您的位置:首页 > 起名

梦见臭鱼烂虾什么意思(臭鱼烂虾什么意思)

梦见臭鱼烂虾什么意思(臭鱼烂虾什么意思)

《灌篮高手》全角色的绰号及内涵详解,湘北队是动物天团

湘北队樱木花道

樱木花道在整个剧情年给80%出场角色都取了对应的绰号,但因为樱木本身文化水平不高,再加上想象力比较欠缺,所以他取的绰号基本上都是针对短处,大多带有侮辱性,有些甚至直接就是骂人的话。

而樱木除了给别人取绰号之外,还给自己也取了一堆绰号,只不过都是自夸式的,所以没有流通起来。

比较典型的就是晴子夸他那句“篮球健将”,打败赤木以后的“下任队长”,被相田彦一采访后自称“秘密武器”,还有就是一直挂嘴边的“天才”。

其他人对樱木的称呼,最多的是“红头发”,毕竟樱木那一头红发太过于亮眼,所以大部分陌生人都管他叫“红脑袋”或者“红色的”“红头小子”(翻译版本不同)等等。

樱木的宿敌流川枫,一直管他叫“あほう”,日语蠢材、笨蛋的意思。有意思的是,流川从头至尾没有叫过一次樱木的名字,最客气的时候也就是“你”。

给樱木取外号最多的人,是海南队的清田信长,海南一战就管樱木叫“红毛猴子”,用来回击樱木花道给他取的“野猴子”。

陵南一战,因为樱木抢板时送了陵南一个乌龙球,被清田称为“乌龙王”。

全国大赛上,清田信长又给樱木找补了两个外号,“神奈川之耻”,以及“神奈川的出场王”。

樱木军团在场边管樱木叫过“单纯王”,形容他很好被带节奏。

赤木刚宪

赤木的绰号由始至终只有一个,那就是“大猩猩”。

而且给赤木取这个外号的人并不是樱木花道,而是三井寿,在两人刚入学的时候,“大猩猩”就注定要伴随赤木一生了。

而湘北队所有私下都这么叫赤木,安田因为练习赛过于激动,不小心喊出了“大猩猩灌篮”,被赤木打了一记天灵盖神拳。

流川虽然表面上仁义礼智信,但内心也是极其腹黑的,翔阳一战差一点就把“大猩猩”叫出来了,但狐狸临时咽回去改成了队长。

就连第一次跟赤木碰头的河田雅史,也直接管他叫“大猩猩”,可见赤木的外形真的是没进化完成的。

最最可悲的,就连自己的亲妹妹赤木晴子,背地里都管他叫“大猩猩哥哥”,血浓于水的亲情都挡不住容貌歧视。

宫城良田

宫城基本上算是没有外号的,樱木花道因为很快就跟宫城缔结了超越寻常的友情,所以他一直管宫城叫“小宫”,这是一种比较常见的日语昵称,樱木也用同样的方式称呼过三井,但被三井十动然拒了。

