您的位置:首页 > 吉日

辄的意思和读音(辄的意思)

辄的意思和读音(辄的意思)

经典文言文赏析 | 鸟说

原文

余读书之室,其旁有桂一株焉。桂之上,日有声①者,即②而视之,则二鸟巢于其枝干之间,去地不五六尺,人手能及之。巢大如盏,精密完固,细草盘结而成。鸟雌一雄一,小不能盈③掬④,色明洁,娟皎可爱,不知其何鸟也。

雏且出矣,雌者覆翼之,雄者往取食。每得食,辄⑤息于屋上,不即下。主人戏以手撼其巢,则下瞰⑥而鸣,小撼之小鸣,大撼之即大鸣,手下,鸣乃已。

他日,余从外来,见巢坠于地,觅二鸟及鷇⑦,无有。问之,则某氏僮奴取以去。

嗟呼!以此鸟之羽毛洁而音鸣好也,奚⑧不深山之适⑨而茂林之栖,乃托身非所,见辱于人奴以死。彼其⑩以世路为甚宽也哉⑪!

注释(guān guān):二鸟和鸣之声。即:靠近。盈:满。掬:两手捧。辄:总是。下瞰:俯视。鷇(kòu):初生的小鸟。奚:为什么。适:往,去。彼其:代词,指代鸟。也哉:语气助词,表感叹。

译文

我读书的房屋,它旁边有一棵桂树。桂树上每天有鸟叫声,靠近一看,是两只鸟在枝干之间筑巢,巢离地不到五六尺,人伸手就可以碰到它。巢像杯子一样大,精致细密,完整而且牢固,是用细草缠结做成的。鸟是一雌一雄,小得双手一捧就能装下,鸟的毛色明亮而且洁净,美丽洁白,非常可爱,但不知道是什么鸟。

雏鸟就要出壳了,雌鸟用翅膀盖着它,雄鸟去捕食。每次得到食物,总是栖息在屋上,不马上下来。房屋的主人捉弄这两只鸟,用手摇它们的巢,两只鸟就向下看着鸣叫,轻轻摇鸟就轻声叫,用力摇鸟就大声叫,手拿下来,鸟就不叫了。

后来有一天,我从外面回来,看见鸟巢掉在了地上,找这两只鸟和雏鸟,没有找到。问它们的去向,说是屋主的童仆抓走了。

唉!这两只鸟有着洁净的羽毛和好听的鸣叫声,为什么不去深山里寻找密林栖息呢?安身在不合适的地方,才会被奴仆侮辱而死去。它们以为人世间的道路就很宽吗?

文言知识

说“辄”:“辄”的本义是“车箱左右板上端向外翻出的部分”,亦称“车耳”。

“辄”在文言文中有以下常见释义。

指“总是,每次”。如上文中的“每得食,辄息于屋上”。指“立即,就”。如《醉翁亭记》:“太守与客来饮于此,饮少辄醉。”又如,成语“浅尝辄止”。指“独断专行,专权”。如《刘弘传》:“甘受专辄之罪”。又如,“辄代”指“擅自替代”。

人物故事

戴名世,字田有,晚年号称南山先生,江南桐城(今安徽桐城)人。

戴名世自幼聪慧过人,5岁已能吟诗作对,11岁就能熟背《四书五经》。

康熙四十八年(1709年),戴名世以一甲第二名进士及第(俗称榜眼),授翰林院编修。

不过,仅过了两年,就因为早年刊行的《南山集》中记载有南明史事,使用了南明年号,因此被赵申乔弹劾, 最终以“大逆”罪下狱,惨遭杀害。

这就是清初三大文字狱之一的“《南山集》案”,此案株连数百人,很多政界和学术界的知名人士都被牵连其中,轰动当时。

戴名世满腹经纶且为人正直,在文学、史学方面都有相当大的成就。他有不少风雅逸事,一直在民间流传。

据说,有一年的五六月间,戴名世与方苞一起应邀来到沙溪镇讲学。

在路上,忽然有个老头把一担梨子横放在中央。

等二人走近时,那老头说出了上联:“一担重梨拦子路”。

这句话表面上是指一担重梨拦了你们的路,其实“重梨”谐音“仲尼”,“拦”谐音“难”,而“子路”是仲尼的学生。

上联的含意是说:“我这个仲尼要为难一下你们这些学生。”老头敢如此抬高自己,显然不是等闲之辈。

戴名世也有点犯难,方苞一见此景,便拉着戴名世往回走。

还没有迈出两步,戴名世灵感突发,他又把方苞拉回来,朝着老头笑笑说:“两个夫子笑颜回”。

表面上是说我们俩人笑颜满面地回来了,其实暗含着把自己比做孔夫子,把老头比做孔夫子的学生颜回。

而“笑”字含有可笑不自量的讥讽之意。

到这时,这个老头一拱手,说道:“班门弄斧,冒犯了!”

