跨越年龄的爱：年轻男子与寡妇的不寻常情缘
这一年,我十八岁,正是阳光灿烂的夏天。然而,这本应该美好的季节,却为我的家庭带来了难以承受的打击。
母亲许梅突然染上了怪病,起初只是偶尔头晕,谁知病情迅速恶化,很快就无法起床。父亲李坚带着母亲奔波在各大医院,可无一例外都无法确诊。数月后,母亲的病情已经到了最严重的地步,她瘦得只剩下一副皮包骨,再也说不出一句完整的话来。
那一天,母亲在医院闭上了沉重的眼皮,永远离开了我们。父亲李坚痛哭失声,像丢了魂一般。为了治病,他已经欠下了天文数字的债务,还没来得及还清,许梅就这样猝然离世,留下他一人老去。
母亲的葬礼上,李坚略显憔悴,满脸沧桑之色。他红着眼眶跟我说,必须出去打工还债,否则债主会上门讨债,我一个人恐怕无法招架。我心里难受,却坚强地点了点头。母亲刚刚离世,他已经这般狼狈,我不能再增加他的烦恼。
送走最后一批客人,我开始料理母亲的后事。把她的遗物一件件收拾好,我的泪水再也止不住落下。母亲走的太突然,让我来不及跟她道一声再见。一想到以后不能再看到她慈祥的笑脸,我的心就仿佛被人狠狠揪了一把。
这本该是一个喜气洋洋的季节,我刚刚高考结束,准备上大学开启人生新的篇章。没想到在母亲去世后,我们一贫如洗,原本美好的未来顷刻化为乌有。
母亲后事结束后的那一天,父亲背上简单的行囊,抹了把老泪,走向了贫瘠的远方。他消瘦的背影隐入尘烟,我定定地望着,久久不能自己。这个家随着母亲的逝去，父亲也即将远去,我该何去何从?
父亲离开后,我一个人住在简陋的老房子里。邻里的大妈时常过来看望,给我带些吃的,叮嘱我别太伤心。但我知道,没有父母,我这个家已经支离破碎。
就在我以为只能放弃升学,去打工养活自己时,第二天张海叔意外地来了。
张海叔与父亲是老同事,对我家情况了如指掌。他坐在我对面,用温暖粗糙的大手握住我瘦弱的手,语重心长地说:“明明,叔知道你家碰上变故,实在太不容易了。你放心,叔这就把你这学期的学费和生活费准备好,上大学的事千万不能放弃!”
我听后激动得眼泪直流,再三谢过张海叔的恩情。能上大学是我的梦想,张叔如此爽快地资助我,我受宠若惊。
张海叔38岁,与34岁的马阿琴结婚多年,却一直没能要到孩子。这些年来,他们对我无微不至的照顾,把我当成自己的儿子。每逢周末,我总会去他家蹭饭,马阿琴阿姨炖的鸡汤最为可口。我们其乐融融,就像一家人。
我知道,在这残酷的现实面前,能遇到张叔这样的恩人实属不易。他不仅解决了我升学的后顾之忧,更让我感受到了久违的家的温暖。每每想到他那张布满皱纹却永远灿烂的笑脸,我就充满了活下去的力量。
我发誓,我一定会好好学习,不辜负张叔的期望。将来有朝一日,我也一定会回报他的恩情。因为,他已经成为我心中第二个父亲的存在。
然而,好景不长。就在我即将入学的那个闷热的夏天,张海叔突然染上怪病,很快病情加重。我们赶来医院时,医生已经摇头表示无能为力,张叔的生命之灯就要熄灭。
“叔,你一定要撑住啊!”我握住张叔的手,眼泪夺眶而出。张叔挤出一个虚弱的微笑,已然说不出话来。数日后,他在深更半夜停止了呼吸,留给我们无尽的悲伤。
葬礼上,马阿琴痛不欲生,她嚎啕大哭,泪水浸湿了黑纱。我心如刀割,却不知如何安慰面前这位失去挚爱的妇人。
“阿姨,你一定要振作起来。”我拍拍马阿琴的肩,努力让自己的语气显得坚定:“以后你一个人生活,我会经常回来帮你的,不会让你一个人孤单的。”
马阿琴抹干泪水,点点头,握住我的手:“谢谢你,明明,叔叔如果还在,他也会希望你好好读书的。”
我知道,丈夫的离世让马阿琴独自一人面临巨大的生活压力。虽然我也才十八岁,但张叔对我的养育之恩必须要报答。于是,即便开学在即,我还是决定留在家里,帮助马阿琴料理后事。
在张叔的灵前,我默默发誓,我会尽我所能照顾马阿琴,不让她受一点委屈。每周我会抽出两三天回家,为马阿琴打理房间,做些家务,陪她说说话。马阿琴劝我别为她耽误学业,但我坚决要留在她身边。
我必须帮阿姨度过最艰难的时期,这样或许可以偿还叔叔的万分之一恩情。他们对我如父母般疼爱,我绝不会在阿姨最需要我时掉以轻心。
时间飞逝,转眼间我已经上了大二。这两年,我一有时间就会回家看望马阿琴,尽我所能帮她分担家务和生活起居。我们渐渐熟稔,她会把从小到大的种种趣事娓娓道来,笑起来眼角堆满了温柔的皱纹。
我发现自己对马阿琴的感情,已经不仅仅是对养母的尊敬和孝顺。看着她烹饪时认真的侧脸,我的心潮会不自觉漾起涟漪;听她唱老歌时朦胧但真挚的歌声,我的思绪也会不知不觉飘远......