在外篇《耳环》里,宫城的初恋女友绫子,也就是给宫城穿耳洞的个性少女,她管宫城叫“阿良”,宫城妈妈也是这么叫。

宫城唯一一次收获侮辱性绰号,就是丰玉之战,被板仓大二郎称为“矮子”。

三井寿

三井寿的外号是整部漫画最多的一个,准确说是别人给他取外号最多的一个,如果算上自夸的话,还是樱木花道第一位。

在三井归队之前,也就是篮球馆大战时,樱木骂三井是“おんなのおとこ”,意思就是“女人一样的男人”,港版翻译是“阴阳人”。

三井归队以后,樱木先是管他叫“小三”,日语常用昵称,表现双方关系很近,三井表示肉麻之后,樱木改成了“寿寿”,最后三井还是被迫接受了“小三”这个名字。

三井的首席舔狗,崛田德男日常管他叫“小三”,但他给三井取了两个非常霸气的外号,用来制作应援道具,一个是“火焰之男”,另一个是“永不放弃的男孩”。

铁男在看到三井归队以后,用调侃的语气叫他“运动男孩”,并以此表达了跟他割席断交的意思。

另外三井在刚上高一的时候,跟樱木一个德性,自大狂妄加目中无人,他也经常自夸是“天才”“男主角”等等。

流川枫

流川枫由于自身形象好,外加为人处世特别懂礼貌(表面上),所以他的绰号大多是正面而且赞美性的,比如“超级新人”“首席新人”等。

樱木花道给流川取了两个绰号,一个是“三年寝太郎”,国内一般翻译成“瞌睡虫”。这是一则日本民俗故事的主角“睡太郎”,男主角是一个只会睡觉,结果三年时间睡成了土地神,樱木用这个典故讽刺流川枫除了打篮球之外就只会睡觉。

另一个绰号就是广为人知的“狐狸”,而且樱木还会加上“死”或者“臭”,偶尔还会直接骂“丧家之狐”,唯恐流川感觉不到他浓浓的恶意。

而彩子为了拿晴子寻开心,也说过流川是一条“阿米巴原虫”,果然当场让晴子破防。

木暮公延

樱木对木暮的友善度其实在湘北队内算是最高的了,管他叫“四眼哥哥”,国内版本也翻译成“眼镜兄”“二饼哥”等。

井上彩子

樱木对彩子还是很尊敬,一般都叫“彩子小姐”,樱木军团则直接叫“大姐头”,形容彩子气场强大,能够镇住黑社会军团。

安西光义

在谷泽龙二时期,安西教练是让所有球员闻风丧胆的“白发鬼”,以严苛的训练跟黑社会式训话著称。

后来谷泽龙二受不了这种压力逃亡美帝,结果被虐出心理阴影,染上了D瘾导致意外身亡。从此安西退出了魔鬼教官界,到篮球鱼腩水平的公立高校湘北养老来了,对任何球员都是放养态度,爱打球打球爱打架打架什么都无所谓,所以人们对他的评价也变成了“白发佛”。

樱木花道则一直称呼安西为“老头子”,也有翻译成“老爹”的,这两个词虽然都不是很有礼貌,但也没啥攻击型(田岗:你说得对!)。尤其是樱木这种本来就没啥家教的野人,能够用这种相对中性的词称呼安西,并且一直没改口,也算是态度相当端正了。

另外樱木管自己亲生父亲也是叫“老头子”,所以他对安西的感情还是很深厚的。

陵南队鱼住纯

陵南队第一个被樱木赏赐绰号的人,主要是目标太大,而且看见樱木后主动上去送人头,结果喜提“猴老大”,也有翻译成“人猿大王”的。

樱木在陵南队员中,只给鱼住一人取了攻击性绰号,而这个“猴老大”其实已经把陵南全队都捎进去了。队长鱼住是猴子的老大,那其他队员就都是猴子了。

海南陵南一战,牧绅一安排高砂一马去把鱼住赶出场,还把鱼住称为“渔夫”,意思就是鱼住脑子进了水,接下来会因为顶撞裁判吃T然后毕业。

山王湘北大战,鱼住因为进场激励被河田吓半死的赤木,被河田误认为是赤木的父亲。

仙道彰

SD动画版里仙道被樱木取了“刺猬头”的外号,但漫画里樱木没有给仙道取任何侮辱性绰号,原因是仙道在跟樱木第一次接触,就已经把樱木带到自己的节奏里,也让樱木失去了给仙道取绰号的机会。

