岁日唐元稹(岁日)

15岁日本少年用英语悼念安倍招致批评，日网民：应该用日语

（观察者网讯）7月8日，日本前首相安倍晋三遭枪击不治身亡的消息震动日本及国际社会。在日媒发布的讣闻下，不少日本网民留言悼念突然辞世的安倍，但一位15岁的日本电子游戏职业玩家却因回复了“R.I.P.”惨遭网暴，理由是“日本人悼念日本人应该用日语”、用英语“耍帅”要分场合。

安倍晋三8日在日本奈良街头演讲时遭到枪击，紧急送医时已处于心肺功能停止状态，经数小时抢救后不治身亡，终年67岁。嫌疑人山上彻也案发后被日本警方当场逮捕。

当地时间8日下午17时03分之后，日媒陆续公布了安倍辞世的消息，日本举国上下处在震惊之中，不少网民在相关新闻下留言表达悼念之情。

然而，一名15岁的《堡垒之夜》日本职业玩家、自由搏击业余选手却因留言陷入了争议。他在相关新闻下写下“rest in peace”（安息吧）的缩写“R.I.P.”，结果引来了上百条回复。

一开始，评论区多在指责他“不合时宜”地使用英语。

“为什么日本人对日本人特意使用英语缩写进行悼念，对此很难不感到不舒服，美国人追悼美国人的时候不会特意说‘祈求冥福’吧。”

“如果是日本人对日本人说的话，我觉得用日语说比较好。”

“我知道你想用刚学会的帅气英语，但是……”

“人明明死了你还耍什么帅，很轻率嘛。”

“自己的亲人去世后，日本人突然对我说‘R.I.P.’，我会生气的。”

“真的很恶心。”

连看似来劝架的日网民的落点都是：下次还是用日语吧。

“不知道是不是小孩……不过以后这种情况还是要好好用日语（如果你不懂日语或者你不是日本人，就没关系了。）”

“大概因为是未成年人，所以想用刚学会的英语吧……”

在批评声不断涌入的同时，有日网民开始支持当事人。

有人指出，这种情况下愿意发声悼念总比那些指责自己同胞用英语的日本人好。“连悼念的话都不说的家伙却出来批判人家。”

有网民则反思称，没有规定说悼念日本人时要用日语吧，“用日语当然可以，但是R.I.P.更能向全世界传递你的心情。”

此事不断发酵，到了7月9日，有日本博主将相关截图发在推特，提醒大家关注下这一不寻常的舆论事件。被网暴的日本少年也转发了这则推特。

有日网民看不过去，跑到当事人回复“R.I.P.”的原帖下解释该缩写的意思，“没用错，只是不会英语的人乱理解。”

“说那种话太过分了。”

看到一个少年只是用了英语缩写就要面对网络上大人们的“私刑”，有日网民哀叹：“言论自由在哪里？”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

谁说一山不容二虎，小说中的十个五虎将，你都听过吗？

西晋时期，陈寿作《三国志》时，将关羽、张飞、马超、黄忠、赵云并列合为一传，为《关张马黄赵传》。当时，并没有五虎将这个说法，经过后世的演绎，蜀汉五虎将在民间以及文学作品中广为流传。

五虎将在民间以艺术的形式广为流传，包括戏曲评书等等。此后受蜀汉五虎将的影响，在很多小说中都有了五虎将的说法。

1、《三国演义》五虎将

东汉末年天下大乱，豪杰并起，各霸一方。在乱世之中，诸侯兴起又败灭，汉朝后裔刘备几经波折，终于打下了一片基业。

汉中之战后，刘备战胜曹操得汉中之地。在诸葛亮、张飞等人的推举下，刘备进位为汉中王。其时，刘备大封功臣，战功最卓越的关羽、张飞、赵云、马超、黄忠为五虎大将。

《三国演义》中，蜀汉五虎大将不止是蜀汉名将，也是最有名气的猛将。关羽温酒斩华雄，过五关斩六将，诛颜良灭文丑，水淹七军擒于禁杀庞德，威震华夏；张飞长坂桥头一声吼，吓退曹军百万兵；赵子龙长坂坡七进七出，杀将数量最多；马超在潼关之战追的曹操弃袍割须，声威不下当年之吕布；黄忠老当益壮，定军山斩杀夏侯渊，威震曹魏。在那个铁马金戈的年代，五虎将天下扬名。