原来,“老头”是个不服戴名世的儒生装扮的。

出处

清·戴名世《鸟说》

启发与借鉴

《鸟说》是戴名世创作的一篇寓言式散文,文中借二鸟的遭遇言世路之凶险。

文章开头渲染出二鸟的“娟皎可爱”以及哺育幼鸟的深情,使人感到和平与恬静。接下来突然写巢坠鸟失,本来美好的事物瞬间破灭了。

小鸟的友善和可爱,与后来的悲惨结局形成鲜明的反差,使人在突兀之中顿生感伤之情,更加震撼人心。

最后一句“彼其以世路为甚宽也哉”点明全篇的主旨,于平淡中锋芒毕露,发人深省。

文人们往往把自己的某些主观感受移情于身边常见的事物,以表达自己不愿明说或有难言之隐的情感,如“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。

而此文的作者借二鸟的悲惨遭遇宣泄出自己的愤懑之情,对封建社会的残酷现实予以了无情的讽刺。

(本文完)

想要了解更多精彩内容,快来关注“我爱文言文”。

成语解读三国史---辄原不问

“辄原不问”出自《英雄记》,“辄”音:浙[zhé],当“每次、总是”讲,意思是每次都不问原因。这个成语的主角是张扬。由于他在《三国演义》里的戏份儿不多,所以很多人不了解张扬。

大家肯定知道丁原,他手下不仅有吕布,还有另外两员大将。一个是张辽,另一个就是张扬。有人会说同僚又如何,蒋干跟周瑜还是同学呢,能力差得不是一星半点儿。

黄巾军起义后,朝廷急调地方军事人才支援中央,张扬是被丁原推荐的手下第一人。张扬去的是西园八校尉军团,他也是三个人里唯一入选者。这个战时最高军事组织由汉灵帝亲自指挥,灵帝任命宦官蹇硕作为最高执行将领,张扬担任蹇硕的军司马。当时,八校尉里还有袁绍和曹操。而大将军何进“虽大将军亦领属焉”(《资治通鉴》)也受辖制。

灵帝驾崩,蹇硕被何进杀死,张扬因出色的能力被何进重用,成为何进派往外地为自己招兵的五位官员之一,这次有张辽。

张扬招兵结束后得知何进被杀董卓当政,就带着新兵就地打起了游击,拒绝服从董卓。讨董盟军总舵主袁绍也很欣赏张扬,起兵之初专门去找张扬一起造反。

但诸侯们各怀心事,最终讨董失败,张扬接受了董卓的安抚,担任建义将军、河内太守。成为丁原三将中最先有自己地盘的人,在野王县驻扎。

一个人如果总被别人看重,说明他一定是个有能力的人。张扬不但有能力,而且是个忠心实在的人,他听说天子刘协离开西安东归雒阳,就带着军队和粮食赶到了必经之路的安邑县附近迎接到了天子。

张扬出现的时机非常好,刘协正苦于李傕郭汜的追杀,张扬如夜空中最亮的星一般出现在了天子和群臣面前。

同时,因为连年战争和干旱蝗灾粮食欠收,流亡政府的上百位高官们根本没吃的,每天只能摘树上的大枣,挖地上的野菜充饥。张杨从根本上解决了天子和群臣的生存问题。也因此被刘协拜安国将军,后来升任大司马。

张杨不但明大义,而且也知小义。

吕布为人机警多疑,但对张杨特别信任。吕布两次在走投无路的情况下投奔了张杨,张杨都冒险都收留了他。一次是李傕郭汜占领了西京长安,通缉吕布,另一次是袁绍暗杀吕布,吕布寻求了张杨的保护。

可见,历史上真正的张杨,完全具备成为顶级领袖的素质。不过人无完人,张杨有个小缺点:视力不好,太远的地方看不清。

曹操还是兖州牧的时候,一直希望与长安的天子能恢复联系,于是派使者拜见与张杨沟通,因为张杨管辖的河内郡是前往西京的必由之路,张杨对曹操不是太了解,出于对天子的保护,他回绝了使者。此时,在张杨身边工作的董昭劝张杨答应曹操的要求,因为曹操是真正的英雄。张杨立刻听从了董昭,允许曹操与朝廷往来,从此,曹操才联络上了组织,也为后来曹操挟天子打下了坚实的基础。

张杨迎接天子以后,天子就安顿在了安邑,安逸了。张杨知道天子想回雒阳,就打算一直护送刘协回旧京。但张杨的手下将领们不同意,张杨部将的成分非常杂,不但有正规军,也有黑山军黄巾军这些匪转正的头领。他们受不了朝廷的约束,喜欢自由自在。张杨再次听从了大家的意见,回归了野王县,踏实当他的河内太守。事后看,这是张杨挟天子的绝佳机会。

张杨的带兵方式也很特别。

张杨手下鱼龙混杂,时不时就有人谋反玩儿。被张杨发现后,他不是惩罚对方,而是看着人家涕泣,也不问反叛的来龙去脉。用《英雄记》的原文说:“对之涕泣,辄原不问。”非常珍惜眼前人。作为将领,张杨竟然看不到养虎为患的危险吗?估计是婆娑的泪蒙住了他的双眼。

作为一个团队的领导,仅仅知义明理是不够的,即使有做事能力也是不够的,有高远的眼光才能成功。张杨让部下舒服了,格局与眼光与马仔又有什么不同呢?

两年后,张杨被手下将领杨丑谋杀而亡,策动杨丑的是曹操。

体足刚直