兴化方言:扚(dì)胡子
扚(dì)
这个字笔画不多,但读音、义项都较为复杂。我只能取其与兴化有关的音、义一说。
这个字有一个读音“dí”,其义为拉、引。《说文解字》认为,此字“从手勺声”。既然“从手”,那这个字就该表示动作;“勺声”也不难解释,“的”、“玓”都是读“di”的。《史记·天官书》中有:“扚云如绳者,居前亘天,其半半天。”只是许多古籍上都把这个字写成“木”旁,显然是错了。王念孙早就意识到了这一点:“案杓当为扚,字从手,不从木。”现行的诸种字典也多将“引、拉”义的“扚”注音为biāo,也是不对的,读biāo的是“杓”字,指的是北斗星柄部的三颗星。
网络图片:郑州父亲节创意——给父亲扚胡子
“扚”在兴化方言里读dì,意思与“引、拉”也有些区别,是指一根一根地拔,其动作应为先紧紧地捏住或夹住,然后猛地一拔。鸭子身上的毛已被挦过一遍,还要再把少量的毛管拔掉,就需要用镊子一根一根地去扚;有人上了年纪以后,睫毛往里长,就要请医生把那些戳得人眼睛又疼又流泪的睫毛扚掉;稻田里有一种杂草叫糁子,农民们为了防止成熟的种子在来年危害庄稼,会把刚露头的糁穗扚除;菜农在菜地里割了些韭菜,为了有个好卖相,他先要把夹在韭菜里面那些碍眼的杂草扚上一遍。
网络图片:需要我帮忙扚毛吗 网络图片:需要我帮忙扚毛吗
我想起一个扚头发的故事来。故事的主人公是个篾匠,经常挑着担子到我们村里做手艺。听大人们讲,他年轻时曾暗自喜欢上了隔壁的一位姑娘,但姑娘全然不知。一天,他竟偷偷地扚了那位姑娘的一根头发,姑娘的母亲知道情况后,一路骂着闹上门来,说是篾匠揪了她姑娘的头发。篾匠辩解说自己只是扚头发,不是揪头发。
在兴化话中,扚头发很可能是开玩笑,顶多是恶作剧,而揪头发就是故意伤害。但姑娘的母亲却不管到底是扚是揪,还是把篾匠家的锅给砸了。一场风波过后,姑娘就开始躲着篾匠。不久,篾匠的精神出了问题,常看着女人傻笑。村里人都说他得了花痴,要用那位姑娘的手指甲煮茶喝。姑娘的母亲经不住村里人的劝说,真的给篾匠送去几片姑娘的指甲。但篾匠喝了姑娘的指甲茶后,精神病并未见好。后来那位姑娘远嫁苏州,而篾匠则一直打着光棍。记得他到我们村做活时,已有四五十岁,人们总是问他有没有娶老婆,常问得他张口结舌,如果有谁提出要给他介绍对象,他就会乐得不受人家的工钱。
网络图片:以色列培育的无需扚毛的鸡
有人认为这个字应写成“㲳”,《广韵·质韵》注曰:丁结切,手拔物也。从字义上看,这个字更符合兴化话中的“dì”,但这个字的字形让人难以理解,是“根本丢失”之会意吗?
来源:人文泰州公众号
图片来自网络,侵删
一些中国古代的冷僻词合辑,每个词都有独特的含义,太美好了!
霡霂(mài mù):小雨。
滂霈(pāng pèi):雨盛之貌。
泬寥(xuè liáo):空旷而清朗的样子。
璀错(cuǐ cuò):繁盛,盛美的样子。“人非昆山玉,安得长璀错 。”
蓁莽(zhēn mǎng):指杂乱丛生的草木,跟葳蕤的意思很像。
缅邈(miǎn miǎo):渺远,遥远。
靃(huò)靡:草木微弱纷错的样子。
玓瓑(dì lì):珠光闪耀。
叆叇(àidài):指浓云遮日。 “朝云叆叇,行露未晞。
倥偬(kǒng zǒng):事情急迫匆忙、繁忙。“戎马倥偬”。
鲤素:用鲤鱼寄的信。古代人们用绢帛写信,装在鲤鱼腹内传给对方。
坠茵落溷(zhuì yīn luò hùn):
人生就像树上的花朵,有些落在茵席上,有些落在粪坑里。形容机遇不同,人生境遇和命运各有不同。
澄廓:清明辽阔。
亭曈:初出的太阳。
积潦(lǎo):雨后存积的大水。
陟遐(zhì xiá):远行,长途跋涉,
倥侗(kōngtóng):愚昧无知。
卮言(zhī):自然随意或者支离破碎之言。
雉堞(zhì dié):指城上的矮墙,也就是锯齿状的垛墙。
辽敻(xiòng):指辽远宽阔。
遮莫(zhē mò):有“不管,任凭”的意思
峬峭(bū qiào):风姿俊俏优美。
媕婀(ān ē):不能决定的样子。
圹埌(kuàng làng):一望无际,宁静辽阔。
流眄(liú miǎn):流转目光观看。
瓠犀(hù xī):瓠瓜的子,因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。
阛闠(hūn hú):街市。
昧旦:天色将明而未明的时候。
熙熙曜曜:温和光亮的样子。
胎仙:鹤的别称。
纷缊(fēn wēn):烟气郁积的样子。
云岫(yún xiù )指云雾缭绕的峰峦。
星霜荏苒(xīng shuāng rěn rǎn):星辰一年一循环,指岁月渐渐流逝。
鷇音(kòu yīn)小鸡在蛋壳里凿蛋壳的声音。
罕觏(hǎn gòu):难得相见。
运裛(yè):水流回旋相缠的样子。
暄妍(xuān yán):天气晴和,景物鲜媚。
