汉语中的“福”,如何用英语表达?
这个春节,你家里贴“福”字了吗?汉语里的“福”字既有“幸福”、“福气”的意思,也有“祝福”、“福运”等意思。有哪些英语词语或表达也蕴含了“福”字的吉祥寓意?看视频,学习英语中的四个表示“福”的词语或表达。
(来源:BBC英语教学 编辑:yaning)
来源:BBC英语教学
“五福”才不是\"five Fu\"!集五福你集齐了吗?
最潮的英语学习方法,超实用的英语干货资料,请关注必克英语!必克英语!必克英语!
又是一年一度集五福的时间了~
自从几天前活动开始之后
“你有敬业福吗?”
就成了小伙伴之间每日问候!
究竟是塑料同事情还是真爱
就看你是有了敬业福就合成
还是快来沾我的敬业福呀!
无论集不集得满
开心最重要嘛
今天小编就和大家说说
这五福的英语表达吧!
福
在中文里,福是一切顺利、幸运、保佑的意思。翻译成英文,就可以说blessing、happiness、good luck、good fortune表示。
集五福中的福,最常用blessing表示。这五种福就可以说:
Patriotic blessing
爱国福
Prosperous blessing
富强福
Harmonious blessing
和谐福
Friendly blessing
友善福
Dedicated blessing
敬业福
扫一扫
集五福主要是通过支付宝AR扫福、给好友的蚂蚁森林浇水、运动、蚂蚁庄园等等来集卡。
小编的五张卡就都是扫福字扫出来的。那么这个扫一扫该怎么说呢?
其实很简单,用scan表示就可以啦~scan [skæn] 是扫描、细看的意思,既可以指使用电子设备扫描文件、图片或者是类似安检扫描内部情况,也可以表示人快速但小心地浏览查看。
我们常说的扫码就可以说scan a QR。
Eg
For further information, please scan the QR code below to follow us.
请扫以下二维码关注我们以获取更多资讯。
You scan the text into the computer, then edit it.
你把这段文本扫描进电脑,再编辑。
She scanned through the paper.
她浏览了这张报纸。
最后祝愿大家能早日集齐哦!
顺便说一下,小编我已经集齐五福合成了~~~
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!
汉语中的“福”,如何用英语表达?
这个春节,你家里贴“福”字了吗?汉语里的“福”字既有“幸福”、“福气”的意思,也有“祝福”、“福运”等意思。有哪些英语词语或表达也蕴含了“福”字的吉祥寓意?看视频,学习英语中的四个表示“福”的词语或表达。
(来源:BBC英语教学 编辑:yaning)
来源:BBC英语教学