”?什么又是“淫”?这两者之间有着本质上的区别,食色性也,“色”是传统思想承认的人类本性,而“淫”则是万恶之首。搞清其中区别,对思想观念行为规范来说意义重大。
色与淫的区别,这个话题答案一直比较模糊。带有封建理学思想的人往往认为:追求女性是色,发生关系就是淫。这种答案是虚伪与错误的。按照这样的解读,成家之人都淫荡,都是万恶。实际上我不想在理论文字上纠缠,还是从具体故事来分析:
首先,第一个问题,为什么西门庆与潘金莲是奸夫淫妇,而对猪八戒的定义是好色?
《水浒传》中西门庆为人奸诈,贪淫好色,是个流氓色棍。他路过武大屋檐下,潘金莲将叉帘子的叉竿失手,正好打在他头上,西门庆正要发作,见是个妖娆的妇女,却反而笑了,恋恋不舍地走开。他与王婆设计诱引已婚的潘金莲并勾搭成奸。武大郎来捉奸,被他一脚踢成重伤,接着又被毒死。他不满足于一时的欢愉,想长期占有潘金莲,情欲的野火烧得漫无边际、不受控制。最终被武松杀死。
而潘金莲嫁给武大郎或许有委屈的一面,不过当时背景,宋朝其实是允许离婚的。《宋刑统》:“若夫妻不相安谐,谓彼此情不相得,两愿离者,不坐。 ”意思是说,夫妇若感情不和,可协议离婚,官府不予干预。实际上,一些宋朝女性还会因为丈夫背叛婚姻或其他原因而提起离婚诉讼,并得到县官的支持。而潘金莲没有任何离异表达,她先是勾搭武松,被武松拒绝,武松也没有过分追究她的失礼。后来她与西门庆通奸,最后更是直接参与到谋杀亲夫的行动中,这让她变成了彻头彻尾的恶人。
西门庆与潘金莲为了情欲,不仅违背人伦道德,更是走向犯罪,所以奸夫淫妇是定论,由于罪行严重,他们是不折不扣的“淫”。这不是什么“追求爱情”能洗白的。
另外《水浒传》中杨雄老婆潘巧云,卢俊义老婆贾氏,宋军老婆阎婆惜其实都是“淫”。但是我们必须要说,《水浒传》中的处理方法是完全错误的,绝对不是女人出轨就该死,更不能由这些“英雄好汉”来掌刑。任何一个朝代也不允许,就算是在小说中,这些“英雄好汉”也还是该发配的发配,该充军的充军。《水浒传》中的极端处理方式,也让现代影视产生了反弹:后来拍的《水浒》连续剧,洗白四大淫妇,把她们变成了追求真爱的新女性。
猪八戒
再来说说《西游记》中的猪八戒,这个家伙也是情欲旺盛啊,先是色胆包天,在天上调戏嫦娥,后来在高老庄,把高翠兰折腾得死去活来,还在取经途中,想把黎山老母、观音菩萨等变成的美女通通娶到手,甚至包括丈母娘。又偷窥盘丝洞妖精洗澡,跳下河与她们混浴......可谓丑态百出。
问题是,为什么很少有人说猪八戒淫荡,而只是认为他非常好色呢?原因是他对于女性没有什么强迫行为,他就是不要脸地追求,虽然追了一个又一个,也只能说他是好色花心。有人说,他不是把高翠兰关起来了吗?这还不算强迫?不过那已经是喝过喜酒之后,按古代标准,喝过喜酒就是成亲了。而猪八戒追求女性,主要都是以“哀求”为主,虽然有“神通”,并没有什么强行伤害的行为。
吕布与貂蝉
再来个问题,三国演义中的吕布是淫荡还是好色?
