姓名里的生僻字难倒海宁药剂师 看看这些字你会念吗
2018-12-06 16:38 | 浙江新闻客户端记者 朱晓迪 通讯员 何琼璐
近日，记者在市中心医院的药房发现，工作台的玻璃底下，压着一张纸，上面写着不少汉字，并逐一标明了读音。仔细一看，这张纸上的字还真没几个是认识的。“这是我们工作中缓解尴尬的‘法宝’。”市中心医院药剂科副主任施郁红笑着告诉记者。
按照操作规定，药剂师在把药交到病人手上之前，必须念出患者的名字与对方确认，但带有生僻字的名字，常让药剂师们陷入尴尬。在药房工作了近15年的施郁红说，对于“垚”“淼”“犇”“焱”“燚”这类型的字，已经难不倒“实战”经验丰富的药剂师了，然而挑战还是一波接一波，大家看看下面这些字能不能不查字典就念出来。
先来两个“冷碟”。“X镛堃”“ 镛”字就算不认识尚且根据“读半边”原理念“yong”，但是后面那个字念啥？无从下手，直挠头皮。查字典才知道念“kun”，第一声。再看一个，一个小女孩叫“X灵朶”。继续抓头皮，“朶”会不会读半边念“nai”？貌似不太好听，不怎么文雅。字典告诉我们这个字念“duo”，第三声，是“朵”的异构体。“灵朶”多好听的名字，念错了多尴尬。
接下来再来个“大菜”。“X烎肜”，第一眼不仔细看，后面这个会以为是“彤”，难点在于前面这个字，窗口的药剂师求助其他小伙伴，大家都纷纷摇头，只能尴尬地问家属“不好意思，你们叫啥名字啊？是叫什么彤吗？”原来“烎”读“yin”，第二声，原义为光明。后面这个“肜”读“rong”，第二声，通“融”，和乐。结果第二天这位患者再次来配药，窗口药剂师又一次陷入尴尬，一次记不住啊，还好后面的小伙伴给力，看见电子处方时立马“百度”起来，迅速救场，避免二次尴尬，从此对这个名字印象深刻。
再给大家看几个常会让药剂师看错的字。“X宸圥”，“圥”是不是看成了“先”，正确读音是“lu”，第四声，古书上说的某些蕈类植物。“X承诒”，“诒”容易看成“治”，“诒”多音字，“yi(第二声)”或“dai（第四声）”。还有“X砳一”，容易错认成“拓展”的“拓”，“砳”念“le”，第四声。
为了尽量减少窗口工作人员的尴尬，更为了尊重患者，五六年前，市中心医院药房的工作人员就一起整理了一份生僻字“宝典”，从老院区一直保留到了新院区，从手写稿到打印稿，经历几代更新。至今，药房的工作人员还在不断积累，记下新碰到的生僻字补充进去。
金庸小说中人名的玄机，个个有来头，处处有典故！
去年，金庸先生92岁生日前，网上流传着一篇给金老祝寿的生日文，其中有一句话让人特别触动：
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。14个字，便是我的青春。”
其实，这看似对联一般的14个字，是金庸先生所著14部小说的首字。
飞=《飞狐外传》
雪=《雪山飞狐》
连=《连城记》
天=《天龙八部》
射=《射雕英雄传》
白=《白马啸西风》
鹿=《鹿鼎记》
笑=《笑傲江湖》
书=《书剑恩仇录》
神=《神雕侠侣》
侠=《侠客行》
倚=《倚天屠龙记》
碧=《碧血剑》
鸳=《鸳鸯刀》
能解读这14个字意思的人，他的青春岁月，肯定不止一遍读过查老的小说，也藏着一个云游四海、浪迹天涯的武侠梦。
然而，金庸老先生和大多数写书的文人一样，不仅喜欢在书名上玩小把戏，更喜欢在小说人物名字设置中玩花样，每每读到，若是能理解其深意，会觉得很酷哦~
1
| 金庸 |
首先从金庸先生本人的名字说起。
金庸本名查良镛，笔名系从“镛”字拆解而来，这种拆字为名法在古代文人中常见。
“镛”本意是大钟，古代乐器。
此外，“金”有高贵意，“庸”有平庸意，二者结合，恰好形成一种平衡，这与金庸一贯的哲学观也是吻合的。
2
| 从“王玉燕”到“王语嫣” |
《天龙八部》初版中，女主名为“王玉燕”，此后修订时，改为“王语嫣”。
