《孟子》（七五）
译注：杨伯峻
出版：中华书局
尽心章句下
一
孟子曰：“不仁哉梁惠王也！仁者以其所爱及其所不爱，不仁者以其所不爱及其所爱。”
公孙丑问曰：“何谓也？”
“梁惠王以土地之故，糜烂其民而战之，大败，将复之，恐不能胜，故驱其所爱子弟以殉之，是之谓以其所不爱及其所爱也。
译文：孟子说：“梁惠王真是不仁啊！仁人把他对待所喜爱者的恩德推而及于他所不爱的人，不仁者却把他加给所不喜爱者的祸害推而及于他所喜爱的人。”
公孙丑问道：“这话是什么意思呢？”
答道：“梁惠王因为争夺土地的缘故，驱使他所不爱的百姓去作战，使他们［暴尸郊野，］骨肉糜烂。被打得大败了，预备再战，怕不能得胜，又驱使他所喜爱的子弟去作战，这个便叫做把他加给所不喜爱者的祸害推而及于他所喜爱的人。”
尽心章句下
二
孟子曰：“春秋无义战。彼善于此，则有之矣。征者，上伐下夜也，敌国不相征也。”
译文：孟子说：“春秋时代没有正义战争。那一国的君主比这一国的君主好一点，那是有的，但是征讨的意思是上级讨伐下级，同等级的国家是不能互相征讨的，”
尽心章句下
三
孟子曰：“尽信《书》，则不如无《书》。吾于《武成》，取二三策而已矣，仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”
译文：孟子说：“完全相信《书》，那不如没有《书》。我对于《武成》一篇，所取的不过两三页罢了。仁人在天下没有敌手，凭周武王这极为仁道的人来讨伐商纣这极为不仁的人，怎么会使血流得［那么多，甚至］把捣米用的长木槌都漂流起来了呢？”
尽心章句下
四
孟子曰：“有人曰：‘我善为陈，我善为战。‘大罪也。国君好仁，天下无敌焉。南面北征，北狄怨；东面北征，西夷怨，曰：‘奚为后我？‘武王之伐殷也，革车三百两，虎贲三千人。王曰：‘无畏！宁尔也，非敌百姓也。‘若崩厥角稽首。征之为言正也，各欲正己也，焉用战？”
译文：孟子说：“有人说：‘我善于摆作战的阵势，我善于作战。‘其实这是大罪恶。一国的君主如果喜爱仁德，整个天下便不会有敌手。［商汤］征伐南方，北方便怨恨；征伐东方，西方便怨恨，说：‘为什么不先到我这里来？‘周武王的讨伐殷商，兵车三百辆，勇士三千人。武王［对殷商的百姓］说：‘不要害怕！我是来安定你们的，不是同你们为敌的。‘百姓便都把额角触地叩起头来，声响好像山陵倒塌一般。征的意思是正，各人都希望端正自己，那又何必要战争呢？”
尽心章句下
五
孟子曰：“梓匠轮舆能与人规矩，不能使人巧。”
译文：孟子说：“木工以及专做车轮或者车箱的人能够把制作的规矩准则传授给别人，却不能够使别人一定具有高明的技巧［，那是要自己去寻找的］。”
尽心章句下
六
孟子曰：“舜之饭糗茹草也，若将终身焉；及其为天子也，被袗衣，鼓琴，二女果，若固有之。”
译文：孟子说：“舜吃干粮啃野菜的时候，似乎准备终身如此；等待他做了天子，穿着麻葛单衣，弹着琴，尧的两个女儿伺候着，又好像这些都是早已具有了的。”
尽心章句下
七
孟子曰：“吾今而后知杀人亲之重也：杀人之父，人亦杀其父；杀人之兄，人亦杀其兄。然则非自杀之也，一间耳。”
译文：孟子说：“我今天才知道杀戮别人的亲人报复之重：杀人别人的父亲，别人也就会杀他的父亲；杀了别人的哥哥，别人也就会杀他的哥哥。那么，［虽然父亲和哥哥］不是被自己杀掉的，但相差也不远了。”