在《三国演义》中,吕布虽然武功高强,但是人品低下。张飞大骂吕布为:“三姓家奴”,就是说他做人缺少忠义,有奶便是娘。不过从他为了貂蝉敢去刺杀当时权倾天下的董卓来看,吕布确实是真心喜欢貂蝉的。吕布好色,头脑简单,中了王允的美人计,如此而已。吕布不是淫荡,董卓才是淫荡,董卓长期住在后官,利用掌握部队的淫威,留宿龙榻,宫中侍女公主皆遭其玩乐,淫乱后宫,而董卓军士也在宫中恣意妄为,后官变成了人间地狱。他活该死在吕布手中。
从以上故事我们能得出结论:为了情欲,破坏别人家庭,就是“淫”。同时,像董卓那样,利用权势欺男霸女也是“淫”。
人性是复杂的,有人是从色走向了淫,还有人是从淫返回了色。“从色走向了淫”容易理解,关于“从淫返回了色”,举个《水浒传》中矮脚虎王英的例子。
王英出场时猥琐淫荡,首先是拦路抢劫,强行抢得刘妻,要做押寨夫人。宋江看不下去,把刘妻放走了。王英依然不死心,在解救宋江、花荣的行动中,又趁机抢回刘妻。王英心想这下没人来阻挡了吧?正在乐不可支,宽衣解带的时候,锦毛虎燕顺闯了进来,一刀把刘妻砍作两段,坏了王英这个色中饿鬼的好事。王英大怒,夺过一把朴刀,便要和燕顺拼命,结果被宋江劝住,答应日后帮他娶个更漂亮的。
宋江还是了解王英的,最终在梁山好汉的帮助下,其貌不扬的王英,娶到了貌美如花的扈三娘。王英娶了扈三娘后,还是好色,不过并没有什么越轨行为了。征田虎时,王英见琼英美貌,挺枪来斗琼英,栓不住心猿意马,斗到十数合,枪法都乱了,被琼英戟刺左腿,撞下马来,差点被捉到。征讨方腊时,王英与扈三娘一同生擒润州统制官范畴、杭州守将温克让。后来遇到克星郑彪,王英被郑标一枪戳下马,扈三娘见丈夫落马,前来报仇,也死于郑标之手,可见夫妻二人还是情深意重。王英就是从淫返回了色的例子,好色是他的本性,后来因为夫妻、兄弟等原因,节制了他的“淫”。
《红楼梦》是四大名著中最为文雅的一部。那么生活在脂粉堆中的贾宝玉算不算淫荡?红楼梦第三十三回说到宝玉挨打,他在父亲贾政眼中的罪名是“淫辱母婢,游荡优伶”,已经被父亲定义为“淫”了。具体经过是:
正值盛暑之际,宝玉闲着没事,就背着手到处溜达,无意间就来到母亲王夫人上房内,看到几个丫头手里拿着针线都在打盹儿。王夫人也在凉榻上睡着,宝玉就把目光落在了给王夫人捶腿的金钏儿身上。宝玉先是走到跟前,拨了一下金钏儿的耳坠子,这其实已经是一种暗示,我们知道,女性的耳朵是敏感部位,此时金钏儿抿嘴一笑,没搭理宝玉。宝玉的接着第二次撩拨,从荷包中掏出一粒香雪润津丹,喂到金钏口中。需要说明的是,金钏儿对宝玉并不反感。宝玉于是上来拉着金钏儿的手说:“我明日和太太讨你,咱们在一处罢!”