2、《水浒传》梁山五虎将

梁山集齐一百零八大小头领后，宋江重新安排了排名和职位。大刀关胜、豹子头林冲、霹雳火秦明、双鞭呼延灼、双枪将董平为马军五虎大将，都是梁山马战的一流好手。

水浒世界中，五虎将都是能征善战，有万夫不当之勇。无论是前期征伐四方，两嬴童贯、三败高俅，还是后期征讨辽国、田虎、王庆、方腊，五虎将都是战绩卓越。梁山五虎也是重点描述的人物，战绩出众，关胜的青龙偃月刀、林冲的丈八蛇矛、秦明的狼牙棒、呼延灼的双鞭、董平的双枪都是水浒中的标志性武器。

3、《隋唐》瓦岗五虎将

秦琼母亲过寿时，天下众多好汉齐聚山东。因程咬金和尤俊达劫皇纲事情败露，众好汉反出山东上了瓦岗寨。其后，程咬金三斧定瓦岗，探地穴取宝，建立大魔国，当了个混世魔王。

程咬金当混世魔王后，开始分封众兄弟。在《兴唐传》中，程咬金分封单雄信、王君可、尤俊达、王伯当、谢映登为五虎上将，《隋唐演义》中单雄信、翟让、王伯党 、谢映登、王君可为五虎上将。这两个是比较流传的瓦岗五虎版本，一般来说，程咬金是混世魔王，秦琼是兵马大元帅，而罗成此时根本不在瓦岗，前期都不可能是五虎将。《说唐》中的瓦岗五虎不同于这两个版本，五虎分别是飞虎大将军秦叔宝、猛虎大将军邱瑞、雄虎大将军王伯当、螭虎大将军程咬金、烈虎大将军单雄信。后来邱瑞死后，罗成又补了他的空缺，成了新的五虎将，这个版本的实力是最强了。

4、《残唐》大齐五虎将

唐僖宗时，朝廷在长安开设文武科场，选取文武状元。山东的黄巢凭手中一杆紫金藤枪，以及精湛的罗家献把梅花枪绝艺，独镇演武厅，一举夺下天下武状元。比武结束后，唐僖宗钦点黄巢为新科武状元。不料，黄巢进殿后，唐僖宗嫌弃他貌丑，直接革除了他的武状元，轰出场外，永不录用。

黄巢一怒之下，愤题菊花诗反出长安。祥梅寺试剑，太行金顶山起义，黄巢聚集五十多万人，一路攻城略地，夺下长安城。进入长安城后黄巢称帝，定国号为大齐。其后，黄巢大封功臣，册封葛从周、孟绝海、邓天王、朱温、张归霸为大齐五虎将。

隋唐有十八好汉，残唐也有十六杰。大齐五虎将都是十六杰中的高手，白玉将葛从周是第十一条好汉，掌中一条虎头亮银枪，智勇双全；大刀孟绝海使一柄三亭青龙偃月刀，勇猛无比；铁枪邓天王掌中一柄丈八镔铁点钢枪，学的是天下六大名枪之首的霸王枪；赛瘟神朱温手使一柄锯齿飞镰大砍刀，印象狡诈，武艺极高；银枪将张归霸是北枪王张处让的儿子，使一条八宝盘龙亮银枪，精擅罗家枪法。这五位虽猛，但奈何当时天下有第一猛将勇南公李存孝，黄巢终究被逼死在了灭巢山。

5、呼家五虎将

呼家五虎将是《呼家将》中的五员虎将，分别是呼延庆、呼延平、刘玉萍、呼延明、呼延登。

呼家五虎个个武艺精湛，各有绝技。呼延庆是王敖老祖的徒弟，手中一条十八节钢鞭，打山山就崩，打地地就裂，而且呼延庆力大无穷，曾在相国寺打擂生劈凶僧欧阳子英。小矬子呼延平力气更大，使用一条400斤的铁扁担，在北国压弯钉板，伏虎降龙，神威震北国。刘玉萍是呼延明的妻子，七十二路梨花枪极其精湛，箭法精奇并可以开四五百斤铁臂弓，曾在武科场回马枪挑庞天化。呼延明手中一杆枪，枪法绝伦；呼延登号称“小霸王”，一条五钩神飞枪也是极其厉害。

6、狄青五虎将

杨家将、呼家将、岳家将的故事广为流传，狄青五虎将的故事也是长期传诵不衰。《狄青五虎将全传》的故事包括了《万花楼杨包狄演义》、《五虎平西全传》、《五虎平南全传》，这三个分别是初传、中传、后传，合在一起就是全传。