“阿姨,你说我们两个人单身一男一女的住在一起,会不会有点奇怪?”有天我突然没头没脑地来了这么一句。
马阿琴愣了一下,然后笑着揉乱我的头发:“你这小子,在想什么呢,我还当你是我亲生儿子呢!”
我知道这种感情是不被祝福的。但自从那个醉酒的除夕之夜,我们发生了不该发生的关系后,我的内心就像打翻了五味瓶,再也压抑不住翻滚的情愫。
“阿姨,你嫁给我吧。”一天,我郑重地单膝跪地,向马阿琴求婚。
马阿琴被我这突如其来的举动吓了一跳,她慌忙拉我起来,神情复杂地看着我:“明明,你在开玩笑对不对?我们不可能在一起的,快起来吧。”
我知道这对马阿琴而言有多荒唐可笑。但我不能再欺骗自己,我爱上了面前这位给予我重生的恩人。就算她最后不能接受我,我也要将自己的真心倾吐。
我牵起马阿琴粗糙的手,端详她因为惊讶而微微颤抖的睫毛,鼓起全部勇气,一字一句地说:“阿姨,我爱你,这不是开玩笑。你改变了我的人生,我想与你携手渡过人生的后半程......”
马阿琴捂住了嘴巴,泪水在她的眼眶中打转。我知道,这会是一段不被祝福的感情,但我已难自持。我只希望阿姨也能听见我内心的声音。
起初,马阿琴对我的求婚回绝得很果断。她说我们之间有着无法跨越的鸿沟,我不应该这么草率就做出这么重大的决定。我知道这对马阿琴的冲击有多大,她需要时间去接受和思考。
可我没办法掩饰自己的情感,它们就像盛夏骄阳下的花朵,毫无保留地绽放。我再三向马阿琴表白我真挚的心意,表示我的决定并非一时冲动。
“阿姨,我知道在别人眼里我们在一起很荒唐。但你改变了我的人生,给了我重生的希望。现在我想与你携手,像普通夫妻那样过日子,我会用余生来照顾你、疼你。”
马阿琴每次都会以年龄、身份等各种原因来回绝我,但我看得出她内心正在打着激烈的心理斗争。
“阿姨,我不在乎别人怎么看我们。你可曾想过,当初张叔不也是在朋友反对声中娶了你这样年轻的新娘吗?可你们最后活得那么幸福。”我握住马阿琴的手,一字一句地说。
马阿琴听后,眼中噙着泪花,久久无法言语。
“你改变了我的人生,让我重拾对世界的希望。现在请允许我回报你这几年来的恩情,我们会面对所有的质疑,用真心来经营这段感情。” 我郑重对马阿琴说。
马阿琴眼泪夺眶而出,她突然伸手抱住我瘦弱的肩膀:“傻孩子,为什么要为难自己呢......”
我知道,马阿琴的心防已经开始松动。我们年龄相差甚远,这段感情注定艰辛,但我会用我全部的诚意来守护。我感谢上天让我遇到这个改变我命运的女人,此生不离不弃。
我一次次真诚的表白终于触动了马阿琴,她的眼神开始柔和,态度也不再那么强硬。我看到她眼中久违的犹豫和动摇,似乎在努力说服自己接受我们在一起的可能。
在一个温馨的周末,我们一起在海叔的坟前挥毫,铭记他的恩情。天色渐暗,马阿琴突然问我:“明明,这么多年,你一直把我当成妈妈,现在心意却变了,这让我很困扰,你确定自己真的爱我吗?”
