您的位置:首页 > 合婚

我的锅是什么意思怎么回答(我的锅是什么意思)

我的锅是什么意思怎么回答(我的锅是什么意思)

网络语言千奇百怪

网络语言千奇百怪

据香港大湾区时报报道,「介锅太阳光走召弓虽,只能呆在家里。74偶了,偶只能对太阳大呼:表酱紫!偶热死了捏!就让偶开空调8!」上面这段话,个个字都认识,但串起来就不知他说什么。

这些就是网络语言,越来越多,如果不是经常上网,看到好多信息都夹杂这些语言,真是好像是去了另一个星球那样,都怀疑我们会不会中文喇!

网络语言由网友创作,让很多不用电脑的长者摸不着头脑

等阿叔翻译这段话喇:「这个太阳光超强,只能待在家里。气死我了,我只能对太阳大呼,不要这样!我热死了!就让我开空调吧!」

中英文数字都有不同含意

其实这些网络语言都算是小儿科,小学生都知道,只是不会上网的老人不知道㗎。有一次,阿叔问一个年轻同事一个问题,他说「这个问题,对我来说,神马都是浮云!」阿叔一头雾水,他说「神马」就是「甚么」,系北方年轻人创造出来的谐音,我们广东人真是想都想不到。

有些网络语言由谐音创作而成

除了中文字外,网络亦创造好多英文外语,例如:

芭比Q:Barbecue,本来意思是烧烤,网络意思是「被烧烤了」,「完了」。

栓Q或者3Q:Thank you的音译,原意是多谢,后生仔则延伸变成表达对某件事情的无语。

瑞思拜:Respect,网络语言的意思是「厉害了」。

此外亦有不少用数字及字母的网络语言:

9494:「就是就是」的缩写,打字都懒。

999:999倒过来系666,「6翻了」的意思,赞人好厉害。

2333:大笑的意思,不用打哈哈哈,打233333333就可以,越多3越大笑。

yyds:永远的神,赞人赞物都可以。

还有好多英文缩写:

yygq=阴阳怪气

xswl=笑死我了

nsdd=你说的对

dbq=对不起

bhys=不好意思

pyq=朋友圈

nbcs=无人在意(nobody cares)

ssfd=瑟瑟发抖

此外亦有好多中文新名词,近期最常见就是「躺平」,「内卷」、「凡尔赛」,真是不胜枚举。当然还有不少低俗的网络语言,阿叔就不好写出来污染大家喇!

先秦有字字玑珠、形象生动的诸子历史散文,汉朝有华丽非凡气势惊人的赋,唐朝有震古烁今的唐诗,宋朝有时而哀婉时而豪放不羁的宋词,再看五四时期,更是百花齐放,白话文小说则是独领风骚。然而,当代的我们将以「神马」流传千载呢!

正所谓:

古时候,流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉;

现如今,物价容易把人抛,薄了烧饼,小了蛋糕。

柴湾阿叔

我的锅 My Bad

年轻人,最容易放下自我、主动认错的时刻,就是play game(玩游戏,打比赛)时失误的那一刹。

当你在任意一类游戏或者比赛中触发以下情况:比如空位投篮不中、点球一脚踢飞、网球发球双误、误操作导致游戏失败……面对队友,有良知的你都会想说:我的(锅),我的(错)!

当代英文很容易找到对应的短语:my bad(我的锅)。《城市词典》是这样解释美国人说“my bad”时的心理状态:“I did something bad,and I recognize that I did something bad, but there is nothing that can be done for it now, and there is technically no reason to apologize for that error, so let's just assume that I won't do it again, get over it, and move on with our lives.”(“我的确做得不好,而且我意识到这一点了,但是现在也无法弥补,因此从严格意义上来说不存在为那个错误道歉的理由,所以让我们假设我不会再犯同样的错误,该过去的就过去吧,生活总得继续。”)

My bad最早起源于上世纪80年代时期的美国篮球比赛,是球员比赛时常说的口头禅。不过假设你遇见的是70年代上学的美国青年,他们当时若表达这个意思通常说的是“my bag”。

《城市词典》是这么解释“my bag”的:“My bag” is slang for “Baggage”, ie: You take your own problems,put them in a bag and carry it on your own back(“我的锅”是“我的问题”的俚语化表达,即你要负责你的问题,凡是吃不了的都得自己兜着走)。

My bag的起源也有点意思——同样来源于game。上世纪30年代,美国大学校园里逐渐流行一种名叫“黑桃”(spades)的扑克牌桌游,通常4人分两队,导致己方落败的人就会对队友说“my bag”。这款游戏后来随着二战爆发、大量年轻人入伍得到更广泛的传播。

说到这里,大家是不是已经看出来,无论是my bag还是my bad都是典型的美式俚语。在道歉语境里算不上特别严肃的用法,因为这类说法张口闭口都是对自己所作所为的定性,而非直接表达出对其他人的歉意。

对习惯郑重道歉的人,把“my apology”“forgive me”这类重话挂在嘴边的人来说,有没有更正式、更上得了台面以及更含糊一些的道歉说法呢?

