好的男孩英文(好男孩英文)-一对姻缘网

本文目录一览：

“That's my boy”究竟有何含义？那是我的男孩？
nose是“鼻子”，老外常说的on the nose，翻译成“在鼻子上”错了
记住：That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”？搞错就尴尬了
动词study用法及释疑
记住：That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”？搞错就尴尬了

“That's my boy”究竟有何含义？那是我的男孩？

请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包

昨天有位同学后台私信必叔说在看美剧的时候看到一位父亲对着儿子说"That's my boy！"，但是不久后又有一位老师又对这个孩子说"That's my boy"！，然后请教必叔这句话有何含义？同学们你们想知道吗？

【That's my boy】

这句话在美剧中是经常出现的，That's my boy主要是表达赞扬、鼓励或自豪的口语用语。还能用来表示对男孩或男性的成就或表现的称赞。

注意，虽然这个短语中的 "boy" 这个词字面上是男孩的意思，但在某些情况下，这个短语也可以用于成年男性，表示对其成就的赞扬。如果对象是个女生，亦可将boy换成girl.

That's my boy：

Turns out he's a bit of a socialite - that's my boy.

【blue-eyed boy】

我们从blue-eyed boy的字面中翻译可以得到的是“蓝眼睛的人”。但是我们古书中曾有这样的说法，对不喜欢的人以“白眼”相看，对人欣赏就“青眼”相看。然而青色就是现在的蓝色。

其实在国外也有这样的说法，因此这里的“blue-eyed boy”实际来指“受到欣赏的人、受宠爱的人”，后来还慢慢的被人赋予了“宠儿”或“红人”的含义。

blue-eyed boy 用英语可以解释为：person who is likedbetter by sb and receives better treatment than others.比别人更受人喜欢、接受更好待遇的人。

英式表达：blue-eyedboy美式表达：fair-haired boy

blue-eyed boy：

Turns out he's a bit of a socialite - that's my boy.

【busboy】

busboy是一个地道俚语，中文是餐厅的勤杂工。它的意思是不是没有想到呢？

这个词起源于19世纪的欧洲，原意指帮忙清理桌子的杂工。busboy的前身是omnibus boy，omnibus代表的是马车。以前的马车就是现在的公共巴士。

再后来老外就把bus就用来比喻是餐厅里收脏碗盘的推车。推车和公交车是非常相似的，来回穿梭。

busboy：

His placement counselor assured me that he would be a good, reliable busboy.

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【0元外教课免费领】

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

（先到先得，限量10份哟！！

nose是“鼻子”，老外常说的on the nose，翻译成“在鼻子上”错了

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

今天我们一起来学习一下英文当中的 “nose” 这个单词，看看它在老外们日常生活的口语表达中，是不是还有我们不知道的意思呢？

我们都知道 “nose” 当名词来讲就可以用来指我们的 “鼻子” 的意思，英文中有这样的一个词组，叫作：

nose to nose -- 字面是：鼻子对鼻子；

估计很多小伙伴们在看到这个表达的时候，经常会浮想联翩！

其实咱们大家可以想象一下：如果两个人的鼻子对鼻子了，那这两个人肯定得需要面对面的在一起了；

所以呢：nose to nose -- 经常会被人们理解为是 “面对面 ”这样的意思！

如果家人朋友之间经常面对面的坐着聊天呢，咱们就可以这样来表达：

The boy and the girl sit nose to nose.

这个男孩和这个女孩面对面相对而坐。

好，咱们再来看一个，人们在日常的生活中经常爱说这样的一个短语，叫作：

on the nose -- 字面意思是：在鼻子上；

比如说这样的一个句子：

He hit me on the nose.

这里的“ hit ” 指的是 -- v.打击，撞击；

这句话我们就可以按照它字面上的含义把它理解为是：它一拳打在了我的鼻子上！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

但是在生活中呢，人们经常还会把 “on the nose” 引申为另外的一层含义，通常可以用来表达：

on the nose -- 正好，恰到好处；准确的，确切的；

比如说这样的一个句子：

You've hit it on the nose.

注意: 这里的 “ hit ” 指的是 -- “达到某种程度”，或者是“到达了某一个阶段”这样的一层意思；

那这句话我们就可以在一定的场合下把它理解为是 -- 你做的恰到好处！

比如说，我们在回答一些问题的时候，或者是在描述一些事情的时候呢，就可以用 “on the nose” 来这样表达：

I thought my answer was wrong，but now I guess I hit it on the nose.