战国宋玉《登徒子好色赋》：嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。
元代无名氏《梧桐叶》：都只在语笑嫣然中，偷把幽情送。
这些寓意恰与《天龙八部》意旨相合。
3
| 阿朱、阿紫 |
阿朱和阿紫同父同母，而性格、品质迥异，其名取自《论语》。
《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。”
何晏集解：“朱，正色；紫，间色之好者。恶其邪好以乱正色。”
后因以“朱紫”比喻以邪乱正或真伪混淆。
由是观之，查氏以“朱紫”为二姝命名，爱憎之情不言自明矣。
阿朱阿紫和她们的母亲
4
| 令狐冲与任盈盈 |
令狐冲是厌恶权利斗争的“隐士”，一位“道家之侠”。冲，貌似冲淡空虚；盈，水满的样子。这似乎暗示着令狐冲和任盈盈性格的差异与冲突。
但事物是辨证的，《老子》四十五章曰：“大盈若冲，其用不穷。”冲与盈又达到了统一。而事实上他二人最终是“笑傲江湖”，“曲谐”一生的。
5
| 逍遥派诸人 |
无涯子，其名来自《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”
无崖子
无涯子的两个弟子：苏星河，丁春秋。
在道家里，“星河”是空间上的“无涯”，而“春秋”则是时间上的“无涯”，恰为师傅名字的继承，高！
苏星河
丁春秋
“函谷八友”是苏星河的八位弟子。“函谷”暗指道家始祖老子出关之处，点名逍遥派的渊源。
6
| 穆念慈 |
念慈者，怀念母亲也。古时称父亲为家严，母亲为家慈。
《射雕》全书都没有写念慈的父母是谁，但是由于杨铁心的收养，她总算是有了父爱，因而只需念慈母之爱即可。
7
| 乾坤五绝 |
《射雕英雄传》中五位高人被誉为“乾坤五绝”。金庸对他们的命名参考了中国传统的五行思想。
东方尚青，属木，故“东邪”为黄药师（平时都穿着青袍）；
南方尚赤，属火，故“南帝”号一灯；
西方尚白，属金，故“西毒”为欧阳“锋”；
北方尚黑，属水，故“北丐”为“洪”七公；
中央尚黄，属土，故“中神通”为王重阳。
8
| 向问天 |
此名极佳，既有李太白“青天明月来几时，我今停杯一问之”的天真，又有苏东坡“把酒问青天”的闲逸，更不乏谭复生“我自横刀向天笑”的豪迈。
然而推本溯源，必本于屈原之《天问》。向问天与屈原，余皆不论，其愚忠似之，其以妾妇之道事君又似之。
9
| 周芷若 |
《汉书》“衡兰芷若”，芷为白芷，若乃杜若，皆是香草。李白亦有诗云：“始向蓬莱看舞鹤，还过芷若听新莺。”周芷若正是这样的美丽女子。
10
| 木婉清 |
《诗经·国风·郑风》：“有美一人，婉兮清扬。”是一个男子对山涧溪水旁的女子的吟咏，美女清冷高洁，仿佛不食人间烟火。
11
| 郭靖与杨康 |
《射雕英雄传》中已交代得极为清楚，郭靖与杨康的名字来自“靖康耻”，然造化弄人，郭靖与杨康却走上了几乎完全相反的轨迹。
12
| 杨过 |
“神雕大侠”杨过，字改之，其名及字都是郭靖取的。《左传·宣公二年》：“人谁无过，过而能改，善莫大焉”；又南宋辛派词人刘过，字改之。不知金庸是否从这位词人身上得到某种灵感。
不过，如今看来，杨康之过杨康改之，杨过生来无过，又如何改之呢？到底也是郭靖大侠的局限罢了。
金庸笔下每一个人物的名字，几乎都经过深思熟虑，既有人工的工序雕琢而成，又有偶然的灵光一现。
要读懂人物名字背后的寓意，没有相当的国学功底，几乎无法猜透其深意。
参考资料：
张宗子《金庸小说中的人名》
百科词条
三联版金庸各书
盘点14位著名作家笔名的由来——琼瑶笔名来自《诗经》
你知道吗？鲁迅、老舍、金庸并非作家真名。你知道这些文学大家的原名是什么吗？今天，诗词君跟大家分享一些著名作家的笔名由来，赶紧来一起长知识咯。