《纽约时报》日前在一篇报道里说了这样一件事:作为美国历史上头两位选入国会的女性穆斯林议员之一,明尼苏达州的新晋议员奥马尔日前正式道歉(mea culpa)。上周日晚上,她在推文中声称美国对以色列的支持“都是为了本杰明宝宝”(指一百美元钞票),引发两党愤怒。

Mea culpa是个名词,来自拉丁语,意思为through my fault(我的过失),来源于拉丁文的宗教话语,现在引申为“正式道歉”的书面用法。

Culpa这个词有点眼熟吧,就是culpable(有罪的)的词根。

看,同样都是“我的锅”,Mea culpa是不是显得严肃多了?(陈杉)

小学英语单词打卡(六上P)

#头条抄书打卡# 第185天

小学必背英语单词及例句

六年级上 Pp

paper 纸 This is my book of candy paper. 这是我收集的糖纸册子。

plant 植物 They water the plants. 他们给植物浇水。

THe plant will come into bud in spring. 那种植物将在春天发芽。

popcorn 爆米花 I prefer popcorn. 我更喜欢吃爆米花。

present 现在,当前 But now we should think about the present. 但是现在我们应该想想当前。

昨天已成为历史,明天依旧未知,而今天是上天赐予我们的礼物,这就是为什么我们称之为现在!

pot 锅,碗,瓢,盆 First put the seeds in a pot. 首先把种子种在花盆里。

partner 伙伴,搭档 Do you have a partner?你有搭档吗?

police 警方,警察部门 If you enjoy helping people, you can work for the police. 如果你喜欢帮助他人,可以到警局工作。

person 人 I am not the only busy person in the street. 我不是这条街上唯一忙碌的人。

post office 邮局 The post office is near the hospital on the right. 邮局在医院的右边。

pet shop 宠物商店 We can go to the pet shop first. 我们可以先去宠物商店。

picnic 野餐 Can we have our picnic now?我们现在可以野餐了吗?

post card 明信片 I will send you a post card. 我会给你寄一张明信片。

Post cards are sold at the souvenir shop. 土产店卖明信片。

peace 和平 The UN wants to make peace in the world. 联合国想要维护世界和平。

The dove is the emblem of peace. 鸽子是和平的象徵。

pyramid 金字塔 Next week she's visiting the pyramids. 下周她要去参观金字塔。

Egypt is famous for its grand pyramid. 埃及以巨大的金字塔闻名。

problem 问题,麻烦 Daniel has a problem. 丹尼尔有个麻烦。

The students are working on a mathematical problem. 学生们正在解一道数学习题。

pollution 污染 Is there any pollution in Canada?加拿大有污染吗?

pick 采摘 They are picking apples. 他们在摘苹果。

PM 下午 I have dinner at six PM. 我下午六点钟吃晚饭。

prefer 更喜欢,选择 He prefers jazz music. 他更喜欢爵士乐。

polish 擦,刷 Everyday I have to polish my shoes. 我每天都要擦鞋。

同根词

put 放,放置 Put the seeds in the soil. 把种子放入土壤中。

press 按 Maybe you press the wrong switch. 也许你按错了开关。

play the violin 拉小提琴 I like playing the violin. 我喜欢拉小提琴。

She practise play the violin regularly. 她有恒地练习小提琴。

pleased 高兴的,满足的 Pleased to meet you. 见到你很高兴。

pretty 漂亮的 She's pretty. 她很漂亮。

What a pretty little garden! 多么漂亮的小花园!

pop 大众的,流行的 He likes pop music. 他喜欢流行音乐。

五一,淄博领导霸气喊话:“谁敢砸我们的锅,我就砸了谁的碗!”

在阅读文章之前,麻烦看官老爷们点一下“关注”,墨客在这里感谢大家的关注与支持了。

图文|书山里的墨客

编辑|书山里的墨客

五一该去哪里旅游?那肯定要去淄博了!