我握住马阿琴的手,郑重地看进她眼底:“阿姨,我从小缺乏母爱,你给了我这些年来最温暖的感觉。现在,这份感情已经升华为爱情本身,就像当初海叔对你一见钟情。我绝不会后悔这个决定。”
马阿琴嘴唇微微颤抖,终于,她红着脸腼腆地点了点头,轻声说:“那好吧,我们在一起试试看。”
我激动地搂住马阿琴,热泪盈眶。未来的路无疑坎坷,但此时此刻,我只感激上天让他遇见这个改变命运的女人。我发誓,我会永远陪伴在她身边,像海叔那样对她好。
“以后,就让我来照顾你、爱你。”我郑重地对马阿琴说。
马阿琴眼中重新燃起希望的光芒,她抚摸着我的脸庞,微微一笑:“好,我相信你,我们一定能度过所有困难,活出自己的幸福人生。”
归途中的天空,星光璀璨。我牵着马阿琴粗糙的手,心中充满了力量。海叔,请你保佑我们。面对未来,我们不再退缩,我会永远陪着阿姨,直到生命的最后一刻。
跨越年龄的爱：年轻男子与寡妇的不寻常情缘
这一年,我十八岁,正是阳光灿烂的夏天。然而,这本应该美好的季节,却为我的家庭带来了难以承受的打击。
母亲许梅突然染上了怪病,起初只是偶尔头晕,谁知病情迅速恶化,很快就无法起床。父亲李坚带着母亲奔波在各大医院,可无一例外都无法确诊。数月后,母亲的病情已经到了最严重的地步,她瘦得只剩下一副皮包骨,再也说不出一句完整的话来。
那一天,母亲在医院闭上了沉重的眼皮,永远离开了我们。父亲李坚痛哭失声,像丢了魂一般。为了治病,他已经欠下了天文数字的债务,还没来得及还清,许梅就这样猝然离世,留下他一人老去。
母亲的葬礼上,李坚略显憔悴,满脸沧桑之色。他红着眼眶跟我说,必须出去打工还债,否则债主会上门讨债,我一个人恐怕无法招架。我心里难受,却坚强地点了点头。母亲刚刚离世,他已经这般狼狈,我不能再增加他的烦恼。
送走最后一批客人,我开始料理母亲的后事。把她的遗物一件件收拾好,我的泪水再也止不住落下。母亲走的太突然,让我来不及跟她道一声再见。一想到以后不能再看到她慈祥的笑脸,我的心就仿佛被人狠狠揪了一把。
这本该是一个喜气洋洋的季节,我刚刚高考结束,准备上大学开启人生新的篇章。没想到在母亲去世后,我们一贫如洗,原本美好的未来顷刻化为乌有。
母亲后事结束后的那一天,父亲背上简单的行囊,抹了把老泪,走向了贫瘠的远方。他消瘦的背影隐入尘烟,我定定地望着,久久不能自己。这个家随着母亲的逝去，父亲也即将远去,我该何去何从?
父亲离开后,我一个人住在简陋的老房子里。邻里的大妈时常过来看望,给我带些吃的,叮嘱我别太伤心。但我知道,没有父母,我这个家已经支离破碎。
就在我以为只能放弃升学,去打工养活自己时,第二天张海叔意外地来了。
张海叔与父亲是老同事,对我家情况了如指掌。他坐在我对面,用温暖粗糙的大手握住我瘦弱的手,语重心长地说:“明明,叔知道你家碰上变故,实在太不容易了。你放心,叔这就把你这学期的学费和生活费准备好,上大学的事千万不能放弃!”
