本文目录一览：
“猪年”别说成pig year，正确表达是这个！
快过年了，我们即将送走狗年，迎来猪年。
不怕暴露年龄，我自己就是属猪的，正在纠结本命年要不要穿红内裤。进入今天主题前，咱们先热热身，你知道“本命年”用英语怎么说吗？
其实中国的生肖跟西方的星座挺像的，都是12个。“星座”的英文是star sign，同理，“生肖”的英文可以说成animal sign，造句：
我属猪。
My animal sign is pig.
“生肖”也可以说成birth sign，表示“出生时所对应的那个animal sign。所以，“本命年”的英文是the year of one's birth sign，例如：
2019是我的本命年。
2019 is the year of my birth sign.
再来看“猪年”的英语到底怎么说？
首先，梳理一下所有表示“猪”的英语单词：
pig最常用，相对比较口语化，也泛指一切猪。
swine一般用在专有名词以及文学作品中，比如医学名词“猪流感”，不是pig flu而是swine flu；另外，著名的英文成语cast pearl before swine里，用的也是swine。这句话的字面意思是“把珍珠丢在猪的面前”，比喻“明珠暗投”。
boar一般表示“野猪”，也可以指家养的“公猪”。有公猪就有母猪，sow指“母猪”，该词还可以做动词表示“播种”。
野猪（boar）
hog指“供食用的大猪”，一般这种猪养着就是为了杀掉吃肉。被屠宰前，hog尽可能地吃、睡、和长肉（你是不是想起了身边的某人？），所以hog还可以活用为动词，表示“贪婪地占据”、“霸占”，比如：
I hate the people hogging the bathroom for a long time.
我讨厌那些长时间占据洗手间的人。
那么多表示“猪”的单词中，我们选用哪个词表示“猪年”里的“猪”呢？
一般来说，表示“生肖”的单词，优先使用通俗易懂的口语词，比如，“蛇”会用snake，而不是serpent；“牛”会用ox，而不是buffalo；“兔”会用rabbit，而不是hare。
所以pig肯定是当仁不让的，那“年”如何处理呢？难道是year pig？
表达中国“生肖年”的地道英语结构是：year of the +某个生肖的英文。
所以“猪年”的地道英文表达是year of the pig，记住了吗？
The pig will be the main character at this year's lantern show because 2019 is considered the Year of the Pig in the Chinese zodiac. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
我顺便把12生肖的英文都罗列在这里，大家自己排列组合：
鼠（rat）牛（ox）虎（tiger）兔（rabbit）龙（dragon）蛇（snake）马（horse）羊（goat）猴（monkey）鸡（rooster）狗（dog）猪（pig）。
说到这里，有读者可能觉得表示“鸡”的rooster有点难，为什么不用更通俗易懂的chicken或者cock呢？
这里还得考虑“歧义”的因素，chicken还可以表示“鸡肉”，用在年份里不太合适；而cock在俚语中更多地表示男性的“小丁丁”，就更不合适啦。rooster没有这样的歧义，只表示威武神气的“大公鸡”。
最后祝大家寒假快乐、春节快乐、猪年大吉！
本文已获授权，如需转载请与原作者联系。
（来源：微信公众号“侃英语” 编辑：yaning）
来源：微信公众号“侃英语”
“猪年”别说成pig year，正确表达是这个！
快过年了，我们即将送走狗年，迎来猪年。
不怕暴露年龄，我自己就是属猪的，正在纠结本命年要不要穿红内裤。进入今天主题前，咱们先热热身，你知道“本命年”用英语怎么说吗？
其实中国的生肖跟西方的星座挺像的，都是12个。“星座”的英文是star sign，同理，“生肖”的英文可以说成animal sign，造句：
我属猪。
My animal sign is pig.
“生肖”也可以说成birth sign，表示“出生时所对应的那个animal sign。所以，“本命年”的英文是the year of one's birth sign，例如：
2019是我的本命年。
2019 is the year of my birth sign.