宋真宗时，西夏叛乱，边关杨宗保告急。其时，正逢在峨眉山跟随王禅老祖学艺的狄青下山，巧合下结识了天盖山的绿林英雄张忠、李义，三人结拜为兄弟。后来，狄青又与石玉结为兄弟，收服刘庆。至此，有了出山虎狄青、笑面虎石玉、扒山虎张忠、离山虎李义、飞山虎刘庆五员虎将。这五人中狄青是武曲星君降世，又有王禅老祖传艺，武艺非凡；石玉、刘庆也都有异人传授，刘庆更是有一个席云帕可以飞天；张忠、李义也都是各有本事的猛将。

前往边关后，杨宗保荐狄青为元帅。此后五虎将屡次击败西夏，迫使西夏奉表称臣。这是万花楼的故事，其后，又有五虎平西、五虎平南。

7、《呼杨合兵》五虎将

《呼杨合兵》是《杨家将》的续篇，是宋军“三下南唐”的故事。这个故事有杨家将和狄家的恩怨，以及平南唐的故事，只不过在这个里面狄青被黑得不轻。

《呼延合兵》中的五虎将是震京虎呼延云飞、玉面虎杨怀玉、都兴虎孟通江、卧虎焦通海、金毛虎高英。这几个人都属于家将体系，呼延云飞是呼家将后人，杨怀玉是杨家将后人，高英是高家将后人，孟通江、焦通海自然是孟良、焦赞的后人了。正是这小五虎一起出征，战胜了南唐。

8、《水浒后传》五虎将

梁山兄弟一百八人，经过方腊之战，死者过半。班师回朝后，宋江、卢俊义、李逵、吴用、花荣又先后被奸臣陷害而死，只剩下三十三人。

在《水浒后传》中，残存的梁山众人又开始了新的局面。因反抗贪官污吏，幸存的梁山中人再度起义，处死奸臣蔡京、高俅等四凶，抗击金兵。后来迫于形势，这些聚义的梁山好汉投奔了海外的李俊，共同立李俊为暹罗国主。

宋高宗被困牡蛎滩时，李俊曾救驾护送，因此有了宿太尉敕封暹罗国。其时，李俊被册立为暹罗王，其余众人都有封赐，其中王进、关胜、呼延灼、李应、栾廷玉五虎大将军，再加列候。这五人中关胜、呼延灼本就是五虎将，李应本事也是不俗，而王进是史进的师父，栾廷玉是孙立的师兄，也是一流的好手。

李俊成为暹罗国主，为梁山兄弟遮起了一片天空，完成了宋江一生的心愿。当年梁山幸存的三十三个兄弟，也只有武松不曾前去，他拒绝了众兄弟的邀请，只因舍不得鲁智深的骨塔，林冲的坟墓，依然留在了六和寺。

9、《马陵传》五虎将

《水浒传》中梁山一百单八将在征讨方腊后，七零八落。《荡寇志》更是狠，从《水浒传》七十回以后开始写作，雷祖座下转世的张叔夜、张伯奋、张仲熊，带领雷部三十六将、十八位散仙攻伐梁山，最终杀的梁山一百单八将一个不剩。

《荡寇志》的出现引发了众多水浒爱好者的愤怒，纷纷唾骂。《马陵传》就是对《荡寇志》的反击，这部书接着《荡寇志》结局开始续写。因108天罡地煞被雷部众神击杀，玉帝让九天玄女往茅山释放了108副罡煞。这又出现了新的一个108将在马陵泊重聚，向雷将散仙复仇，后又受岳飞感召北上抗金，马革裹尸。

在《马陵传》中，也是天降石碣碑天罡地煞星排座次定职位。马陵泊新的五虎大将分别是，天圣星圣凌风路新宇、天武星飞将焦明武、天战星金刀沈冉、天敌星金锏徐韬、天绝星千丈坑朱成。

10、《英雄志》怒苍山五虎将

金庸封笔古龙逝，江湖唯有英雄志。如今金庸已逝，《英雄志》仍然没有结局，半部《英雄志》吊了众多武侠迷二十年的胃口。

英雄志有四大主角，观海云远。故事的发展又离不开怒苍山的大哥秦霸先，当年他因遭奸人陷害，带三万将士造反，在怒苍山中，立忠义堂，聚天下群豪。

恰如猛虎卧荒囚，潜伏爪牙忍受。怒苍山最强盛时有着五虎八彪，声威震慑朝廷。五虎之首是九州剑王方子敬，他本是天地间的独来独往的大侠，一生无牵无挂，无欲无求，只因是秦霸先的好友才上了怒苍山。在秦霸先招安时，方子敬第一个反对，两人翻脸大战，最终方子敬还是输给了一代真龙秦霸先，愤怒之下砍石虎脑袋而去。只是方子敬还是在秦家满门抄斩时救出了秦仲海，收了他当徒弟。秦仲海重新起义时，方子敬再次帮助徒弟联络旧将燃起烽火，却终因不能看秦仲海杀卢云带来的阿秀，师徒决裂，离开怒苍。怒苍山的其他四位是气冲塞北石刚、江东帆影陆孤瞻、西凉小吕布韩毅、铁剑镇天南李铁杉，都是江湖上的一流好手，英雄了得，他们对秦霸先忠心耿耿，也是秦仲海重建怒苍后的重要人物。

