福建云霄：棪树绿意盎然风光美 诗情画意展新颜
本网讯（沈白川 汤金梅）棪树村位于云霄县和平乡西面，地处乌山山脉。几年前，棪树村还是一个位置偏僻、交通不便、环境脏乱的村庄。近年来，棪树村强化人居环境整治，打造绿色生态宜居、乡风文明美丽乡村，村容村貌焕然一新。
从空中往下望，木栈道就像一条巨龙盘踞在山坡上。从栈道漫步上山，一路上呼吸清新的空气和果香，舒适而休闲。如果不想走平缓的栈道，也可以选择走鹅卵石漫道。棪树村投入170万元，将古榕树下一片面积大约1200平方米的荒地建设成农民公园。公园里，鹅卵石步道纵横交错，绿化景观错落有致，小桥流水层次分明，别有一番乐趣。
近几年来，为加快提升乡村建筑风貌，改善农村人居环境，棪树村共拆除猪圈、旱厕、茅厕、残垣断壁1990平方米。同时，对全村的171间裸房和旧房进行外立面装修，统一改造。整齐靓丽的外墙立面装修让村庄风格协调、特色鲜明，村容村貌焕然一新。
农村人居环境明显改善，美丽宜居乡村逐步呈现。如今，棪树村持续强化人居环境整治力度，掀起人居环境整治新热潮。2021年2月，一条全长46.4米，全宽5.0米的廊桥落成。犹如一道彩虹横跨沟谷，把棪树村和内洞村两个省级美丽乡村连成一片。今年年初，村内一条长约70米的沥青道路完工通车，打通了枇杷产业的致富路。现在的棪树村，准备搭乘乡村旅游的顺风车，快马加鞭建设配套基础设施。
下一步，棪树村将进一步加强人居环境整治。通过“穿衣、戴帽、扮漂亮”，把全村的水泥路，通过“白改黑”改造成沥青道路，方便群众出行。
云霄棪树实施乡村振兴战略 穷山村变“绿富美”
台海网1月12日讯 据闽南日报报道，云霄县棪树村，坐落于乌山脚下，包裹在一片翠绿的枇杷林海中，生态美景入眼来。而在数年前，棪树村却是位置偏僻、环境脏乱的穷山村。实施乡村振兴战略让棪树村村美民富产业兴，千亩枇杷林海焕发一道亮丽的乡村风景线。
去年10月，2018年中国美丽休闲乡村名单公布，棪树村上榜，并成为漳州市唯一获此称号的村落，每年造访的全国游客约20万人次。
野果子变“金丸子”
“早钟6号”枇杷是云霄的“拳头”产品。棪树村是全县最早引种此品种的地区之一，经过数十年的产业发展，成为全县最大的枇杷生产基地。
然而，棪树村却曾遭枇杷种植产业发展瓶颈期，传统耕种模式下的村民对引种“早钟6号”持观望态度，不愿承担风险发展枇杷种植。
“改变有风险，但一成不变会被时代淘汰。不试试怎么知道‘早钟6号’是野果子还是金疙瘩！”为让枇杷果在棪树村落地生根，以吴成德为首的几名老党员挨家挨户上门做思想工作，带领几户村民引种枇杷，并在第一年大获丰收，走俏国内市场。
枇杷越种越多，如何越卖越好？2016年，棪树村整合枇杷资源优势，规划建设棪树枇杷生态观光园，建栈道、全配套、兴文创，积极推广“生态+现代农业+乡村游”发展模式，着力打造集旅游景点、生态采摘、休闲娱乐为一体的现代农业观光园，让枝头的甜枇杷变成助农增收的“金丸子”。
近年来，通过“乡村旅游+”带动，棪树村累计接待游客超过50万人次，直接和间接带动农户1000多户，增加就业机会2000多人；增加旅游经济收入超3000万元，户均增收0.6万元以上。2017年，棪树村的村集体经营性收入达5.82万元，一举摘下贫困村的“帽子”。
“脏乱差”变美如画
巍巍乌山下，棪树村绿意葱茏，一条生态栈道如盘龙蜿蜒，古香古色的民居点缀两边，“无边绿海为怀抱”的美丽画卷徐徐展开。
“早前，村里遍地鸡粪，部分村民有随手丢弃垃圾的坏习惯，村容村貌脏乱。如何守住美景？美化环境、护住生态是关键。”村支部书记吴高武说道。
拆猪圈、拆牛蛙池成为棪树村“整容手术”划下的第一刀。
