乐天精品奥特莱斯义王店 | 名字决定命运？命名为“时光别墅”
据奥特莱斯网消息，早前，韩国乐天百货确认了其将在9月开业的乐天精品奥特莱斯义王店的名称——“时光别墅（Time Villas）”。该项目位于京畿道义王市的风景区白云湖畔，是该公司第6家精品奥特莱斯，也是近3年来的第一家新店。
乐天精品奥特莱斯义王店斥资4000亿韩元（约合23亿人民币），总建筑面积10.4万平方米，营业面积4.3万平方米。这家原定于2017年开设的义王项目，因为萨德导弹危机和在线购物的增长，开店时间被推迟至今年。项目坐落在巴拉山自然休闲森林和白云湖间，乐天计划通过利用选址来强化购物场所长时间逗留的特征。
乐天百货的一位高层解释说：“为了强调亲近自然的购物中心性质，奥莱的名称使用命名而不是地名，‘时光别墅’意味着时间都在此休息的的地方，计划以全家人在大自然中一起享受的户外奥特莱斯为概念，强化郊游和购物的逗留型商业内容。”
乐天百货此前对旗下的百货商场永登浦店进行了翻新，并添加了“Hip-Hop店”的副标题，以强调面向MZ世代的百货概念。但“时光别墅”是第一次彻底将地名从名称中去除的项目。
因此，这可以理解为乐天集团会长辛东彬主张的“品牌力量”在企业中的体现。辛东彬在1月13日的会议上强调：“我们需要通过加强品牌来创造差异化的企业价值。”
用命名内涵的故事和意义来吸引顾客的时间，这在韩国零售业内似乎开始形成潮流。例如韩国现代百货在去年10月也将新开业的名牌奥特莱斯命名为“SPACE1”、下个月在首尔汝矣岛公园一号开业的百货命名为“HYUNDAI SEOUL”，现代百货解释说：“我们没有在店名中使用所在地名是为了向顾客提供全新的体验。”此外，两家项目都包含超过40%的文化艺术空间。
▲ 现代名牌奥特莱斯SPACE1
奥特莱斯网认为，零售项目使用命名策略的原因是，随着在线购物的增长，线下商店之间的竞争也在加剧。在地域狭小，项目密集的韩国，人们越来越意识到，为了强调每个项目的差异化特征，必须为每个项目之间建立独有的品牌形象，而为奥莱取一个带有故事和意义的名字就成为了提高顾客知名度的手段之一。将来也许会看到越来越多奥莱使用这样的策略。
寓意前程似锦的店铺名字
现在开一家店铺是已经不是什么难事了， 很多人在给自己的店铺起名的时候，会比较按照自己的想法来取。不过在按照自己的想法来为店铺起名时，也需要注意店铺名字的寓意，这关乎着店铺的未来发展。以下给大家分享的是寓意前程似锦的店铺名字，供大家参考之用。
【八号小厨】
——店铺类型：餐馆店
八号小厨一名，给人一种很亲切的感觉，突出店铺的家庭幸福味道的感觉。这样的名字很容易就吸引到顾客前来店铺消费，受到很多人的喜欢，为店铺带来不菲的价值，创造源源不断的财富，是一个前程似锦的店铺名字。且名字中以数字为名，显得很是独特。
【畅吉】
——店铺类型：烧烤店
烧烤是一种让人能让人畅快吃肉停不下来的食物，将畅字用在烧烤店名中，既表达这层意思，同时也指可以让人畅快放松的吃喝；吉字指吉利，提取作为名字，可以为店铺带来前程似锦的好运气。畅吉一名，代表着顺遂通畅、吉祥如意，可寓意生意顺利，兴旺发达。
【三木】
——店铺类型：百货店
百货店的商品是多样繁杂的，而三木成林，一片广阔的森林也是缤纷多姿的，和百货商店很是搭配。再者，这个名字给人一种欣欣向荣、繁荣昌盛的感觉，带有前程似锦的好寓意。三木二字也非常的简单好记，有助于客户记忆，从而给他人留下深刻印象。
【锦衣阁】
——店铺类型：汉服店
锦衣阁是根据诗句“锦衣红夺彩霞明”所得，整体名字带有古色古香字韵味，借以景色之美体现出服装店铺的种类繁目漂亮，给人一种相当华丽的感觉。其中锦字表示前程似锦，衣字则突出了行业的特色；而阁是古时对于房屋的称呼，在此作为汉服店名字非常的贴切。
以上图片均来源于网络，如有侵权请联系作者删除！
千万别把“名片”译成name card！
一般商务场合，与人初次见面互相寒暄后通常会互换名片，名片对于职场中人来说是很重要的门面。那么问题来了，你知道“名片”用英语该怎么说吗？千万别管人家要name card，这样会显得你很不专业！
#01
“名片”的英语表达
在英语中name card并不是指名片，而是指那种写着你的名字、能代表你身份，例如在各种会议、研讨会等等情况下会用到的，介绍用的“名卡、名牌”。不过就算是这样的名卡、名牌，也更常被叫做name tag，毕竟tag作名词时，意思就是“标签，标牌”。
而“名片”的正确说法是business card，或者有时候也直接叫card作为简称，印有你的名字、公司名、职位以及联系电话等等其中几种信息，强调的是其“商业性”。
It's a good thing you kept that business card.
还好你还留着那张名片。
#02
其他各种不同的card
① trump card：这和“川普”可一点儿关系都没有，实际意思是“独有的优势，独门法宝；王牌；绝招”。trump作名词指的就是各种牌类游戏中的“王牌，将牌，最大的牌”；而作动词则有“打败，赢”的意思。
Anthea was about to play her trump card - without her signature none of the money could be released.
安西娅准备打出她的王牌——没有她的签字，一分钱也不能动。
② wild card：虽然可以用来指牌类游戏中的“百搭牌，变牌”，不过也常用来指无法预料的人或事物，未知因素，未知数。
The wild card in this election is the Green Party - no one knows exactly how much support they will get.
本次选举中无法预料的是绿党——没人确切知道他们会获得多少支持。
③ flash card：宝妈们对flash card肯定不陌生，它指的就是那种带有单词或图片的“教学卡片；抽认卡”。
Flash card is very useful to children.
数目抽认卡对孩子很有用。
④ scratch card：这是英式英语中的说法，在美式英语中则叫做scratch-off或scratcher，现在在年轻人中还挺流行，花几块钱能解压又消愁，说的就是“刮刮乐”~
She bought a $30 scratcher ticket in the hopes of winning extra cash for the holidays.
买了一张30美元的刮刮乐彩票，希望能赢得额外的现金在度假时用。
你还认识哪些各种不同的card，来说说吧~
