怎么算｜|今年社日是哪一天？
我老家王坛一带有这样一个传统，给三年内过世的亲人上坟不是冬至，也不是清明，而是必须选在社日（春社）这一天或提前几天，这就是所谓的“新坟不过社”之说。
社日这日子在一般的日历中并没有标注，人们大多也不会计算，而是依据坊间相传去行事，恰恰今年我家的日历里却是注明了“春社日”。
社日，分春社和秋社，古时是祭祀土地神的日子，一般在立春和立秋后的第五个戊日。古代的社日主要是祭祀社神，赶集进行农产品交流和欢庆做社戏。其中，春社祈谷，祈求社神赐福、五谷丰登。秋社报神，在丰收之后，报告社神丰收喜讯，答谢社神。寄托了劳动人民对美好生活的祈求。
“社”在古代指土地之神，即所传说的社神，社神的官名叫后土。这其中流传有一则传说故事。
后土原名叫勾龙，是水神共工的儿子。共工长得人脸蛇身，满头红发，脾气暴烈。有一天，他和天神打仗，一怒之下竟把撑天的柱子撞折了，这一下天崩地裂，洪水泛滥。于是，女娲只好炼五色石才把破了的天补好。勾龙见父亲闯了大祸，心里非常难过。当女娲将天补好之后，他也把九州的大裂缝填平了。黄帝见勾龙贤明，便封他一个官叫后土，让他拿着丈量土地的绳子，专门管理四面八方的土地，也就成了人们所称的社神。
我们平常所说的社日就是指春社日，这日子与上新坟相联系是一个千百年的演化过程。传说去世未久的人刚到阴曹地府举目无亲，孤独无依，势单力薄，而土地神是一方土地的守护神，新故亡人到达阴界后，一般都是由当地土地神照护。传说“新坟不挂社，阎王老子吊着打”。新亡者后人及亲邻挂社就是为了感恩土地神对新亡坟的照顾，以此达到亡灵早日升天成仙，保佑后人五谷丰登，人兴财旺。
“社日（春社）”到底怎么算？据说是从立春后，第一个戊日算起，第五个戊日就是社日。如今年立春是2月4日，立春这天就是戊子日，第二个戊日是2月14日戊戌日，第三个戊日是2月24日戊申日，第四个戊日是3月6日戊午日，第五个戊日是3月16日戊辰日。那么，今年的“社日”就在第五个戊日3月16日，即农历二月十四，离春分还有四天。有人说，很简单，立春日加40天就是社日（春社）。
现在的春社已经演变成单一的祭祀新亡灵之日，但古代的春社是十分热闹的，有诗曰：鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。译成现代文意思就是说，鹅湖山下稻粱肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开。夕阳西沉，桑柘树林映照出长长的阴影，春社结束，家家搀扶着醉倒之人归来。这是晚唐诗人王驾创作的一首七绝《社日》。此诗描写了鹅湖山下的一个村庄社日里的欢乐景象，描绘出一幅富庶、兴旺的江南农村风俗画。全诗虽没有一字正面描写社日的情景，却表达出了社日的热闹欢快，角度巧妙，匠心独运。如这里所描写的一样，当年的乡村在社日到来之时，民众集会竞技，进行各种类型的作社表演，并集体欢宴，不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿，同时也借以开展民间的娱乐活动。
据有关史料记载，在社日这一天也是有所禁忌的，但各地风俗习惯不一样。有的地方忌扫地沷水；有的忌动用剪子等尖锐的物品，普遍的是女人在这天的前后要停针线活；有的则忌动土与动木。最受百姓欢迎的禁忌是不能惊扰百姓，据说古时的这一天，官方牲乐以酬，农家家具浆壶，以祝社厘，并称醵酒作会，称为社钱，祈祷今年能有好收成，官方不能向平民催租，形成了众人和气欢乐的场面。（文：孙法中。图片：李剑虹）
端午还分大小？一起来看古籍里的端午习俗
央视新闻客户端
中国四大传统节日之中，端午节是首个跻身世界非物质文化遗产的节日。端午节俗中，吃粽子、饮雄黄、挂菖蒲、戴香囊，还有一个被称为有君子之风的特别习俗叫“赠扇”。
无论是竞技娱乐，还是饮食风物，都蕴含着丰富的中华传统文化内涵。端午节俗中，有哪些流传至今呢？
端午多指农历五月初五。但在湖南、湖北、贵州、江西的某些地区，还有大小端午之分。初五为小端午，十五为大端午，十五的节庆活动比初五还要隆重。
国家图书馆古籍馆研究馆员刘波：光绪（年间）《新宁县志》里面就很明确记载，端午节的各种活动自五日至十五日止。湘西溆浦县的县志，溆浦是屈原在《离骚》里面都提到过的地名。溆浦县的县志里面说：端午酿角黍，也就是包粽子，饮蒲酒就是饮菖蒲酒，簪艾叶就是把艾叶插在头上，为竞渡之戏就是赛龙舟。初五为小端午，望日为大端午。
古人五日午时蓄采众药治病；以菰叶裹黏米为角黍；聚众临流，观竞渡，举办龙舟盛会。有皇帝与匈奴、鲜卑等北方少数民族射柳强身同乐的习俗。众多习俗中，有一个被称为有君子之风的特别习俗，“赠扇”。
国家图书馆古籍馆研究馆员刘波：《唐会要》里头就记载，唐太宗曾经就给他的大臣在五月初五的时候，赏赐扇子，（并说）庶动清风，以增美德。他这个话其实是有双关的含义，扇子可以送给人凉风、清风，让人觉得凉爽，另外一层意思希望清明廉洁的政风，推广到天下。
元宵节英文和元宵没关系，农历正月也不是 January
英语口语·吉米老师说
元宵节就要到啦，大家知道吗，“元宵节”的英文跟“元宵”没关系哦~跟吉米老师学几句元宵节英文祝福语吧！
英语口语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
“正月里来正月正，正月十五闹花灯”，明天就是正月十五，和外国小伙伴介绍元宵节的时候，英语千万不要说成 yuanxiao festival。
“元宵节”的英语和“元宵”一点关系都没有，农历里的“正月”也不能说成 January，正确说法怎么说呢？和吉米老师一起来看看吧~
“元宵节”英语怎么说？
the Lantern Festival
元宵节