樱木最喜欢的套路,就是开战前冲到对手面前,用嚣张的语气挑衅,只要对手炸毛并反击,樱木立刻就会把一堆祖安外号输送出去。

但仙道面对樱木的挑衅,反而很礼貌的握手,请他多多指教,瞬间把樱木整得不知道该接下来不知道该怎么办了。

在陵南练习赛打败湘北以后,仙道最后道别时,反而挑衅樱木,而樱木生气到血压都要爆表了,但依然没法用语言回击仙道,只能用怪力把仙道手给握肿了。

樱木内心一定很想管仙道叫“笑面虎”“马面男”之类,但就是找不到机会给他扣上,仙道带节奏的能力比他高了太多倍,属于天克樱木的存在。

福田吉兆

樱木其实跟福田敌对情绪还不是太强烈,可能因为他打心里认为陵南就只有一个仙道,其他人都是臭鱼烂虾不足为惧吧。

所以樱木给福田的绰号都是比较中性的,大部分时候叫“福ちゃん”,翻译成阿福或者福仔都可以。

而神宗一郎跟福田吉兆是初中同学,而且关系特别好,所以福田管神叫“神神”,跟三井的“寿寿”一个意思,神则管福田叫“福吉”。

田冈茂一

田岗也是唯一一个被樱木取侮辱性绰号的长辈,还挨了樱木一记千年杀,而“死老鬼”这个绰号后来也成为牧绅一心灵的救赎。

翔阳队花形透

对和蔼可亲的木暮哥哥,樱木花道还加了一个“眼镜哥哥”以示尊重,对于花形这个敌人,樱木直接就是“眼镜”,也有翻译成“四眼”的。果然在二次元世界里,近视眼角色的本体都是眼镜。

藤真健司

樱木一直管藤真叫“替补的”“候补的”“后备球员”,在跟宫城叠罗汉恶犯藤真后,樱木嬉皮笑脸的加了后缀表示愧疚“替补同学”。

翔阳一直不舍得花钱聘请专业教练这事情,不但让翔阳在湘北战翻了车,还让藤真的皇牌身份都被迫害了。

海南队牧绅一

樱木其实给牧去了两个绰号,一个是“旧生”,说牧是海南为了凑首发,把已经就业并成家的30+往届毕业生重新招了回来。

另一个就是“阿叔”,这个绰号对牧的心灵冲击很大,在战胜湘北以后,牧不但发型从商务大背头改成了休闲小分头,就连服装都从西装改成了休闲T恤为主。

除了樱木之外,樱木军团的高宫望追加了一个“教练”的绰号,对牧进行了二次伤害。

清田信长

SD剧情年唯一一个主动挑衅樱木花道,并跟他在球场上互相喷垃圾话,互相取绰号的人类。

樱木花道的红毛猴子,换来了清田信长的野猴子,而野猴子后续为樱木取了数量最多的绰号,不愧是可以跟流川竞争的最强新人。

宫益义范

凭着奇怪的身材跟长相,以及那副大到离谱的护目镜,得到了“外星人”的绰号。

丰玉队岸本实理

在湘北全队乘坐新干线前往广岛县广岛市的全国大赛赛场时,遇到了前来挑衅的岸本实理,双方发生了激烈的赛前口角。

樱木花道根据岸本标志性的发型,给他取了“小辫子”的绰号,并多次对岸本发起精神污染攻势。

南烈

在港版译文里,南烈被樱木赋予了“茅王”的绰号,茅王的意思是奸茅之王,这是一句粤语脏话,形容人无赖奸诈,喜欢用阴招。樱木这么称呼南烈,也是为他心爱的狐狸出气。

但这其实是港版翻译自己原创出来的,日语里并没有这个俚语,而正式日文版中,樱木给南烈取的绰号,跟岸本类似,都是根据发型命名的。

南烈正式的绰号也有几个不同的版本,有叫“妹妹头”的,也有叫“西瓜头”的,比较符合漫画原文的是“卡利麦罗”(カリメロ),这是一部日本七十年代很火的卡通片,主人公是一只顶着半个蛋壳的黑色小鸡,跟樱木对话框里南烈的卡通形象几乎一模一样。

爱和队诸星大

跟牧名气不相上下的“爱知之星”,在樱木嘴里变成了“半场被担架抬出来的家伙”。森重宽表示,无敌是多么的寂寞。

山王队野边将广

全国顶级的篮板痴汉,除了河田雅史之外几乎没吃过任何亏,把樱木限制到上半场零板的野边将广,被樱木取了“图腾柱”的绰号。

河田雅史

因为长相很像是剃了光头的赤木刚宪,所以樱木给全国三大中锋之一的河田雅史取了“秃头猩猩”这个雅号,并得到了亲弟弟河田美纪男的认可。

河田美纪男

小河田一共有两个绰号,一个是樱木取的“肉丸人”,另一个是流川取的“横纲”。别看狐狸很少给人取绰号,但一出嘴就是高水平,比樱木那种直工直令的骂人要高级而且精准多了。

