本文目录一览：
黄冈罗田有一种方言，叫《罗田话》
罗田方言：罗田话，顾名思义即罗田人说的话
今天和大家一起说说罗田话
由于时间和经历有限，希望后来者继续完善
喝鼠---喝水 （怎么今天吃饭了不喝鼠啊）
困醒---睡觉 （中午怎么不去困醒撒）
暗着儿----中午 （ 暗着儿怎么不去做事呀）
鹅---我 （鹅今天做错了什么啊）
恩---你 （恩得今天来玩吗）
果门儿/夹儿---刚才 （ 果门儿不是你把他带去玩了吗）
塞头老儿---漆盖 （今天把塞头老儿摔出血了）
哈着儿----下午 （哈着儿还在玩，怎么不去学习啊）
哈昼--下午 （哈昼有什么活动没）
暗昼--上午 （暗昼还没上班，你们还在这里打牌）
黑门儿----傍晚 （你们黑门儿还在加班啊）
新大姐儿---新娘子 （隔壁那个哥哥今天接新大姐儿）
夜尚/夜些----夜晚 （ 他们今天夜尚还去上网放通宵呢）
哈儿/一刻儿----一会儿 （等哈儿那个车马上来了啊）
店儿，店儿，店儿-----喊鸡的声音
着儿，着儿，着儿----喊猪的声音〈同上〉
还---鞋子 （我的还在那）
回寄---回去 （小子你怎么还在这里玩水啊还不回寄 ）
瞌树-----瞌睡 （我昨天晚上没睡好，在上课的时候还在打瞌睡）
豆地----里面 （那个洞豆地刚才进去了好大一条蛇啊）
果儿---那里 （果儿的个位子有人坐着了啊）
三力杆 ----甘蔗 （这田的三力杆真多啊）
夜歇---夜晚 （这夜歇的蚊子真多）
真这、真朝----今天 （真这的事还没有处理，还是明天再说吧）
门这、明朝－－－－明天 （门这去那里玩啊，去旅游好不？）
后碗儿－－－后天 （后碗儿可能天气不么好，还是等天气好了再去你那吧）
细伢－－－－－小孩 （细伢要是不听话就要打你了）
女伢－－－女孩 （这是谁家的细女伢啊，这么漂亮）
男孩（男伢） （这男伢啊读书真厉害啊）
拐”——坏、狡猾 （你家的伢真拐啊，害死人了的）
灵心——就是“聪明伶俐 （这个伢不错，真灵心）
扣---聪明 （ 这伢好扣）
勺----笨，蠢 （怎么就你这么勺啊，总是让别人欺负）
结根-----啰嗦，唠叨 （你老婆真结根）
冒揍得---欠揍的意思 （你冒揍得啊，你真不要脸）
耐塞----不卫生 （你身上好耐塞，快拍哈子）
嘎---说 （不晓得你整天嘎个么司）
力壳----敲脑袋 （你伢不听话我佐你一力壳啊）
黑湖----很多 （你这里黑湖的东西啊）
勺七哈涨-----暴饮暴食 （不会做事，只晓得勺七哈涨）
贴门儿----特地，特意 （王局长帖于从上海过来看你）
哟老头 外父------岳父 （老王，我今天在街上碰到你哟老头了）
噶婆 噶奶 -----外婆 （噶婆，你放心我回听话的）
爷 佰 父-----爸爸 （爷 ，我今天不在家吃饭了，我同学找我有点事）
噶爹 噶 ------外公 （噶爹，你们要好好的保重啊，在外我们会照顾自己的）
玳 妈 娘 易------妈妈 （玳 我今天终于把我的事做好了）
撮白------撒谎 （你这伢，好地不学，光学别人撮白）
捂---做 （我老娘捂的饭几好吃）
借哈----这里 （过来，到借哈来）
等一哈－－－－－等一会 （等一哈就来）
硬肘 -- 厉害 （你看他今天说话真肘哦）
滚头儿----轮子 （这个滚头儿哪里买的）
饺筋-----瞎说 （你别的就是不会说，只会饺筋）
躲眯儿----捉迷藏 （我们几个人去躲眯儿要得吗）
盐丝八---蝴蝶 （你看那花花的盐丝八真好看）
盐老鼠-----蝙蝠 （这个洞的盐老鼠飞进飞出的）
细么时-----小时候 （我们细么时真好玩啊）
树渺儿------树顶端 （把这个树渺儿给我砍了）
树都子------树根部 （今天我一定要把这个树都子要挖起来）
果儿的------这样的 （果儿的一个人把那个车给砸了）
叼 --------很看不惯的样子 （你今天穿的衣裳好叼哦）
明堂-------搞什么 （ 你搞什么明堂，不想要了啊）
糊的----糊涂 （你是糊滴啊。）
闷嘎-----不停的讲话 （你跟他闷嘎个什么啊。）
拽 -----《很赶时髦》 （这个家伙今天真拽哦，大家快来看看啊）
唆-----抽 （朋友唆根烟啊）
出奇-----见鬼 （今天真是出奇，一点也记不起来了。）
么样-----怎么样 （你想么样，是不是不服气。）
么事-----什么 (你搞么事社?)