再来看“猪年”的英语到底怎么说？
首先，梳理一下所有表示“猪”的英语单词：
pig最常用，相对比较口语化，也泛指一切猪。
swine一般用在专有名词以及文学作品中，比如医学名词“猪流感”，不是pig flu而是swine flu；另外，著名的英文成语cast pearl before swine里，用的也是swine。这句话的字面意思是“把珍珠丢在猪的面前”，比喻“明珠暗投”。
boar一般表示“野猪”，也可以指家养的“公猪”。有公猪就有母猪，sow指“母猪”，该词还可以做动词表示“播种”。
野猪（boar）
hog指“供食用的大猪”，一般这种猪养着就是为了杀掉吃肉。被屠宰前，hog尽可能地吃、睡、和长肉（你是不是想起了身边的某人？），所以hog还可以活用为动词，表示“贪婪地占据”、“霸占”，比如：
I hate the people hogging the bathroom for a long time.
我讨厌那些长时间占据洗手间的人。
那么多表示“猪”的单词中，我们选用哪个词表示“猪年”里的“猪”呢？
一般来说，表示“生肖”的单词，优先使用通俗易懂的口语词，比如，“蛇”会用snake，而不是serpent；“牛”会用ox，而不是buffalo；“兔”会用rabbit，而不是hare。
所以pig肯定是当仁不让的，那“年”如何处理呢？难道是year pig？
表达中国“生肖年”的地道英语结构是：year of the +某个生肖的英文。
所以“猪年”的地道英文表达是year of the pig，记住了吗？
The pig will be the main character at this year's lantern show because 2019 is considered the Year of the Pig in the Chinese zodiac. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
我顺便把12生肖的英文都罗列在这里，大家自己排列组合：
鼠（rat）牛（ox）虎（tiger）兔（rabbit）龙（dragon）蛇（snake）马（horse）羊（goat）猴（monkey）鸡（rooster）狗（dog）猪（pig）。
说到这里，有读者可能觉得表示“鸡”的rooster有点难，为什么不用更通俗易懂的chicken或者cock呢？
这里还得考虑“歧义”的因素，chicken还可以表示“鸡肉”，用在年份里不太合适；而cock在俚语中更多地表示男性的“小丁丁”，就更不合适啦。rooster没有这样的歧义，只表示威武神气的“大公鸡”。
最后祝大家寒假快乐、春节快乐、猪年大吉！
本文已获授权，如需转载请与原作者联系。
（来源：微信公众号“侃英语” 编辑：yaning）
来源：微信公众号“侃英语”
生肖鼠：12个月份12种命，你出生于哪个月份就是什么命！
在时光的河流中，岁月的指针不停地转动，每个月份都承载着独特的神秘力量。就像生肖鼠一样，12个月份展现了12种不同的命运。当你来到这个世界的那一刻，命运之门为你敞开，你的命运就在那个月份里诞生。每个月份都有它独有的魅力，无论你是在柔和的春风中诞生，还是在寒冷的冬雪中降临，你所拥有的命运注定是独一无二的。让我们一同踏上时光的旅程，探寻生肖鼠的神奇之谜，感受每个月份散发出的奇妙魅力，与命运共舞，绽放出属于你的光芒。
第一种命：一月之鼠 - 青春纵横