金钏儿被宝玉纠缠不过,终于说了一句有名的谶语:“你忙什么!金簪子掉在井里头,有你的只是有你的,连这两句俗语也不明白?”这句话的意思是,该你的自然是你的。可以说金钏儿对宝玉是有意的,但她的命运不掌握在自己手里,而在王夫人手里。结果吃斋念佛的王夫人根本就没睡着,她是在假寐,一对少男少女的暧昧举动被她尽收眼底。王夫人没有责怪宝玉的轻薄,却将过错推到金钏儿身上,她骂道:“下作小娼妇,好好的爷们,都叫你们教坏了。”立马将跟随自己十多年的丫鬟金钏儿赶出了门,永不录用。金钏儿在羞辱中最后跳井自杀,真的是金簪子掉在井里头了。
金钏之死对于贾宝玉来说,几乎是醍醐灌顶。贾宝玉是有贵族公子一些不良习性,但他性格还是善良的。金钏之死的直接原因是贾宝玉对她的轻薄行为。所以当金钏死后,宝玉被曹雪芹形容成”五内催伤“,陷入了深深的自责中。而从此之后,贾宝玉再也没有玩弄女子,轻薄女孩子的行为了。所以可以说,贾宝玉是游荡到边缘,但是他并不算是淫荡。说实话,在那种周边都是美女的环境下,他已经非常自律了,如果换成其他男人,包括我在内,都可能比他更混蛋。
归根结底,“淫”是为了满足自身情欲,无视产生的伤害。这种伤害可能包括多种方面,例如对于对方,对于对方家庭,对于自己配偶等等等等,只要有其中一项伤害,那就是万恶的“淫”。这就是中国古典小说中的思想,不仅是这四部,其他小说中的观念也是如出一辙,淫人妻女者,妻女必被人淫等等。
而一般追求女性行为,都是算“色”。“色”又有风流与下流的区别,像猪八戒这种,当然是下流的“色”。实际上,区分色与淫并不难,关键就是会不会产生伤害,能不能承担起责任?色与淫两者的性质完全不同,这种心灵拷问,至今也有着积极意义。
最后,我想说的是,我们不能认为古典小说思想就代表了行为指导,但是本文开头就说了,其中的故事、场景、人物已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。这在很大程度上代表了社会判断道德衡量,而越过底线的人,必然会被鄙视。
原文发表于自己网站:从中国古典四大名著看“色”与“淫”的区别_散文随笔_轻舟网
学汉字:李商隐为什么说“锦瑟无端五十弦”?
自从学篆刻临汉印开始,就认识到了玉和王的区别,玉的本义是温润而有光泽的美石,金文和小篆中的玉与王形状相似,只有中间一横向上一些和居中一些的区别,到了隶书,为了区分,就在玉的右下角加上了一点,隶变后楷书写作玉,古人往往用“玉”来形容美好的、珍贵的、洁白的东西,比如玉容。后来又做为一种雅称或敬称,比如玉照。玉作为《说文解字》的一个部首,现在既可单独做字,又可做偏旁,玉部汉字很多,今天接着解说其中的6个汉字,因为是按照《说文解字》的字序来排列的,因此,某些暂时没有解到的玉部汉字只能稍稍推后。在后台亦不再单独回复某字的解说。今天要解说的6个汉字分别如图:
(今天要解说的6个汉字)
1、瓃。读作léi。《说文解字》释作:“玉器也。”线索极少,就是一种玉器。徐锴说,汉隽不疑瓃具剑饰也,谓鹿卢也。桂馥义证说:“是瓃为天子酒尊。”意思明白了,瓃原来就是天子用的酒具。字形上,一个玉字边,证明这个酒具是玉做的,右边一个畾(也读作léi)本义是田间的土地,因为土地要灌溉,为了防止水分流失,会在田地边缘和中间筑起边界,叫畾,这个字有时也加土,写作“壘”,有时也加草头,写作“藟”,意思相同,段玉裁认为畾是靁的省写,靁就是雷的繁写,而畾就是靁的古字,代表雷声连连,因此用到靁、雷时,可以写作畾,有时也写作雨字头下两个田的字形,如程邃的名作“布鼓雷门(是个成语,类似于班门弄斧)”。如图:
(程邃刻“布鼓雷门”)