谁说一山不容二虎，这就是小说中的十个五虎将。

一日今年始，一年前事空

#大有学问#

一日今年始，一年前事空。

-唐· 元稹《岁日》

译文:

过年的时候就说过去的一年就过去了就算是再有百年，应该就都和一年一样的吧。

如花似叶，岁岁年年，共占春风。

-宋·晏殊《诉衷情·海棠珠缀一重重》

译文:

只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

-宋· 戴复古《除夜》

译文:

世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。

愿除旧妄生新意，端与新年日日新。

-宋·詹初《新春》

译文:

愿人心扫除旧的痴迷妄念，放下过去，和新年起走向未来。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿蓝。

--苏轼

人安静的生活，哪怕是静静地听着风声，亦能感受到诗意的生活。

--海德格尔

沉寂的渊底，却照着，永远红艳的花。

--冰心

杭州亚运会·闲记 | “斜杠”青年师历辉：志愿工作是我“行万里路”的方式

新华社杭州10月6日电（记者张逸飞、许仕豪）“羽毛球项目混采区的区划设置非常合理，井井有条。”第一次来采访杭州亚运会羽毛球项目的同事发出这样的感慨。

这让在羽毛球赛场工作了好几天的我突然意识到，记者们的“岁月静好”背后，离不开很多工作人员的默默付出。师历辉正是这支队伍中的一员。

师历辉（中）在杭州亚运会做志愿服务工作。受访者供图

27岁的师历辉在杭州亚运会上的身份是：翻译/引导服务志愿者，主要负责引领运动员在赛后进入混采区，并按需提供翻译服务。此前，师历辉还在不同体育赛事中做过摄影师、媒体经理、摄影经理、自媒体人等，是个十足的“斜杠青年”。而谈到和羽毛球的缘分，师历辉说那还要追溯到小学一年级的体育课。

“当时也不知道为什么，就是特别喜欢，我就自己找球馆、找教练学习羽毛球，之后还代表所在区参加了市级比赛。但后来的一次手臂受伤，让我只能无奈放弃羽毛球的梦想。”师历辉回忆。高中毕业后，他到韩国求学，来到以半导体技术闻名的成均馆大学学习电子信息技术。

师历辉在羽毛球赛事的新闻发布会提问。受访者供图

2018年冬奥会在平昌举办，正在韩国留学的师历辉看到招募志愿者的消息便第一时间报了名。“让我印象最深刻的就是当时在轮椅冰壶赛场上见证中国队夺冠，在异国他乡升起五星红旗、奏响国歌的那一刻，真的感觉很神圣、很自豪！”当时的师历辉还不知道，这一次志愿者经历，让他命运的齿轮开始转动，许多体育赛事中都多了这个来自广东佛山的小伙子的身影。

2018年韩国羽毛球公开赛，师历辉以志愿者的身份参加，到2019年比赛时他就已经是媒体经理了。“当我追的比赛多了之后，就会熟悉整个赛事的运行、场馆区域的划定、赛后采访的流程等，加上我会普通话、韩语和英语三门语言，还会说粤语，所以在沟通方面也会有优势。”师历辉说。

在由于疫情原因遗憾错过成为北京冬奥会志愿者的机会后，2021年底，师历辉报名了杭州亚运会志愿者。2023中国（杭州）国际羽毛球挑战赛，也即亚运会羽毛球项目的测试赛举行时，他以摄影师的身份来到滨江体育馆，由于有过参与赛事运营服务的经验，师历辉给媒体运行提供的建议得到大家的一致认同。师历辉告诉记者，自己本来在杭州亚运会上是被分到游泳项目，但测试赛的时候这里的场馆经理觉得和他合作很愉快，特意把师历辉调到了滨江体育馆。

师历辉在拍摄羽毛球赛事照片。受访者供图

目前，师历辉主要的工作是自由摄影师，经常与世界羽联合作，在一些公开赛上做摄影记者，同时也经营着一个自媒体账号。“都说读万卷书，行万里路。对我来说，志愿工作就是我‘行万里路’的方式。如果未来能在羽毛球赛事方面做一些工作，也算是延续儿时梦想。当然，也不排除有一天，我会回到学校继续深造。”对于未来，这名“斜杠”青年已有了自己的规划。