在一月降生的人，佩戴着青春的光环。他们如同初春绽放的花朵，充满活力与朝气。一月之鼠天生机智聪慧，擅长沟通与交际，能够轻松驾驭各种社交场合。他们对生活抱有积极向上的态度，不断追求成长与进步。命运赋予他们的是一场青春的盛宴，让他们在人生的舞台上翩翩起舞，创造属于自己的辉煌。
第二种命：二月之鼠 - 温情似水
二月之鼠拥有一颗温柔的心。他们善解人意，懂得倾听与关怀，总能在他人需要的时候给予温暖与支持。二月之鼠天生具备艺术细胞，擅长表达自己的内心世界。他们对美的追求与感受极为敏锐，能够用自己的创造力让世界变得更加美好。命运赋予他们的是一份温情如水的命运，让他们以独特的方式成就自己与他人。
第三种命：三月之鼠 - 智慧煦暖
三月之鼠拥有睿智的头脑。他们聪明机敏，善于思考与分析，总能在复杂的问题中找到独特的解决方法。三月之鼠具备出色的判断力和洞察力，能够看透事物的本质与内涵。命运赋予他们的是一片智慧煦暖的天空，让他们以聪慧的眼光触摸世界，为智慧之光点亮人生的道路。
第四种命：四月之鼠 - 萌动童心
四月之鼠拥有一颗童心未泯的心灵。他们保持着对世界的好奇和热情，持有一种乐观向上的态度。四月之鼠具备创造力，善于发现美的细节，能够将生活点缀出色彩斑斓的画面。命运赋予他们的是一份童真萌动的命运，让他们用心灵的纯净与快乐点亮自己与他人的生活。
第五种命：五月之鼠 - 奋斗奔放
五月之鼠天生具备坚毅的意志力。他们勇往直前，敢于追求自己的梦想与目标。五月之鼠积极乐观，充满活力与自信，总能在困难面前展现出顽强的拼搏精神。他们不畏艰辛，勇于创新与突破，为自己创造出辉煌的未来。命运赋予他们的是一份奋斗奔放的命运，让他们在人生的舞台上展示自己的风采。
第六种命：六月之鼠 - 浪漫悠远
六月之鼠拥有一颗浪漫的心灵。他们对爱情充满向往与幻想，相信爱能够战胜一切。六月之鼠天生具备艺术细胞，擅长表达自己的情感。他们用浪漫的笔触书写着属于自己的爱情故事，将美丽与温馨传递给身边的人。命运赋予他们的是一份浪漫悠远的命运，让他们用爱与艺术创造美好的世界。
第七种命：七月之鼠 - 忧郁思索
入沉思的状态。他们对人生的哲理与深度问题充满了好奇与追求。七月之鼠有着独特的思维方式，能够以独到的角度看待事物，给予深刻的思考与洞察。命运赋予他们的是一份忧郁思索的命运，让他们在独自思考中寻找内心的平静与答案。
第八种命：八月之鼠 - 热情奔放
八月之鼠拥有一颗热情奔放的心灵。他们对生活充满热爱与激情，总是充满活力地投身于各种事物中。八月之鼠具备领导才能，擅于影响和激励他人。他们充满自信与勇气，总能在困难面前展现出非凡的魄力与决心。命运赋予他们的是一份热情奔放的命运，让他们以自己的热情点燃人生的火焰。
第九种命：九月之鼠 - 知性卓越
九月之鼠拥有一颗卓越的知性。他们善于学习和探索，对知识充满渴求和热爱。九月之鼠具备出色的逻辑思维能力，善于分析和解决问题。他们对自己的能力充满自信，总能在职场和学术领域中脱颖而出。命运赋予他们的是一份知性卓越的命运，让他们用智慧和才华开创人生的辉煌。
第十种命：十月之鼠 - 和谐稳定
十月之鼠拥有一颗和谐稳定的心。他们懂得平衡和调节生活的各个方面，能够在复杂的环境中保持内心的平静与稳定。十月之鼠具备协调能力，擅长处理人际关系和冲突。他们对家庭和友情非常重视，能够为他人创造温馨和谐的环境。命运赋予他们的是一份和谐稳定的命运，让他们用自己的力量维系着世界的平衡。
第十一种命：十一月之鼠 - 勤奋努力