鲁迅（周树人）
他是这样解释自己的笔名的：一、母亲姓鲁；二、周鲁是同姓之国；三、取愚鲁而迅速的意思。
巴金（李尧棠）
巴金在法国留学时，有一个叫巴恩波的同学自杀了，他为了怀念他就以“巴”作姓。他的一位朋友还为他取了一个容易记住的名字叫“金”，于是“巴金”这笔名就诞生了。
曹禺（万家宝）
“曹禺”是由万家宝的“万”字分解而来：万的繁体字是萬，上面是“艹”，下面是“禺”。因“艹”字不像个姓，曹禺便按照谐音选了个曹字。
冰心（谢婉莹）
“冰心”取自唐朝诗人王昌龄的诗：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。
之所以选择“冰心”作笔名，据她自己解释：“一来因为冰心两字，笔书简单好写，而且是莹字的含义。二来是我太胆小，怕人家笑话批评，冰心这两个字，是新的，人家看到的时候，不会想到这两个字和谢婉莹有什么关系。”所以，尽管人们称之为谢冰心，但她总署名冰心，从不冠以谢姓。
张恨水（张心远）
“恨水”一名是他17岁那年，在苏州第一次投稿时取的笔名，是从南唐后主李煜《相见欢》词“胭脂泪，留人醉，几时重？自是人生长恨水东去”中截取出来的。张恨水幼年酷爱词章，读了李后主这首词，想到人生有限，不能让光阴如流水一样白白流逝，就取了这个笔名。
朱自清（朱自华）
1917年，20岁的朱自清“感于家庭经济情况不好，为了惕励自己不随流俗合污，改名自清。“自清”两字出自《楚辞·卜居》：“宁廉洁正直以自清乎？”意思是廉洁正直使自己保持清白。
戴望舒（戴朝安）
笔名“望舒”取自屈原《离骚》：“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”望舒即神话中驱月驾车的神，后来成为月的代称。月在古诗词中可作为爱情的象征，月光的朦胧与戴望舒诗歌的朦胧婉曲是相合的，笔名暗示了诗人的诗歌内容和诗风。
老舍（舒庆春）
老舍拆自本姓“舒”，其字“舍予”亦拆自姓氏。舍，舍弃；予，我。含有“舍弃自我”，亦即“忘我”的意思。后来干脆叫起“老舍”来。有舍己为人、奋发励志、“舍我其谁”之意。
金庸（查良镛）
金庸是拆最后一个镛字而来的。
刘白羽（刘玉瓒）
“白羽”的笔名出自唐代卢纶《塞下曲》诗：“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。”这首诗描述的是《史记·李将军列传》中记载的李广射虎的传说，“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也”。诗中的“白羽”不是柔软的鹅毛，而是箭镞之羽，这个笔名寄寓了作家以历史名将为楷模，征战疆场，报效祖国的鸿鹄之志。
琼瑶（陈喆）
琼瑶出自《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。”这是一首甜美的爱情诗，笔名正是琼瑶言情作家身份的绝好体现。
茅盾（沈德鸿）
1927年8月，茅盾遭蒋介石政府通缉，不能用真名发表作品，在完成《幻灭》的写作后，署名“矛盾”投寄《小说月报》。取“矛盾”这个名字，是因为看到了生活中和思想上的很多矛盾。代理《小说月报》编务的叶圣陶先生觉得“矛盾”二字一看便是假名，怕引起政府注意惹出麻烦，便在“矛”字上加了一个草头。
徐志摩（徐章垿）
“志摩”这一名字是由他父亲取的。诗人儿时抓周，家里来了一个志恢和尚，在其头上抚摩一圈说：“此儿将来必成大器。”这话正合徐父心意，于是便让儿子又名“志摩”，意为志恢和尚摩过头顶。
二十八画生（毛泽东）
毛主席曾用“二十八画生”作为笔名。“二十八”（廿八）组合为“共”，“生”可会意为“产”，二十八画又是“毛泽东”三个繁体字的总笔画。这个含谜笔名，表明了青年毛泽东对共产主义理想和信念的追求。