尽心章句下
八
孟子曰：“古之为关也，将以御暴；今之为关也，将以为暴。”
译文：孟子说：“古代的设立关卡是打算抵御残暴，今天的设立关卡是打算实行残暴。”
尽心章句下
九
孟子曰：“身不行道，不行于妻子；使人不以道，不能行于妻子。”
译文：孟子说：“本人不依道而行，道在妻子身上都行不通；［更不要说对别人了。］使唤别人不合于道，要去使唤妻子都不可能［，更不要说使唤别人了］。”
尽心章句下
十
孟子曰：“周于利者凶年不能杀，周于德者邪世不能乱。”
译文：孟子说：“财利富足的人荒年都不受窘困，道德高尚的人乱世都不会迷惑。”
24、征程
“鄱阳陶侃！”
“此何人也？现居何职？”司马歆大惑不解。
“臣下亦不知其人，不过闻其名，知其甚有干才，有其相辅，平叛必将速也。”
司马歆看向陆远身旁孙洵，孙洵赶忙道：“陶侃，庐江郡寻阳县人，曾举为孝廉！此人曾与故司空张华语，华竟异之，想来亦当是个人物。现受职小郡，大王欲用不难，可使人往辟之，其必来也！”
陆远赶紧也道：“愿大王为我求之！”
司马歆微微颔首：“好，孤当重礼聘之，即使其来襄助汝！另外，随郡处你可自募乡勇破敌，我再予你我之手令，你可找靳满军中胡亢，其部有近千人，事急可寻其相助，持我手令并此信物其必相从！”话未毕，已从腰间拿下一块佩玉，交给身边人拿给陆远。
陆远赶紧再次跪拜谢恩：“大王恩典，永志不忘，必当结草衔环，不负大人的知遇之恩！”
司马歆听闻也是脸露笑意，手抚长髯，不住点头。
陆远田尚谢恩而出，不想孙洵也随后而出。陆远见其正在左近，脑中念头急转，赶紧对其一礼道：“大人，还请留步，能否借一步说话？”说毕，将手往道旁湖边一引。
孙洵也是对陆远有了好感，便随其来到了湖边，只见陆远再是一礼道：“多蒙大人方才仗义执言，不然一腔报国之志可能尽付东流！”然后便向田尚使了使眼色，那田尚在那安陆县县丞任上也是惯于迎来送往，当即上前掏出几锭银两要送予孙洵并客气道：“不及得暇备些礼物，些许意思还望大人笑纳！”。
孙洵大惊道：“如此何为？吾不过是秉公直言，俱是出于公心，又岂望汝之报也！”
陆远诚恳道：“在下自是明白大人所为，不过大人相助之恩无以为报，借此聊表寸心而已！何况余即日便当起行，无暇再来拜会先生，不然自当亲自登门相谢！”
“既如此，就便速行，早奏凯歌，也是报我之道。”
“日后倘有山高水低，还望先生看顾！”陆远再次相让道。
“兵者，国之大事！胜则万事好说，败则万事皆休，故亦不劳我多言矣！”孙洵也是再次客气拒绝。
陆远再三相送，孙洵却是坚辞不受，陆远只得再次道谢然后拜别而去。
出了王府，陆远一面赶紧让田尚先拿新野王手令前去武库打点关系，免得那武库令借故拖延或尽给些虫叮鼠咬的劣质装备，一面又着人通知城外之人尽快进城搬取兵器铠甲。
经过田尚打点，又有新野王手令在前，待陆远带人来到，那武库令早已笑脸相迎，更是一路嘱咐下属，择优足量供应，不可误了随郡英雄们的平叛之任。陆远等见此，也是众人齐上各尽其选，更将铁甲、皮甲、盾牌、长枪、刀剑、弓弩等各式装备俱按三百而取，箭羽等物更是不可胜计，武库一众属官对此也是睁一只眼闭一只眼。
看大伙志得意满，满载而归，田尚从旁提醒道：“县尉大人说三日当行，那今日是否赶紧募集兵士，也好搬运！”