我听后激动得眼泪直流,再三谢过张海叔的恩情。能上大学是我的梦想,张叔如此爽快地资助我,我受宠若惊。
张海叔38岁,与34岁的马阿琴结婚多年,却一直没能要到孩子。这些年来,他们对我无微不至的照顾,把我当成自己的儿子。每逢周末,我总会去他家蹭饭,马阿琴阿姨炖的鸡汤最为可口。我们其乐融融,就像一家人。
我知道,在这残酷的现实面前,能遇到张叔这样的恩人实属不易。他不仅解决了我升学的后顾之忧,更让我感受到了久违的家的温暖。每每想到他那张布满皱纹却永远灿烂的笑脸,我就充满了活下去的力量。
我发誓,我一定会好好学习,不辜负张叔的期望。将来有朝一日,我也一定会回报他的恩情。因为,他已经成为我心中第二个父亲的存在。
然而,好景不长。就在我即将入学的那个闷热的夏天,张海叔突然染上怪病,很快病情加重。我们赶来医院时,医生已经摇头表示无能为力,张叔的生命之灯就要熄灭。
“叔,你一定要撑住啊!”我握住张叔的手,眼泪夺眶而出。张叔挤出一个虚弱的微笑,已然说不出话来。数日后,他在深更半夜停止了呼吸,留给我们无尽的悲伤。
葬礼上,马阿琴痛不欲生,她嚎啕大哭,泪水浸湿了黑纱。我心如刀割,却不知如何安慰面前这位失去挚爱的妇人。
“阿姨,你一定要振作起来。”我拍拍马阿琴的肩,努力让自己的语气显得坚定:“以后你一个人生活,我会经常回来帮你的,不会让你一个人孤单的。”
马阿琴抹干泪水,点点头,握住我的手:“谢谢你,明明,叔叔如果还在,他也会希望你好好读书的。”
我知道,丈夫的离世让马阿琴独自一人面临巨大的生活压力。虽然我也才十八岁,但张叔对我的养育之恩必须要报答。于是,即便开学在即,我还是决定留在家里,帮助马阿琴料理后事。
在张叔的灵前,我默默发誓,我会尽我所能照顾马阿琴,不让她受一点委屈。每周我会抽出两三天回家,为马阿琴打理房间,做些家务,陪她说说话。马阿琴劝我别为她耽误学业,但我坚决要留在她身边。
我必须帮阿姨度过最艰难的时期,这样或许可以偿还叔叔的万分之一恩情。他们对我如父母般疼爱,我绝不会在阿姨最需要我时掉以轻心。
时间飞逝,转眼间我已经上了大二。这两年,我一有时间就会回家看望马阿琴,尽我所能帮她分担家务和生活起居。我们渐渐熟稔,她会把从小到大的种种趣事娓娓道来,笑起来眼角堆满了温柔的皱纹。
我发现自己对马阿琴的感情,已经不仅仅是对养母的尊敬和孝顺。看着她烹饪时认真的侧脸,我的心潮会不自觉漾起涟漪;听她唱老歌时朦胧但真挚的歌声,我的思绪也会不知不觉飘远......
“阿姨,你说我们两个人单身一男一女的住在一起,会不会有点奇怪?”有天我突然没头没脑地来了这么一句。
马阿琴愣了一下,然后笑着揉乱我的头发:“你这小子,在想什么呢,我还当你是我亲生儿子呢!”
我知道这种感情是不被祝福的。但自从那个醉酒的除夕之夜,我们发生了不该发生的关系后,我的内心就像打翻了五味瓶,再也压抑不住翻滚的情愫。
“阿姨,你嫁给我吧。”一天,我郑重地单膝跪地,向马阿琴求婚。
马阿琴被我这突如其来的举动吓了一跳,她慌忙拉我起来,神情复杂地看着我:“明明,你在开玩笑对不对?我们不可能在一起的,快起来吧。”
我知道这对马阿琴而言有多荒唐可笑。但我不能再欺骗自己,我爱上了面前这位给予我重生的恩人。就算她最后不能接受我,我也要将自己的真心倾吐。
我牵起马阿琴粗糙的手,端详她因为惊讶而微微颤抖的睫毛,鼓起全部勇气,一字一句地说:“阿姨,我爱你,这不是开玩笑。你改变了我的人生,我想与你携手渡过人生的后半程......”