扯皮拉筋----刷赖 （ 你别和他来。他有点扯皮拉筋的）
蒽得----你们 （ 蒽得要到那里去啊）
落语----下雨 （今天落语什么事都没了）
除头除脑-----呆头呆脑 （你看你那除头除脑的样子怎么去做事啊）
么搞法儿----怎么办 （这个事么搞法儿，真麻烦啊）
人5人6-----自认为了不起 （你少在我这里人5人6的）
芋头-----红薯 （这里的芋头可是最有品味的，不信你来试试）
茅厕----厕所 （谁把那个茅厕弄垮了，真要不得）
翻生----没做好的事 （这个翻生的事，还是交给你来办好了）
不效----没有用 （你这个伢做事真不效）
撇脚-----走路不便 （你撇个脚还到去跑啊）
掉底子，社味------丢面子 （你连话都说不好，你真掉底子啊）
搞作了---- 意思是说浪费了 （这么好的粮食你还搞作了，你真坏啊）
晓得-----知道了 （这个事我晓得怎么去处理，你放心好了）
吡弓-----鼻涕 （你这个伢怎么还在流吡弓，真不讲卫生。）
洗冷水澡-----游泳 （走，一起去河里洗冷水澡啊）
小衣-----裤子 （我的小衣被水打湿了，现在该去换下了）
开封子-- 斧头 （把我的开封子拿来，我把它磨下）
高头-------上面 （那个屋高头掉瓦下来了，幸亏没砸到人啊）
漉----从水里取物 （把那个水里的衣裳给我漉起来啊）
舞饭------做饭 （小姨舞的饭真香啊，味道好极了）
过夜------吃晚饭 （我今天晚上在外过夜了，不回家吃饭了）
答广儿-----交谈 （他两答广儿，我们就不要去听了）
果糊子-----不清楚 （他做事不认真，简直是个果糊子的）
敞阳-------开阔 (在这里做房子地方真敞阳)
皱皮蜡干------邹褶、不整洁 (你看你那件工作服怎么成皱皮蜡干了)
高脚浪闶-----瘦长 (我隔壁家的猪高脚浪闶的,不长肉开张了)
粗巴纳刻-----不光滑 (我爷爷的手掌粗巴纳刻的,就像一快砂纸样)
土里土气-----没见个世面 (大山上的孩子来到城市上做什么事都是土里土气的)
毛焦火辣-----烦躁 (今天的事没做好我整天毛焦火辣的)
惹里惹垮-----脏、不整洁 (你的衣裳别穿得惹里惹垮的社)
苕里苕气-----痴呆 (你看这个伢出个苕里苕气的,是不是有点毛病了)
裹里裹糊-----鲁莽、马虎 (张山做事总是裹里裹糊的,一点也不认真)
挨里挨板-----不灵活 (这个伢一定是被人打苕了,现在做事挨里挨板的)
蔫里瘪气-----没力气、无精神 (这个天气太厉害了把人都快晒成蔫里瘪气的了)
扯经---生事纠缠 (这个女人最爱和别人扯经,所以一般的人都不喜欢和他打交道)
正儿八经-----严格、认真 (如果这件事你还是没做好,那我就正儿八经的要把你辞职掉)
一抹朗党-----全部 (这边街里的垃圾你明天一抹朗党帮我拉走)
窝巴经-------混乱 (你怎么把这件事搞成一窝巴经了,弄得我怎么去处理了)
放冷铳-------暗箭伤人 (小往的哥哥做事最喜欢放冷铳,所以他交往的人也很少)
吃点心-------吃晚饭 (今天晚上和我们一起在这里吃点心了)
六挖--------赶坏事的 (你看他啊,不读书做起事来真六挖啊)
裹筋子------不聪明 (师傅说我做事总是个裹筋子)
毛头儿 细奶--婴儿 (你看哪个毛头儿张得真可爱啊)
痛人-------形容小孩长得可爱 (我同学的儿子长得真痛人了)
不热底------没关系 (把你的车子给我借下要得不热底)
发毛-------生气 (哪个把我的钥匙哪去了我真发毛)
货儿--------缝隙 (这个密码箱上有个好大的货儿)
倒虫儿------胳膊肘 (我的倒虫儿昨天被摔伤了)
舞柴--砍柴 (这位大叔你今天舞好多柴了)
暗了---------晚了 (哎呀,我上班的时间以暗了)
等哈儿-------等一会 (在这里等哈儿,车马上来了)
脚踏车-------自行车 (你家这个凤凰的脚踏车有好多年了,怎么还在骑了)
箩蔷---------箩筐 (这个箩蔷破了,再去买个好了免得去修了)
油狗子-------油条 (你看这个油狗子渣得真香了,你们去闻闻了)
发抛---------很冲动的 (我老大在我们这里是发抛的一个)
二杆子,筒里筒气,闷气--------蠢得没办法的 (看着这道数学题这么容易你还不会做,你真是个二杆子)
羔条------麻花 (香砰砰的羔条你要不要来尝下)
庇护----被窝 (我单位屋顶上,不知道是哪个晒的庇护昨天晚上没人来收都被雨打湿了)
脱子----锅盖子 (我家这个脱子今天终于换了个新的了)
字儿---柿子 (我们罗田的字儿是全世界有名的,不信你来尝试下)
涩----虱子 (夏天我家的狗狗身上长了好多涩了)
撒子----拖鞋 (我们今天去超市买双撒子了)
折冒儿------漂亮 (这个女伢长得好折冒儿啊)
好心的-----注意点 (妈妈总是对我说你骑车要好心点了)
搞答咯----摔倒了 (我学骑自行车的时候总是搞答咯了)
冒得精欠-----无聊 (这个故事你说了N边,现在听得冒得精欠了)
扯淡验：多管闲事 (这里没有你的事你真爱扯淡验)
避时---------倒霉，不走运。 (今天我的东西掉了没找着真避时了)
末叟字------木屑 (这里的末叟字真多了)
罗田方言博大精深哈
黄冈同城：黄冈城市品质生活指南
感谢关注阅读，部分图片来源网络，欢迎留言投稿