“元宵节”的英语是 the Lantern Festival，还可以叫做 the Spring Lantern Festival 或者 the Festival of Lantern。不管叫什么，都离不开 lantern /'læntən/，它表示“灯笼”。元宵节重要的习俗之一就是挂灯笼，所以元宵节也被称为“灯节”，英语里要说 the Lantern Festival。
不少同学问吉米老师，节日前面到底加不加 the，为什么“圣诞节” Christmas 前面不加 the，但元宵节却加了？一般来说，西方的节日前面不加 the，中国传统节日前面可以加 the，也可以不加。
例句：
The Lantern Festival fell on February 15th this year.
今年的元宵节在 2 月 15 日。
the first month in the lunar year
正月
之前吉米老师讲过“正月初二”可以说 the second day of the Chinese New Year，如果没有具体到哪天，只想表达“正月”可以说 the first month in the lunar year，也就是农历的第一个月。
有同学问，表达“正月初二”的时候，能不能说 the second day of the first month in the lunar year，也可以。同理，“农历二月初二”就可以说 the second day of the second month in the lunar year。
例句：
In China, people celebrate the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month in the lunar year.
在中国，人们正月十五过元宵节。
“元宵”和“汤圆”英语一样吗
元宵节那天，有的地方吃元宵，有的地方吃汤圆，它们英语怎么说呢？
yuanxiao 元宵
tangyuan 汤圆
元宵和汤圆的英语就是拼音。但要注意的是，老外不会区分它们，在他们眼里 yuanxiao 和 tangyuan 是同一种小吃。而且由于大多数中国人都吃汤圆，所以老外也更熟悉 tangyuan 这种说法。
例句：
I prefer sweet tangyuan to savory ones.
比起咸汤圆，我更喜欢甜的。
sesame paste /peɪst/
芝麻馅
paste 这个词在字典里的中文翻译是“酱”，但是不完全准确，它的英英释义是 a soft smooth food，也就是“柔软湿滑的食物”，糊状的东西都属于 paste，比方说芝麻糊、面糊糊。
所以汤圆里的“芝麻馅”用英语说就是 sesame paste。“红豆馅”就是 red bean paste，“花生馅”就是 peanut paste。
例句：
Do you like tangyuan with sesame paste or peaunt paste?
你喜欢芝麻馅汤圆还是花生馅汤圆？
元宵习俗有哪些？
hang lanterns
挂灯笼
“挂灯笼”的“挂”要用 hang /hæŋ/ 这个单词，不过它也不止是“挂”，只要是“悬挂、吊着”都可以用。比方说“晾衣服”是 hang clothes，“我的头发披着” 可以说 my hair hangs down。
例句：
How many lanterns do we have to hang?
我们要挂多少个灯笼？
light firecrackers
放鞭炮
“鞭炮”和“炮竹”都是 firecracker /'faɪəkrækə/，“烟花”是 firework。firecracker 用单数还是复数，要看鞭炮的数量，但是 firework 这个词一般要用复数形式。
“放鞭炮”其实就是点燃鞭炮，动词要用 light，这个词表示“使燃烧”，“点根烟”就是 light a cigarette，“生火”就是 light the fire。
例句：
For your safety, you'd better not light firecrackers.
为了安全起见，你最好不要放鞭炮。
拓展：
庙会 temple fair
猜灯谜 solve lantern riddles
踩高跷 do stilt-walking
舞龙舞狮 dragon and lion dancing
元宵节祝福语
1. 在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。万事圆！Wish you peace, joy and happiness and everything all the best through the Lantern Festival!
2. 致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐！
Warm greetings and best wishes for the Lantern Festival!
3. 快乐的元宵之际，向你致以我的祝福。
I send you my blessing on the happy Lantern Festival.
4. 愿你元宵节幸福无尽。
May the Lantern Festival be filled with happiness for you.
点个 “赞” ，
满月时分，元宵快乐！
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个翻译小作业：
Happy the Lantern Festival. I have some tangyuan to share with you.
同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