十一月之鼠拥有一颗勤奋努力的心灵。他们对自己有着高度的要求和追求，从不停止进取的脚步。十一月之鼠具备坚韧不拔的毅力，能够在困难中坚持不懈地努力。他们勤勉有耐心，总能在事业和学业上取得出色的成绩。命运赋予他们的是一份勤奋努力的命运，让他们用真实的付出创造自己的辉煌。
第十二种命：十二月之鼠 - 开朗活泼
十二月之鼠拥有一颗开朗活泼的心。他们温暖善良，总能给人带来欢乐和笑声。十二月之鼠具备良好的社交能力，能够与各种人群建立和谐的关系。他们乐观向上，总是积极面对生活中的挑战。命运赋予他们的是一份开朗活泼的命运，让他们用自己的快乐和幽默点亮周围的世界。
无论是哪个月份的命运，我们都应该珍惜每一天的生活。命运赋予我们各自的特质和能力，而我们需要做的就是用心去体验、去成长。在这美丽的人生旅途中，让我们勇敢地面对挑战，用智慧和勇气去创造属于自己的辉煌。让我们用爱和善良去拥抱世界，用慷慨和宽容去与他人相处。愿我们能够在这一段优美的旅程中，找到自己的幸福与满足。
生肖鼠：12个月份12种命，你出生于哪个月份就是什么命！
在时光的河流中，岁月的指针不停地转动，每个月份都承载着独特的神秘力量。就像生肖鼠一样，12个月份展现了12种不同的命运。当你来到这个世界的那一刻，命运之门为你敞开，你的命运就在那个月份里诞生。每个月份都有它独有的魅力，无论你是在柔和的春风中诞生，还是在寒冷的冬雪中降临，你所拥有的命运注定是独一无二的。让我们一同踏上时光的旅程，探寻生肖鼠的神奇之谜，感受每个月份散发出的奇妙魅力，与命运共舞，绽放出属于你的光芒。
第一种命：一月之鼠 - 青春纵横
在一月降生的人，佩戴着青春的光环。他们如同初春绽放的花朵，充满活力与朝气。一月之鼠天生机智聪慧，擅长沟通与交际，能够轻松驾驭各种社交场合。他们对生活抱有积极向上的态度，不断追求成长与进步。命运赋予他们的是一场青春的盛宴，让他们在人生的舞台上翩翩起舞，创造属于自己的辉煌。
第二种命：二月之鼠 - 温情似水
二月之鼠拥有一颗温柔的心。他们善解人意，懂得倾听与关怀，总能在他人需要的时候给予温暖与支持。二月之鼠天生具备艺术细胞，擅长表达自己的内心世界。他们对美的追求与感受极为敏锐，能够用自己的创造力让世界变得更加美好。命运赋予他们的是一份温情如水的命运，让他们以独特的方式成就自己与他人。
第三种命：三月之鼠 - 智慧煦暖
三月之鼠拥有睿智的头脑。他们聪明机敏，善于思考与分析，总能在复杂的问题中找到独特的解决方法。三月之鼠具备出色的判断力和洞察力，能够看透事物的本质与内涵。命运赋予他们的是一片智慧煦暖的天空，让他们以聪慧的眼光触摸世界，为智慧之光点亮人生的道路。
第四种命：四月之鼠 - 萌动童心
四月之鼠拥有一颗童心未泯的心灵。他们保持着对世界的好奇和热情，持有一种乐观向上的态度。四月之鼠具备创造力，善于发现美的细节，能够将生活点缀出色彩斑斓的画面。命运赋予他们的是一份童真萌动的命运，让他们用心灵的纯净与快乐点亮自己与他人的生活。
第五种命：五月之鼠 - 奋斗奔放
五月之鼠天生具备坚毅的意志力。他们勇往直前，敢于追求自己的梦想与目标。五月之鼠积极乐观，充满活力与自信，总能在困难面前展现出顽强的拼搏精神。他们不畏艰辛，勇于创新与突破，为自己创造出辉煌的未来。命运赋予他们的是一份奋斗奔放的命运，让他们在人生的舞台上展示自己的风采。
第六种命：六月之鼠 - 浪漫悠远