我原以为我的答案是错误的，但现在我觉得我的描述恰到好处。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！

记住：That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”？搞错就尴尬了

英语口语·吉米老师说

老外说 That is my boy，是想和别人介绍自己的儿子是谁吗？不知道的同学，快和吉米老师来学习吧。

英语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

很多人都说，赞美是人际关系的润滑剂，经常赞美别人的人，更容易拥有融洽的人际关系。

吉米老师也深以为然，恰到好处的表扬，不是恭维，而是鼓励。我们何乐而不为呢？

看美剧多的同学，可能会发现，老外夸奖孩子时，特别喜欢说一句话：That is my boy，这究竟是什么意思呢？

That is my boy 啥意思？

That is my boy 好样的，这才是我的好儿子/好男孩

释义：

An expression used to express praise or pride for a male with whom one has a close relationship, especially one's son.

在口语中，老外喜欢用 boy 来称呼儿子，但老外说 that is my boy 不是和别人介绍自己的儿子，翻译成那是我儿子就错了。

这是一句夸人的话，意思是你真是好样的，这才是我的好儿子。父母这么表扬孩子，可以给孩子极大的鼓励。

当然，这个表达也可以用来夸奖其他关系好的男性，甚至可以用在动物身上。

That is my girl 这才是我的好女儿

这才是我的好女儿就是 That is my girl.

例句：

Daddy, this my report card.

爸爸，这是我的成绩单。

You got the first place,that is my boy.

你考了第一名，真是好样的，这才是我的好儿子。

That is very big of you 你可真大方

That is very big of you 你可真大度啊（常含贬义）

big 大方的

big 是生活里的常用词，还可以表达大度的，和 magnanimous、 generous 同义。

That is very big of you 的意思就是你真大方，这句话很多时候含有贬义。听到别人这么说，要注意说话人的语气，不要被人挖苦都不知道。

如果你是真心实意地夸别人大方，可以这么说

That is generous of you to lend us money.

你借钱给我们，真是太大方了。

例句：

That is very big of you to forgive him.

你竟然原谅他，你可真大方啊。

old boy 是老男孩吗？

看到 old boy，很多人都会想起筷子兄弟的那首经典老歌《老男孩》，但 old boy 的意思可不是这么简单。

在前几天的推文里，吉米老师告诉过同学们，old brother 有老兄哥们的意思，其实 old boy 也有这个含义。

old boy

老头老兄；老弟；哥们；老伙计老同学；旧校友

除了年老的，old boy 还有从前的意思，过去认识的男孩当然就是老同学了。所以 old boy 既可以表示老头，还有老同学的意思。

老同学聚会的英文也就是 old-boy reunion，the old-boy network 就是我们常说的老同学关系网。

例句：

We are going to have an old-boy reunion on Friday.

我们准备在周五举行一个老同学聚会。

怎么用英语夸人？

Bravo！好样的！

Nice one! 太棒了！好样的！

Way to go！好样的！真棒！

You are really a genius. 你真是个天才

She is really something. 她真的很了不起。

He is very photogenic. 他特别上相。

You are so charming. 你太迷人了。

You can really sing. 你真的很会唱歌。

You are great at swimming. 你很擅长游泳。

动词study用法及释疑

study可以用作名词和动词，今天谈谈study作为动词的用法及它和learn 的不同。

1.study作为动词，可以指“学习；攻读”。比如：

How long have you been studying English?你学英语多久了？Don't disturb Jane, she's studying for her exams.不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢。

Kids would rather play than study.孩子们宁愿玩而不愿学习。It's important to study hard, but don't overdo it.刻苦学习很重要，但不要超过极限。

2.study指“审视；端详；细看”。比如：

Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象。He studied her face thoughtfully.他一边端详她的脸，一边沉思。

Fran was studying the menu.弗兰在仔细地看菜单。Debbie studied her friend's face for a moment.黛比端详了一会儿她朋友的脸。

3.study指“研究；调查”。比如：

We will study the report carefully before making a decision.我们将认真研究这份报告，然后再作决定。The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。

I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

4.释疑

1）study和learn意思相近。但有差别。study指较高阶段的学习，故有研究之义。learn 侧重于学的成果,常译为“学到，学会”，study 侧重于学习过程。比如：

Quite a lot of South Americans study here.相当多的南美洲人在这里学习。Today I learnt how to use the new software.今天我学会了怎样使用这个新软件。

The boy studied hard and learned English well.这个男孩学习努力，英语学得相当好。

2）从搭配上看，当表示“向……学习”时，要用learn from，不能用study from。比如：

He is a good student and we should learn from him.他是个好学生，我们应该向他学习。It is important to try and learn from experience.努力从经验中学习是重要的。What can we learn from the artist?我们能从这位艺术家身上学到什么？