随后，该村以完善水、电、路等基础设施为重点，先后投入600多万元，加速推进排污排水系统、房屋立面提升、村庄绿化亮化、农民公园、公厕等项目建设，进一步提升村容村貌。同时，全村还深化垃圾综合治理，建立村保洁队伍，完善保洁设施，新建垃圾处理站，坚持做到垃圾日产日清，保证收集率和转运率均达到95%以上。
此外，棪树村引进文创“活水”，以墙绘、卡通立像、文明标语等为载体，将棪树村打造成创意十足的“枇杷乐园”，传递文明出游、文明采摘理念。让游客赏美景、尝枇杷的同时，也体验一把“创意旅游”，分享棪树村的文化故事。
空壳村变“人气村”
建园区、兴文创，棪树村的园林革命带热乡村旅游，走出一场从“走出去”变成“要回来”的发展之路。粉刷老厝、添置桌椅、规整厨房，外出创业的年轻人纷纷返乡，用外出打工攒下的积蓄，筹谋起“家门口”的致富经。
初冬，棪树村的千亩枇杷林海点缀点点“白花”。返乡创业者吴汉洲夫妇经营的“小布达拉宫”农家乐，便掩映在“雪景”中，笑迎游客。
“这阵子赶上枇杷套袋，家门口的枇杷林看上去就像下雪一样。不少游客从全国各地赶来看‘雪景’。”尝到乡村旅游甜头的吴汉洲喜笑颜开。在他身后，妻子正忙碌接听电话，前台的行程本上记满了旅游团的招待计划。
“家乡成了‘人气村’，吸引了越来越多的返乡族回乡创业，在村里做起农家乐。”从一桌到十桌，从老厝的简单粉刷到租房扩建，吴汉洲夫妻俩的“小布达拉宫”越办越好，遇到生意火爆时，一周接待游客超过200名。
山海经
《山海经》是一部非常奇特的书，在短短的三万一千字的篇幅中，记载了上古社会地理、天文、动物、植物、矿产、医药、宗教、民俗等多方面的内容，还保存了大量神话和历史传说，被称为古人生活的百科全书。
《山海经》这本书，古代学者已经作了很好的注释和考辨，现代学者也有较为全面而深入的研究。不过这部书古奥难懂，现有的注释多援引古人注解，不太适合普通读者阅读，所以长江文艺出版社的这部《山海经》用通俗易懂的语言来注释和翻译，全本收录《山海经》插图，充分吸收了前人的研究成果，旨在希望更多读者更好地理解这本书。
南山经①
南次一经
明胡文焕《山海经》本 狌狌
【原文】
《南山经》②之首曰山③。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金、玉。有草焉，其状如韭而青华④，其名曰祝余，食之不饥。有木焉，其状如穀⑤而黑理，其华四照，其名曰迷穀，佩之不迷。有兽焉，其状如禺⑥而白耳，伏行人走，其名曰狌狌⑦，食之善走。丽⑧之水出焉，而西流注于海，其中多育沛⑨，佩之无瘕疾⑩。
【注释】
①《山海经》前五篇称为《五藏山经》，简称《山经》。《南山经》为《山海经》第一篇，主要介绍南方三大山系的山川、河流、草木珍禽以及各大山系中山神等情况。
②南山经：应当没有“经”字，因为《山海经》的“经”字是“经历”的意思，表示所经过的山和海，并不是“经典”的意思。后人校录可能误加了“经”字，于是就出现了“南山经”的说法。
③（què）山：即“鹊山”。：古“鹊”字。
④华：与下文“其华四照”的“华”都是花朵的意思。
⑤穀（gǔ）：穀，为“谷”的繁体字。榖树，又称构树、榖桑或者楮桑，叶子似桑叶，果实圆红；树皮可以造布和纸，造出的纸洁白光滑；嫩叶还可当菜吃。
⑥禺（yù）：动物名。长得似猕猴，但比猕猴大，红眼睛，长尾巴。
⑦狌狌（xīng xīng）：动物名，即猩猩。《山海经》中另外还有两处描写“狌狌（猩猩）”：一是《海内南经》；一是《海内经》，可参考。据《周书》记载，猩猩能说话，并且声音像婴儿的啼叫声；而《淮南·汜论训》记载，猩猩能够知道往事，但不能预知未来。