六月之鼠拥有一颗浪漫的心灵。他们对爱情充满向往与幻想，相信爱能够战胜一切。六月之鼠天生具备艺术细胞，擅长表达自己的情感。他们用浪漫的笔触书写着属于自己的爱情故事，将美丽与温馨传递给身边的人。命运赋予他们的是一份浪漫悠远的命运，让他们用爱与艺术创造美好的世界。
第七种命：七月之鼠 - 忧郁思索
入沉思的状态。他们对人生的哲理与深度问题充满了好奇与追求。七月之鼠有着独特的思维方式，能够以独到的角度看待事物，给予深刻的思考与洞察。命运赋予他们的是一份忧郁思索的命运，让他们在独自思考中寻找内心的平静与答案。
第八种命：八月之鼠 - 热情奔放
八月之鼠拥有一颗热情奔放的心灵。他们对生活充满热爱与激情，总是充满活力地投身于各种事物中。八月之鼠具备领导才能，擅于影响和激励他人。他们充满自信与勇气，总能在困难面前展现出非凡的魄力与决心。命运赋予他们的是一份热情奔放的命运，让他们以自己的热情点燃人生的火焰。
第九种命：九月之鼠 - 知性卓越
九月之鼠拥有一颗卓越的知性。他们善于学习和探索，对知识充满渴求和热爱。九月之鼠具备出色的逻辑思维能力，善于分析和解决问题。他们对自己的能力充满自信，总能在职场和学术领域中脱颖而出。命运赋予他们的是一份知性卓越的命运，让他们用智慧和才华开创人生的辉煌。
第十种命：十月之鼠 - 和谐稳定
十月之鼠拥有一颗和谐稳定的心。他们懂得平衡和调节生活的各个方面，能够在复杂的环境中保持内心的平静与稳定。十月之鼠具备协调能力，擅长处理人际关系和冲突。他们对家庭和友情非常重视，能够为他人创造温馨和谐的环境。命运赋予他们的是一份和谐稳定的命运，让他们用自己的力量维系着世界的平衡。
第十一种命：十一月之鼠 - 勤奋努力
十一月之鼠拥有一颗勤奋努力的心灵。他们对自己有着高度的要求和追求，从不停止进取的脚步。十一月之鼠具备坚韧不拔的毅力，能够在困难中坚持不懈地努力。他们勤勉有耐心，总能在事业和学业上取得出色的成绩。命运赋予他们的是一份勤奋努力的命运，让他们用真实的付出创造自己的辉煌。
第十二种命：十二月之鼠 - 开朗活泼
十二月之鼠拥有一颗开朗活泼的心。他们温暖善良，总能给人带来欢乐和笑声。十二月之鼠具备良好的社交能力，能够与各种人群建立和谐的关系。他们乐观向上，总是积极面对生活中的挑战。命运赋予他们的是一份开朗活泼的命运，让他们用自己的快乐和幽默点亮周围的世界。
无论是哪个月份的命运，我们都应该珍惜每一天的生活。命运赋予我们各自的特质和能力，而我们需要做的就是用心去体验、去成长。在这美丽的人生旅途中，让我们勇敢地面对挑战，用智慧和勇气去创造属于自己的辉煌。让我们用爱和善良去拥抱世界，用慷慨和宽容去与他人相处。愿我们能够在这一段优美的旅程中，找到自己的幸福与满足。
李时珍、唐伯虎……这些属虎名人出生那年发生了什么？
张衡
唐寅
李时珍
文徵明
虎年说虎
十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。十二生肖的起源与动物崇拜有关。据湖北云梦睡虎地和甘肃天水放马滩出土的秦简显示，先秦时期就有比较完整的生肖系统存在。最早记载与现代相同的十二生肖的文献，是东汉王充的《论衡》。
虎在十二生肖中位居第三，在十二地支配属“寅”。历史上，有很多名人的生肖属虎，如东汉时期的天文学家张衡，明代医药学家李时珍，著名画家唐伯虎、文徵明等。在他们出生的那年或次年，又有哪些有趣故事呢？
张衡：公元78年出生次年
大事记：《白虎通义》面世