当我们篆刻用到靁时,可以写作雷,也可以写作畾,在字形上就有了变化的可能。再接着说畾,在《说文解字》中,畾解释为军壁也,其实就是营垒的意思,说文注说“萬二千五百人爲軍。行軍所駐爲垣曰軍壁。”12000人为一军,行军所驻的地方在四周构筑军壁,就是营垒、防御工事,象形许多沙包叠在一起的围墙,后来说“两军对垒”指的就是这个意思,后来,字形也写作垒,垒再引申,也泛指与“土包”有关之物,如棒球中的垒包,一垒、二垒。一般的畾既然指田地中的沟垒,那么加上玉部的瓃就是用来盛装水或酒的器具,因为玉器一般是天子所用,所以瓃一般是指天子的酒尊。它的小篆写法如图:
(瓃的小篆)
2、玼。读作cī或cuō。《说文解字》中解释作:“玉色鲜也”。也就是说,这个字最早是指玉石鲜明的样子。同“瑳”,玉色鲜白,而读作cī时,还有一个意思,是指玉石上的斑点,就是我们现在所说的“瑕疵”中的疵,它与疵通。为什么会有这样两个截然相反的意思呢,从字形上分析,一个玉旁,不用说,重点在“此”,此在甲骨文和金文里的字形意思都是一个人停止站立的样子,表示近处,此处,后来表示近指,指“这、这个”与彼相对,玼显然是特别要指出这块玉与众不同,特指眼前这块玉有两个方向:1、指眼前这块玉特别鲜艳明丽;2、指这块玉中有不完美的地方,因此,玼有两个近似相反的意思。看此与玼的字形演化:
(此及玼的字形演变)
3、璱。读作 sè。《说文解字》释作:“玉英華相帶如瑟弦。”这听上去有点绕,其实就是一个玉,很漂亮,如琴弦指的是玉的横向纹理像瑟弦一样多而密。字形上,一个玉,一个瑟。什么是瑟呢?如图:
(瑟的一种)
瑟,是指古代的一种拔弦乐器,形似古琴,每弦一柱,但没有徽位。历史资料中,对于瑟的弦的数字并不统一,有说二十七弦的,有说二十三弦的,有说二十五弦的,李商隐写诗写“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”中指的是二十五弦的瑟,其妻子亡故,因此称断弦(古时续娶叫“续弦”)因此是五十弦。不管是多少根弦吧,瑟的二十多根弦相对于古琴的七弦显然是多而密的,因此,当玉石上有横向的纹路细而密时,这种玉就叫璱,它的小篆写法如图:
(璱的小篆)
4、瑮。读作lì。《说文解字》释作:“玉英華羅列秩秩。”还是从玉石表面的花纹来评价一方玉的成色的意思,很漂亮的玉,玉上的纹采排列有序。就叫瑮。为什么图案纹路排列有序就叫瑮呢,从字形上说,玉部不用说,栗就是板栗木,如图:
(板栗树)
落叶乔木,果实为坚果,包在多刺的壳斗内,种子供食用,也可入药。木材坚实,其实果壳也竖实,甲骨文的栗就是栗木的象形,树上结了长了刺的果实,金文简化了果实,这种树木的各种特征(木材、果实)就是坚实,细密。因此这个字又引申为坚实,细密的意思。那么,细密纹路的玉叫瑮就容易理解了。它们的字形演变如图:
(栗与瑮的字形演变)
5、瑩。读作yíng。《说文解字》释作:“玉色。”就是玉的光泽。字形上很容易理解,就是玉被一个物品覆盖之后,仍然能看到它的光芒。《韩诗外传》里记载:“良玉度尺,虽有十仞之土,不能掩其光;良珠度寸,虽有百仞之冰,不能掩其莹”,莹通瑩。它的小篆字形如图:
(瑩的小篆字形)
6、璊。读作mén。《说文解字》释作:“玉赤赬色也。禾之赤苗謂之虋”,这里的虋,《说文》释作“赤苗,嘉穀也”,就是赤粱粟(可能就是红高梁)。谷的良种。秦汉以前,粟为谷类总称。汉以后始称穗大毛长粒粗者为粱,穗小毛短粒细者为粟。显然,引用这一句的意思是称这种玉的颜色,这个字没左边一个玉,右边部分念liǎng,GBK字库里没有这个字,《汉语大字典》解释为草名,没有更多的解释,如果推断不错,这应当是一种赤色的草。因此,赤色的玉就叫做“璊”它的小篆字形如图:
(璊的小篆字形)