众人听闻陆远得了官职，纷纷上前祝贺。陆远哈哈笑道：“此不过万里征程之第一步耳，异日非但汝等，便是从我等之众恐亦不止于此！你等今日可能只当我大言相戏，异日功成便知非是虚言！”
又向田尚道“方才与其语不过试探并讨价还价耳，城市中多纨绔、浮夸之辈，非我军之良选，我只愿得良家子抑或耕农，军者只宜精不宜多，不然反至于乱，一人败逃或致全军溃散，此正炸营、营啸之所来也！而且我等当速行，必先赶上靳满之军，如此未经训练之徒，又岂能爬山涉水！若其先遇敌，则军械器物尽归贼矣！”说罢大笑，引得众人也是一起哄笑。
不过大笑未止，看到搬运如此之多之物，大家已对从速追上靳满，有了一丝动摇！
“田兄不若还是作速募人，只要力大能扛之辈，不愿为军，便为我脚夫亦可，咱们足额给付工钱，或者再买些牛车也可，彼时亦当有用！”说罢，陆远朝其眨了眨眼，一副你懂的样子，众人也是相视而笑。
待众人笑毕，陆远正色道：“让众军即时装备整齐，弓箭手弩箭宜多不宜少，此是你众人安身保命之器，必携以三十之数以上。一刻后便于城西门外集合，不得迟误！”
翁恺过来道：“兄何如此之速也，我观其行军一日不过三四十里，我等发力一日便可及之！”
“是啊，哥，这几日大伙奔波劳累，而且俱在山林歇息，风餐露宿，从未睡过一个好觉，吃过一顿好饭，今日难得有此良机，不妨便在城中歇息用饭！”刘毅此时也亦凑了上来。
陆远变色责道：“吾之所虑，正在于此！城中我等却于何处借宿？又如何作集中管理？如此之军入城，焉能不惹怀疑？更兼城中遍是显贵，城内守军也定轻视我等，若其前来寻衅，而我等一时失察，惹出乱子，却不是授人以柄，为害我军，非我之利，此其一也！其二，如此花花世界，今日在此歇息一晚，又如何能歇息得好？更兼我军原各忠厚朴实之辈，入此繁华，我更忧日后之战，恐其不堪用命矣！还不如相伴山间之明月，林中之清风，来得自在！最后我也再次告诫众人，日后我等迟早都将掌管城市，甚至身处高位，希望各位能永远勿被眼前小利所惑，而致伤此军根本，望熟思之！家财万贯，日食不过三餐；广厦千间，夜眠仅需六尺！钱财只是身外之物，生不带来死不带走，一切当以我辈人生理想为重，唯有留下声名，或可亘古不灭！”
众人听此不由纷纷点头应是，大家的雄心壮志能否得偿所愿全都依仗此军，如有所成，管理层众人更是近水楼台先得月，因此无疑更爱护、珍惜现今的这一平台，情知如果军队过快腐化堕落，所有的理想都将成空中楼阁，彼时便想为一富家翁也未必可得。
陆远深知后世宣传组织之大用，所以现今不放过任何时机对他们众人进行洗脑，以求整支队伍思想统一，步调一致。
一刻后，城门口，四排再加陆远之亲兵队便已集结完毕，只见刀盾手、竹筅手、长枪手、弓弩手各按队伍，盔甲鲜明，刀枪锃亮，一副雄赳赳气昂昂之态，那十数名骑兵甲士此时顶盔掼甲，更是威风凛凛，军势亦愈见雄壮。
陆远笑曰：“今日才方是真正强军！昨日襄阳之军还当轻侮我等，明日必将不敢正视！州军昨日汝等也亦见之，可有我等之气势、君威？我敢断言，自即日起，将有一个个奇迹自我等手中诞生，我军必当攻州略郡，横扫四方，立不世之功！此间，愿汝等各展雄才，我必将按功酌用！”
又转向杜翼吩咐道：“骑兵弓弩手俱换皮甲，当前之数骑兵，冲阵还未必够用！你今日可将骑兵分两部，一部随田尚在城中善后并可购马匹，然后两日内务需追上大队，另一部前行探路并联络宋治所部与我军汇合！”
杜翼大声应令毕，陆远将手一挥道：“前进！目标随郡！”