马阿琴捂住了嘴巴,泪水在她的眼眶中打转。我知道,这会是一段不被祝福的感情,但我已难自持。我只希望阿姨也能听见我内心的声音。
起初,马阿琴对我的求婚回绝得很果断。她说我们之间有着无法跨越的鸿沟,我不应该这么草率就做出这么重大的决定。我知道这对马阿琴的冲击有多大,她需要时间去接受和思考。
可我没办法掩饰自己的情感,它们就像盛夏骄阳下的花朵,毫无保留地绽放。我再三向马阿琴表白我真挚的心意,表示我的决定并非一时冲动。
“阿姨,我知道在别人眼里我们在一起很荒唐。但你改变了我的人生,给了我重生的希望。现在我想与你携手,像普通夫妻那样过日子,我会用余生来照顾你、疼你。”
马阿琴每次都会以年龄、身份等各种原因来回绝我,但我看得出她内心正在打着激烈的心理斗争。
“阿姨,我不在乎别人怎么看我们。你可曾想过,当初张叔不也是在朋友反对声中娶了你这样年轻的新娘吗?可你们最后活得那么幸福。”我握住马阿琴的手,一字一句地说。
马阿琴听后,眼中噙着泪花,久久无法言语。
“你改变了我的人生,让我重拾对世界的希望。现在请允许我回报你这几年来的恩情,我们会面对所有的质疑,用真心来经营这段感情。” 我郑重对马阿琴说。
马阿琴眼泪夺眶而出,她突然伸手抱住我瘦弱的肩膀:“傻孩子,为什么要为难自己呢......”
我知道,马阿琴的心防已经开始松动。我们年龄相差甚远,这段感情注定艰辛,但我会用我全部的诚意来守护。我感谢上天让我遇到这个改变我命运的女人,此生不离不弃。
我一次次真诚的表白终于触动了马阿琴,她的眼神开始柔和,态度也不再那么强硬。我看到她眼中久违的犹豫和动摇,似乎在努力说服自己接受我们在一起的可能。
在一个温馨的周末,我们一起在海叔的坟前挥毫,铭记他的恩情。天色渐暗,马阿琴突然问我:“明明,这么多年,你一直把我当成妈妈,现在心意却变了,这让我很困扰,你确定自己真的爱我吗?”
我握住马阿琴的手,郑重地看进她眼底:“阿姨,我从小缺乏母爱,你给了我这些年来最温暖的感觉。现在,这份感情已经升华为爱情本身,就像当初海叔对你一见钟情。我绝不会后悔这个决定。”
马阿琴嘴唇微微颤抖,终于,她红着脸腼腆地点了点头,轻声说:“那好吧,我们在一起试试看。”
我激动地搂住马阿琴,热泪盈眶。未来的路无疑坎坷,但此时此刻,我只感激上天让他遇见这个改变命运的女人。我发誓,我会永远陪伴在她身边,像海叔那样对她好。
“以后,就让我来照顾你、爱你。”我郑重地对马阿琴说。
马阿琴眼中重新燃起希望的光芒,她抚摸着我的脸庞,微微一笑:“好,我相信你,我们一定能度过所有困难,活出自己的幸福人生。”
归途中的天空,星光璀璨。我牵着马阿琴粗糙的手,心中充满了力量。海叔,请你保佑我们。面对未来,我们不再退缩,我会永远陪着阿姨,直到生命的最后一刻。
每天学个成语:樵苏不爨
视频加载中...
【成语】樵苏不爨
【繁体】樵蘇不爨
【拼音】qiáo sū bù cuàn
【注音】ㄑ一ㄠˊ ㄙㄨ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄢˋ
【释义】虽有薪草，却无粮食可炊。比喻贫困。
【出处】三国 魏 应璩《与侍郎曹长思书》：“幸有袁生，时步玉趾，樵苏不爨，清淡而已，有似周党之过闵子。”
【语法】樵苏不爨主谓式；作谓语、定语；含贬义。
【示例】明·宋濂《桑仁卿传》：“仁卿固安贫，终日樵苏不爨，项无纤介见于容容。”
【近义词】樵苏失爨
【樵苏不爨成语接龙】樵苏不爨↣爨桂炊玉↣玉柱擎天↣天不绝人↣人面兽心↣心悬两地↣地地道道↣道学先生↣生知安行↣行不及言↣言不达意↣意气用事↣事以密成↣成仁取义↣义形于色↣色艺双绝↣绝薪止火↣火妻灰子↣子曰诗云
一天一个成语：不置一词
【成语名字】不置一词
【成语拼音】bù zhì yīcí
【成语释义】置：安放，这里有“加以”之意。褒：褒奖，夸赞，表扬。贬：贬低，指责。不加以表扬或批评。
【成语出处】明·罗贯中《三国演义》第七十二回：“操尝造花园一所；造成，操往观之，不置褒贬，只取笔于门上一‘活’字而去。”
【成语造句】
1.校长对这件事情讲了半天却不置一词，我们都听烦了。
2.有一阵子，耶和华对他们的所作所为不置一词，但是他应许过要他们为自己行为负责。
3.对于这篇杂乱无章的谈话，先生不置一词。
4.令人惊奇的是，她竟然对这桩凶杀案不置一词。
5.慕容安然看着睥睨一切的方嫣然不置一词，冷冷的说了声“让开!”。
6.在大兴"文字狱"的封建时代，有识之士也只好钳口结舌，不置一词。
7.自然地，在印度这个贫穷了数千年的国家里，竟没有丝毫革命的思想观念，对实际发生的革命不置一词。
8.这边詹研玩的风起水涌不知收敛，那边皇上置若罔闻不置一词，明显有包庇纵容之嫌疑。
常考词句型:no more ... than ...