⑧丽（jǐ）：古河流名。
⑨育沛：有称动物名，有称植物名，具体不详。
⑩瘕（jiǎ）疾：即今天所说的蛊胀病。
【译文】
《南山经》所记述的南部山系第一列山脉叫山。山山系的第一座山峰叫招摇山，它屹立在西海岸边。山上生长着许多桂树，也蕴藏着丰富的金矿和玉石。山上有一种草，形状像韭菜，开青色的花，名叫祝余，人吃了它不会觉得饥饿。山上生长着一种树，形状像构树，有黑色的纹理，开出的花光艳四照，名叫迷榖，人们把它佩戴在身上就不会迷失方向。山上还有一种野兽，长得像长尾猿，它们有一对白色的耳朵，能够匍匐前行，又能像人一样直立奔跑，人们吃了它的肉就会变得很善于奔跑。丽河从招摇山流出，滔滔向西流入大海。水中有一种叫育沛的东西，人们把它佩戴在身上，就不会得蛊胀病。
【原文】
又东三百里，曰堂庭之山①，多棪木②，多白猿③，多水玉④，多黄金。
又东三百八十里，曰猨翼之山⑤，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫⑥，多怪蛇，多怪木，不可以上⑦。
明胡文焕《山海经图》本 白猿
【注释】
①堂庭之山：也作“常庭之山”。
②棪（yǎn）木：又称速其，果实像苹果，红了可以吃。
③白猿：体积大如猕猴，臂大、脚长，善于攀爬树木。传说猿初生的时候，毛是黑色的，且是雄性的，到老了就会变成黄色的雌猿。几百岁的猿，毛色渐渐由黄变白，所以白猿尤为难得。
④水玉：即水晶石。因为它晶莹如水，坚硬似玉，所以被称为“水玉”。
⑤猨翼之山：即山险陡峻难以攀登，猿猴也需要借助翅膀的意思。也作“稷翼之山”或“即翼之山”。
⑥蝮虫：动物名。也叫蝮蛇，是蛇的一种，大的有一百斤重。蝮虫身上有绶文，并且用绶文作保护色栖息在树上。因鼻子上有针，又叫反鼻虫。《南山二经》的羽山、《南山三经》的非山上，都有很多蝮虫。
⑦不可以上：表示山险陡峻难以攀登。
【译文】
往东三百里，为堂庭山。山上生长着茂盛的棪树，许多白猿栖息在此，山上盛产水晶和黄金。
再往东三百八十里，为猨翼山，山上多产怪兽，水里多产怪鱼。山上还盛产白玉，生活着许多反鼻虫和怪蛇，很多奇特的树木在此生长，山势高峻险拔，人难以攀登。
【原文】
又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文①如虎而赤尾，其音如谣②，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙③。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾④，其名曰旋龟，其音如判木⑤，佩之不聋，可以为底⑥。
明胡文焕《山海经图》本鹿蜀
【注释】
①文：通“纹”，指纹理。
②谣：指没有乐器伴奏的清唱。
③佩之宜子孙：指佩带它的皮毛可以使子孙繁衍不息。
④虺（huǐ）：毒蛇，尾巴尖锐。据《韩非子》记载，虺“一身两口，争食相龁，遂相杀也”。虺中的王虺名叫水虺，生长五百年可以成为蛟。
⑤判木：指木头被剖成两半发出的声音。判：剖。
⑥可以为底：为：治理，此处指治愈。底：即胝（zhī），指足底老茧。
【译文】
再往东三百七十里，为杻阳山。山的南面蕴藏着丰富的赤金，北面蕴藏着丰富的白金。山上有一种野兽，身形像马，白色的头，身上的斑纹像老虎，赤红的尾巴，吼叫的声音如同人在歌唱，它的名字叫鹿蜀，佩戴它的皮毛可以使子孙繁衍不息。有条奇特的水发源于这座山，向东流入宪翼河。怪水中有许多黑红色的乌龟，形状像普通的乌龟，却长着鸟一样的头、毒蛇一样尖锐的尾巴，名叫旋龟。它的声音像剖破开木头发出的声响，佩戴它的甲骨可以使耳朵不聋，还可以医治足底的老茧。