《说文解字》中许慎所说解的字义是他认定的本义,他根据小篆的形体来分析字形结构,说解字义,大部分是可信的,但也由于时代的限制和古文字材料的不足,也会有一部分的错误,我们在这个系列中,尽可能找出这些错误,加以更多的资料,以给每个字更为准确的解说,但限于学识水平和资料占有量,仍会出现一些讹误,这是在所难免的,能做的就是尽可能努力做好。努力,再努力。同时,需要注明的是,这个系列也主要是围绕篆刻学习而组织材料的,或许会有一些相对细分的内容。希望不影响全文的阅读。
(【说文解字】之23,部分图片来自网络)
汉字探源:颜字与色字的本义
作者:万庆涛 王鸿杰
前面,我们探讨了表示颜色的一些字如赤、红、朱是怎么来的。现在,我们一起探讨探讨颜字和色字的来历。
一、颜字的来历
颜,形声兼会意字,繁体写作顔或顏,读作yán。甲骨文尚未发现此字,西周九年卫鼎金文字形是上中下结构:上为文字,中间为厂字,下为面字的简笔。战国时期楚系简帛,简笔的面字增加了人体形象,演变为頁字。《说文解字》篆文改上下结构为左右结构,隶变后,楷书写作顏,后省为顔,简化为颜。本义面部表情。
颜字演变(《字源》)
《说文解字》:“颜,眉目之间也。”这个解释不确切。《字源》认为,颜字指额。这更不确切。《汉典》《汉字源流》认为,颜字本义指印堂。这同样不确切。
颜字演变(《汉典》)
颜字由彦和页构成。彥当是顏的初文,彥由文、厂和彡组成,厂和彡正是人的面部侧面,厂的丿是鼻梁,彡是眉目变化时眉心出现的皱纹,“文”字是额头上的皱纹。包括眉目、额头、鼻子、面颊等在内的面部表情变化,反映着人的内心情绪变化。因此,人们就把面部的这些器官整合成一个字,写作颜来表示面部表情。
颜字西周九年卫鼎金文字形
或许甲骨文有上厂下彡这个字形来表示面部表情,但因为指示不清,就在其上增加文(纹),还是指示不清,再加眉目(面),于是从厂彡(在厂下),加文(纹)变为彥,加眉目变为顏,又简写顔,最后简化写作颜。
人的喜怒哀乐,都可以通过面部表情表现出来,就是人们常说的眉目传情。人们会用白、红、绿、青等形容人的内心变化。如,脸色惨白,羞红了脸,吓得脸都绿了,铁青着脸。
憨豆表情夸张(网络图片)
含颜字的成语很多,都与面部表情有关。如,和颜悦色,还以颜色,笑逐颜开,龙颜大悦,龙颜震怒,厚颜无耻,颜面尽失,察颜观色,等等。
颜字的引申义都与面部表情有关。
1.面容。《楚辞·渔父》:颜色憔悴,形如枯槁(面容憔悴,骨瘦如柴)。
2.女子的美貌。(1)《诗经·国风·郑风·有女同车》:有女同车,颜如舜华(姑娘和我一辆车,脸儿好像木槿花)。(2)白居易《长恨歌》:回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。如,养颜,驻颜。
3.面子。汉府诗《孔雀东南飞》:入门上家堂,进退无颜仪(走进大门入厅堂,进退为难面无光)。
4.引申为脸色。李白《古风》:松柏本孤直,难为桃李颜(松柏生来就孤高苍劲,难做桃李以色来献媚)。如,强颜欢笑。
5.颜料。颜料有矿物颜料和植物颜料,远古人在生活实践中逐步了解和使用这些颜料,用来染布或者绘画,甚至纹身。如,五颜六色,颜料。
6.匾额。匾额一般悬挂于门楣之上,代表主人的意境。(1)《新唐书·马燧传》:勒石起义堂,帝榜其颜以宠之(皇帝命石刻“起义堂”,悬挂于门楣之上以表宠信之意)。李煜《虞美人》:雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改(精雕的阑干、玉砌的台阶应该都还在,只是那朱红色的门匾已经被更换了)。
二、色字的来历
色字,最早的字形是春秋时期的“墨敢鎛”上的金文,左右结构,左为爪,右为卩(人的变形),是一只手在人面上涂脂抹粉的样子,会意化妆。
色字演变(《字源》)