场外人士青田龙彦

柔道男,不用解释,樱木的情敌兼唯一一个能够靠格斗术打败樱木的人类。

晴子闺蜜组

晴子从初中时代就一直御用的左右护法,松井与藤井,被樱木命名为朋友一号跟二号。

用数字命名就算了,但最可怜的是一号藤井,一直被读者解读成“暗恋樱木花道”,但在樱木心里,压根分不清松井跟藤井谁是谁。

藤井颜值明明比松井高那么多

当然了,其实藤井大概率并不喜欢樱木,只是之前把樱木视为洪水猛兽,一直担心闺蜜晴子会被樱木连累。但在看了湘北陵南练习赛后,藤井对晴子口中的樱木有了一点认可,所以特地给他加油而已。

烟台故事丨傍亮天 捞海蜇

来源:烟台日报-大小新闻

55年前的秋天,因为闹“文革”工厂停产、学校停课,15岁的我,小学毕业后便回生产队参加劳动了。

白天,我和二三十岁的整壮劳力一样,推着独轮小车,往刨倒的玉米地里送粪,往场院上推玉米棒。傍晚收工后,回家就着咸菜吃上一个玉米饼子,再喝两碗米汤,撂下饭碗,我就和五六个人结伴推着小车,到二十多里地外的港栾海边去捞海蜇。

海蜇都是傍亮天时,由风浪刮到岸边的。反正晚上闲着没事,为了增加点收入,我们就给靠近海打鱼的船夫打短工,拉网。

小渔船上只有两个人,一人摇橹,一人撒网,从海边往里行驶五六海里就绕回来,然后,五六个人一起往岸上拉网。一个满脸络腮胡子、外号叫“王大炮”的艄公,在旁边喊着低俗粗野的拉网号子,指挥我们:“不使劲这个□哇,哎嗨哎嗨累得慌,哼哈嗨!”

在他的吆喝下,我们十几个人,一人腰上绑一根绳子,面朝大海,背对沙滩,从两边往一块儿凑,一边后退一边拉网。由于是近海打鱼,打上来的往往都是些小鱼小虾小蟹,稍大点的也不过是一二斤。从撒网到拉网上岸,需一个半小时左右。我们拉了一夜网,报酬是每人一锨小鱼小蟹。“臭鱼烂虾,下饭的冤家”,我们拿回家熥一熥当就头,可比就咸菜强多了。

天蒙蒙亮了,海面上漂来一个个大大小小的几近透明的家伙,小的似脸盆,大的似锅盖。这,便是我们梦寐以求的海蜇。

说时迟那时快,我们一个个争先恐后脱掉衣服,跳进大海。哎呀,冰凉的海水一下就激起了一身鸡皮疙瘩。然而谁也顾不了这些,下手抱起海蜇就走。但是,且慢,这玩意儿滑啊,还没等把它抱到怀里,它“哧溜”一下就滑到了海里。这家伙是软体之物,又没有可抓之处,怎么办呢?我急中生智,它们不是圆的吗,我把它们摞成一叠,拥在胸前,弯着腰,往岸边慢慢推着走。走着走着,后面一个大浪打来,人就没了顶,一口海水下了肚。不管怎么样,能把海蜇捞上岸,值了!

经过几个回合,我们几个人的小推车上都装满了海蜇。打道回府,路过几个村庄时,我们以每斤两三分钱的价格卖掉一部分,剩下的拿回家,先给亲戚和邻居们分一些,再余下的,母亲用热水焯一下,切成连刀海蜇汤,加些蒜泥、香油、醋、香菜等佐料。母亲刚做好我就迫不及待地喝了一大口,哎呀,酸酸的、辣辣的、香香的、咸咸的,我一连喝了三大碗,外加一个玉米饼子。汤足饭饱,疲劳和瞌睡烟消云散了。迎着朝阳,我又和大伙儿一道,忙活秋收秋种去了。

作者:杨翠子

本文来自【烟台日报-大小新闻】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID:jrtt