no more ... than ... 和……一样都不……
表示两个句子意义上否定：
The heart is no more intelligent than the stomach , for they are both controlled by the brain.（研考真题）
心脏和胃一样都无智力可言，因为它们都是由大脑控制的。
There is no reason they should limit how much vitamin you take , any more than they can limit how much water you drink.（研考真题）
他们没有理由限制你服用多少维他命，就像他们不能限制你喝多少水一样。
She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。
A home without love is no more a home than a body without soul is a man.
正像没有灵魂的身躯不成其为人一样，没有爱情的家庭也不成其为家庭。
The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both controlled by the brain.
心脏和胃一样都无智力可言，因为它们都是由大脑控制的。
A nation can no more exist without people than a tree can grow without roots.
一个国家不能离开人民而存在，正如树木没有根不能生长一样。
A student can no more obtain knowledge without studying than a farmer can get harvest without ploughing.
学生不学习不能获得知识，就像农民不耕作不能获得收获一样。
Luxurious food and drinks, in no way protects you from harm. Wealth beyond what is natural, is no more use than an overflowing container.
奢侈的食物和饮料，绝不能保护你免受伤害。超过自然的财富，就像一个满溢的容器一样毫无用处。
We don't need a course in walking any more than we don’t need a course in breathing.
我们不需要学习走路， 就想我们不需要学习呼吸一样。
Going to church doesn’t make you a Christian any more than going to a garage makes you an automobile.
去教堂不会使你成为一个基督徒，就像去车库不会使你成为一辆汽车一样。
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink.
他们没有理由限制你服用多少维他命，就像他们不能限制你喝多少水一样。
Computer science is not about computers, any more than astronomy is about telescopes, or biology about microscopes.
计算机科学与计算机无关，就像天文学与望远镜无关，生物学与显微镜无关一样。
类似表达也可以用not …… any more than …… 表示。 just as ……, so …… 则表示两个句子意义上肯定的
比拟。
He is no more fit to be a doctor than I am (fit to be a doctor).
He is not fit to be a doctor any more than I am!
他和我都不适合当医生。
A man can no more fly than a bird can speak.
A man can not fly any more than a bird can speak.
人不会飞翔，就像鸟不会说话一样。
In my opinion, your explanation is no more convincing than the one Jack gave us.
In my opinion, your explanation is not convincing any more than the one Jack
gave us.
依我看来，你的解释和杰克的解释一样都不能令人信服。
Fat can no more change into muscle than muscle changes into fat.
Fat can not change into muscle any more than muscle changes into fat.
脂肪不能变成肌肉，正如肌肉不能变成脂肪一样。
no more …….than 表示前后两者否定，而not more ……. than表示前者不如后者。
比较下列句子：
In my opinion, your explanation is no more convincing than the one Jack gave us.
依我看来，你的解释和杰克给我们的解释一样都不能令人信服。
In my opinion, your explanation is not more convincing than the one Jack gave us.
在我看来，你的解释并不比杰克给我们的解释更有说服力。
表示“不如 ……” 要用 not …more …… than ……
But those secret meetings did not make more progress than the official talks.
但是，这些秘密会议并没有取得比官方会谈更多的进展。
I don't think she is teaching me more knowledge than I've already learned in the
past.
我认为她教给我的知识并不比我以前学到的多。
no more …… than …… 表示前后两者意义上都是否定，译成“正如
……不……一样，……也不……”。这一句型结构容易误译。
如：
But those secret meetings made no more progress than the official talks.
错误译法：但是，这些秘密会议并没有取得比官方会谈更多的进展。
正确译法：但是，这些秘密会议与官方会谈一样没有取得什么进展。