曈曚(tóng méng):太阳将出天色微明的样子。
每一種美都有专属的名字
每一種美都有专属的名字:霡霂(mài mù):小雨。滂霈(pāng pèi):雨盛之貌。泬寥(xuè liáo):空旷而清朗的样子。璀错(cuǐ cuò):繁盛,盛美的样子。“人非昆山玉,安得长璀错 。”
蓁莽(zhēn mǎng):指杂乱丛生的草木,跟葳蕤的意思很像。缅邈(miǎn miǎo):渺远,遥远。靃(huò)靡:草木微弱纷错的样子。玓瓑(dì lì):珠光闪耀。叆叇(àidài):指浓云遮日。 “朝云叆叇,行露未晞。倥偬(kǒng zǒng):事情急迫匆忙、繁忙。“戎马倥偬”。鲤素:用鲤鱼寄的信。古代人们用绢帛写信,装在鲤鱼腹内传给对方。坠茵落溷(zhuì yīn luò hùn):人生就像树上的花朵,有些落在茵席上,有些落在粪坑里。形容机遇不同,人生境遇和命运各有不同。
澄廓:清明辽阔。亭曈:初出的太阳。积潦(lǎo):雨后存积的大水。陟遐(zhì xiá):远行,长途跋涉,倥侗(kōngtóng):愚昧无知。卮言(zhī):自然随意或者支离破碎之言。雉堞(zhì dié):指城上的矮墙,也就是锯齿状的垛墙。辽敻(xiòng):指辽远宽阔。遮莫(zhē mò):有“不管,任凭”的意思峬峭(bū qiào):风姿俊俏优美。媕婀(ān ē):不能决定的样子。圹埌(kuàng làng):一望无际,宁静辽阔。流眄(liú miǎn):流转目光观看。
瓠犀(hù xī):瓠瓜的子,因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。阛闠(huán huì):街市。昧旦:天色将明而未明的时候。熙熙曜曜:温和光亮的样子。胎仙:鹤的别称。纷缊(fēn wēn):烟气郁积的样子。云岫(yún xiù )指云雾缭绕的峰峦。星霜荏苒(xīng shuāng rěn rǎn):星辰一年一循环,指岁月渐渐流逝。
鷇音(kòu yīn)小鸡在蛋壳里凿蛋壳的声音。罕觏(hǎn gòu):难得相见。运裛(yè):水流回旋相缠的样子。暄妍(xuān yán):天气晴和,景物鲜媚。曈曚(tóng méng):太阳将出天色微明的样子。
兴化方言:扚(dì)胡子
扚(dì)
这个字笔画不多,但读音、义项都较为复杂。我只能取其与兴化有关的音、义一说。
这个字有一个读音“dí”,其义为拉、引。《说文解字》认为,此字“从手勺声”。既然“从手”,那这个字就该表示动作;“勺声”也不难解释,“的”、“玓”都是读“di”的。《史记·天官书》中有:“扚云如绳者,居前亘天,其半半天。”只是许多古籍上都把这个字写成“木”旁,显然是错了。王念孙早就意识到了这一点:“案杓当为扚,字从手,不从木。”现行的诸种字典也多将“引、拉”义的“扚”注音为biāo,也是不对的,读biāo的是“杓”字,指的是北斗星柄部的三颗星。
网络图片:郑州父亲节创意——给父亲扚胡子
“扚”在兴化方言里读dì,意思与“引、拉”也有些区别,是指一根一根地拔,其动作应为先紧紧地捏住或夹住,然后猛地一拔。鸭子身上的毛已被挦过一遍,还要再把少量的毛管拔掉,就需要用镊子一根一根地去扚;有人上了年纪以后,睫毛往里长,就要请医生把那些戳得人眼睛又疼又流泪的睫毛扚掉;稻田里有一种杂草叫糁子,农民们为了防止成熟的种子在来年危害庄稼,会把刚露头的糁穗扚除;菜农在菜地里割了些韭菜,为了有个好卖相,他先要把夹在韭菜里面那些碍眼的杂草扚上一遍。
网络图片:需要我帮忙扚毛吗 网络图片:需要我帮忙扚毛吗
我想起一个扚头发的故事来。故事的主人公是个篾匠,经常挑着担子到我们村里做手艺。听大人们讲,他年轻时曾暗自喜欢上了隔壁的一位姑娘,但姑娘全然不知。一天,他竟偷偷地扚了那位姑娘的一根头发,姑娘的母亲知道情况后,一路骂着闹上门来,说是篾匠揪了她姑娘的头发。篾匠辩解说自己只是扚头发,不是揪头发。
在兴化话中,扚头发很可能是开玩笑,顶多是恶作剧,而揪头发就是故意伤害。但姑娘的母亲却不管到底是扚是揪,还是把篾匠家的锅给砸了。一场风波过后,姑娘就开始躲着篾匠。不久,篾匠的精神出了问题,常看着女人傻笑。村里人都说他得了花痴,要用那位姑娘的手指甲煮茶喝。姑娘的母亲经不住村里人的劝说,真的给篾匠送去几片姑娘的指甲。但篾匠喝了姑娘的指甲茶后,精神病并未见好。后来那位姑娘远嫁苏州,而篾匠则一直打着光棍。记得他到我们村做活时,已有四五十岁,人们总是问他有没有娶老婆,常问得他张口结舌,如果有谁提出要给他介绍对象,他就会乐得不受人家的工钱。
网络图片:以色列培育的无需扚毛的鸡
有人认为这个字应写成“㲳”,《广韵·质韵》注曰:丁结切,手拔物也。从字义上看,这个字更符合兴化话中的“dì”,但这个字的字形让人难以理解,是“根本丢失”之会意吗?
来源:人文泰州公众号
图片来自网络,侵删