张衡（78年-139年），字平子，生于汉章帝建初三年，农历戊寅年，属虎。他是东汉时期杰出的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家。与西方国家相比，张衡发明的地动仪早了1700多年，对中国天文学、地理学的研究有着举足轻重的作用。
汉章帝建初四年（79年），朝廷召集各地著名儒生于洛阳白虎观讨论五经异同，这就是历史上有名的白虎观会议。白虎观当时是朝廷修缮儒学之所。班固等人根据会议结果加以总结，写成《白虎通义》四卷。《白虎通义》继承了董仲舒以后今文经学神秘的唯心主义思想。它以神秘化了的阴阳、五行为基础，解释自然、社会、伦理、人生和日常生活的种种现象，对宋明理学的人性论产生了一定影响。
李时珍：公元1518年出生
同年大事记：首辆消防车建造
李时珍（1518年7月3日－1593年），属虎，字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省蕲春县蕲州镇）人，明代著名医药学家。
李时珍出身于医生世家，自幼热爱医学。23岁随其父学医，医名日盛。李时珍在数十年行医以及阅读古典医籍的过程中，发现古代本草书中存在着不少错误，决心重新编纂一部本草书籍。李时珍自嘉靖三十一年（1552年）至万历六年（1578年），历时27载，三易其稿，终成《本草纲目》52卷，近190万字，采用“目随纲举”编写体例，故以“纲目”名书。卷5-52为各论，收药1892种，附图1109种。
历史上，1518年发生的大事较少，其中，世界上有记载的第一辆消防车于这年在德国奥格斯堡被建造。这辆车由做金属工艺品的手艺人安特尼·布拉特纳制造。对这台消防车的详细情况，人们知道得甚少。据《奥格斯堡市工艺史》一书记载，这辆消防车是将杠杆操作的大型水泵装在车上，以马匹来牵引。
唐伯虎：公元1470年出生
同年大事记：好友文徵明出生
唐寅（1470年3月6日-1524年1月7日），字伯虎，小字子畏，号六如居士，南直隶苏州府吴县（今江苏省苏州市）人，祖籍凉州晋昌郡，明朝著名画家、书法家、诗人。唐寅取名寅与寅年有关，有说法称他出生在寅年寅月寅日寅时，但真实情况是他仅为寅年所生，故名唐寅。
绘画史上，唐伯虎与沈周、文徵明、仇英等人合称“明四家”。唐伯虎一生坎坷，却丝毫不影响文学成就，不仅有诗文画，还有音律。其音律多采用民歌的形式。描写唐伯虎的影视剧有很多，最著名的是周星驰的《唐伯虎点秋香》。不过，唐寅的人生里从没有过什么秋香，甚至因为“江南第一风流才子”名声在外，第三任妻子“九娘”竟被认为是他的第九位妻子。沈九娘懂唐寅的才情，全力支撑起他的生活。苏州闹水灾时，唐寅的画滞销，家里困顿到连柴米都没有着落，沈九娘苦心操劳，终于一病不起，溘然长逝。
在唐寅出生的1470年，还有一位才子也出生了，他就是唐伯虎的好友文徵明。两人性格差别巨大。唐伯虎风流旷达，才气逼人；文徵明老实本分，为人严肃。谈起唐寅，文徵明在《简子畏》中说：“坐令端人疑阮籍，未宜文士目刘叉。”在文徵明看来，唐寅是像魏晋阮籍、唐代刘叉那样疏狂有才的人物。跟唐寅相比，文徵明像是一个“笨小孩”，但他却按照自己的节奏，踏实走好每一步，最终成为诗文书画无一不精的“四绝”全才，取得令人仰慕的艺术成就。
1523 年，唐寅走完丰富、起伏的一生，而54岁的文徵明还在小步前行，仍没中第。嘉靖三十八年（1559年）二月二十日，已90岁高龄的文徵明为御史严杰的母亲写墓志。写到一半的时候，他搁下笔，端然坐正，走完一生。此时，与他同年出生的好友唐伯虎，已经离开人世36年了。封面新闻记者 周琴
来源： 华西都市报