《说文解字》认为,“色,顔气也。从人从卪[jié]。”《说文解字注》进一步解释说,“(色)颜气也。颜者,两眉之间也,心达于气。气达于眉间是之谓色。颜气与心若合符卪。”这些都是对秦小篆的字形进行的解读,不准确。
《汉典》认为,色字本义是脸色。《汉字源流》(谷衍奎)则认为,色字本义是怒色。《字源》认为,色字本义是面部颜色。
色字战国楚简字形(《汉典》)
从色字字形变化看,战国时期,楚简大致有两种字形:一是在春秋金文字形基础上,在卩[jié]旁加短横;二是爪字和形变了的卩字,增加“頁”旁,更像一只手在给人面部涂脂抹粉。
色字战国秦简字形(《汉典》)
战国时期秦简的色字也有两种字形,一是继承春秋金文字形,二是把春秋金文的手(爪)字讹变为人字形,卩字起笔和收笔都正好相反。秦小篆的色字继承了秦简第二种字形,上部讹变为刀字,下部讹变为巳。汉隶继承这一字形,有的在巳字加一短竖饰笔变成巴字,楷书写作色字。
一般情况下,人的脸色主要有几种:白里透红、黑里透红和面黄肌瘦。面黄肌瘦是病态,这里就不说了。黑里透红,那是劳动者的健康肤色,不是富贵人家的健康肤色。于是,人们更愿意追求白里透红,认为这样的面容是富贵之相,是最好看的。
白里透红这种面容,不是人人都可以得到的。于是,人们就想办法在脸上涂脂抹粉,把黑面孔变白,让腮部变红,人为造成白里透红的样子。人们把这个活动用一个字符来表达,这就是色字。
唐代女子化妆步骤(网络图片)
远古时期,化妆是不分男女的,只要有能力、有财力都要涂脂抹粉。据研究,商纣王时,女子已经用胭脂化妆。《周礼》设立“九嫔”官职,负责教育“女御”(宫女)学习“妇德、妇言、妇容、妇功”,以便更好地伺候君王。陕西渭南澄城县刘家洼发掘的春秋芮国男性贵族墓中,有一件微型铜盒,里面的残留物是一种美白化妆品。
春秋芮国男贵族墓中的化妆盒
在历史长河中,表示涂脂抹粉的色字本义早早消失,变成了面色、脸色的代名词,引申为面部表情,成为颜字的同义字。
1.面部表情。(1)《诗经·大雅·烝民》:令仪令色,小心翼翼(仪态端庄好面色,小心翼翼真负责)。(2)《诗经·大雅·皇矣》:不大声以色,不长夏以革(不要看重疾言厉色,莫要依仗刑具兵革)。(3)《诗经·鲁颂·泮水》:载色载笑,匪怒伊教(和颜悦色满脸笑,不怒自威百姓服)。如,喜形于色,神色飞扬,不动声色。
2.神情。《素问·三部九侯论》:其色必寿(从气色看必定长寿)。如,气色。
3.人对物体的视觉印象。《道德经·第十二章》:五色令人目盲(五彩缤纷,使人眼花缭乱)。如,色彩,颜色。
4.外表。《论语·颜渊》:色取仁而行违(表面上主张仁德,实际行动却背道而驰)。
5.女子的容貌。《论语·子罕》:吾未见好德如好色者也(我从没见过喜爱道德像喜爱女色一样的人)。如,国色,美色,声色犬马。如,美色,姿色。
6.进一步引申为情欲。如,色胆包天,色中饿鬼。
7.同一种事物不同颜色代表不同的品质和质量,多指用来表示金银的纯度。如,成色,足色。
8.不同的颜色可以区分不同种类的事物,引申为种类,样式。如,清一色,各色人等,形形色色。
9.根据一定的标准寻求。如,物色。
10.风景和景观。《徐霞客游记·游黄山记》两峰秀色,俱可手揽。如,春色满园,湖光山色,海天一色,荷塘月色。
11.天空随时间变化而呈现不同的样子。杜甫《石壕史》:夜色语声绝。如,天色,夜色,月色。
12.引申为生气、恐惧造成的面部变化。(1)《左传·昭公十九年》:谚所谓室于怒,市于色者,楚之谓矣(俗话说,“在家里发怒,而在大街上给人脸色看”,说的就是楚国了)。(2)《公羊传·哀公六年》:诸大夫见之,皆色然而骇(众大夫见状,都大惊失色)。
总而言之,从本义上的区别来看,颜字表示面部表情,色字表示涂脂抹粉。