最近,淄博烧烤可以说是火遍了大江南北,整个中国的人基本上都知道了,山东淄博这么一个地方。

淄博烧烤到底能有多火呢?咱们直接上数据说话。

淄博一个普通的烧烤摊,人均不到50元的定价,基本上一天要翻台500多次,每天要烤1万多串,三月份的数据显示,淄博火车站平均每天客流量,要接纳1.8万人次。

单就3月18号这天,淄博的火车站的人流量已经达到了5.6万人次,这已经赶上了北上广这种大城市的春运规模了。

淄博烧烤一火,肯定就有各种心怀鬼胎的投机者,准备用这件事大赚一笔,于是瞬间就被爆出了很多负面消息,比如临时提高价格,或者是出租车涨价等等之类事情。

于是淄博领导立刻开会,找到了全市各行各业的负责人,说再遇到这种事情,必须严肃处理。

来旅游的游客打了一辆出租车,出租车大哥说现在必须打表,谁要是敢不遵守行业行规,领导说就要办谁。

“谁要是砸了我们的锅,我就砸了谁的碗!”

那么淄博这个以前大部分人听都没听过的城市,为什么会在一夜之间火遍大江南北,为什么小小一个烧烤,会突然带火整座城市呢?

活该山东火:

3月10日,淄博市政府就组织召开了新闻发布会,推出了一系列关于“烧烤”的政策。

而且还为烧烤店们设立了奖项,比如“金炉奖”,并且还成立了“烧烤协会”,同时还宣布五一劳动节期间,在淄博全市举办烧烤节,更是直接发放了25万张烧烤消费券。

并且联合当地的旅游局,给游客们规划出了,一日游,两日游等路线,在高铁站里,还安排了“烧烤志愿者”们,来充当导游的角色,方便来淄博的游客们打卡拍照。

并且淄博市政府还直接通知各行各业,严禁出租车不打表和拒载的行为,一旦接到投诉,不管是出租车还是商家,只要敢出现违法乱纪的行为,一经查实,立马关门,停业整顿。

当地的领导坚决地放出狠话,称:“谁敢砸了我们淄博烧烤这口锅?我就砸了谁吃饭的碗!”

淄博烧烤这次的火爆,与其说是流量带火,不如说是当地政府的诚意给带火的。

两年前,山东菏泽曹县火了,自封为“宇宙中心”,而今天他的兄弟城市淄博,一夜之间也成为了顶流。

淄博的常住人口只有470万左右,是一个妥妥的三线城市,那么这小小的一个烧烤,为什么能火得这么出圈?

淄博各局同时发力:

首先是文旅局,淄博文旅局在每一辆高铁的每一个座位上面,都给旅客放了无数的小礼物,让乘客们“上车空着手,下车兜着走。”

而且淄博的文旅局局长,还亲自上高铁,亲自给大家全程服务,可以说为了城市的发展,淄博文旅局局长是拼了。

并且据说还有大学生说,他们刚到淄博,就被文旅局局长给“掳走”了,不仅请了他们吃饭,还亲自上手给他们示范怎么吃淄博烧烤。

第二天,局长还甚至派了司机,亲自接送他们去其他景区玩。

看到文旅局这么卖力气,淄博的城建局也不甘示弱,为了能让游客们看到一个干净的淄博,于是城建局连夜对整个淄博进行改造,洗地+挂牌子。

城建局72小时连轴转,将所有道路和街道全部翻修了一遍,而且晚上在等游客们吃完饭,工作人员就出来打扫卫生,第二天,天一亮,城市就又会焕然一新。

文旅局和城建局忙起来之后,行政审批局也没停下来,据显示,淄博烧烤企业光是3月份就新增了197家,这还不算上那些路边摊。

烧烤企业一落地,就极大地减轻了当地的就业压力,而且这一次还专门给烧烤行业开了绿色通道,只要企业的卫生条件合格,并且证件齐全,就立马给办,这就是“淄博速度”!

一、便宜实在,量大管饱,还好吃

1.首先是很有仪式感:

其实淄博的烧烤,一直都是当地的特色之一,而且和别的地方的烧烤还不一样,一般的烧烤摊,都是店家烤好之后,撒上孜然小料然后再给你端上来,可以直接吃。

而淄博的烧烤就不一样了,这里的烧烤有着最具灵魂的三件套,那就是“烤炉小饼加蘸料”。

这里的每一张桌子上面,都有一个小的烤炉,店家一般都是烤到半熟的时候,将烧烤端到客人的桌子上,然后让客人自己烤。

随后各种烧烤小料都给客人们备齐,想吃什么自己放,这样也就避免了,有些烧烤师傅,他放料太多,或者是根本没味的情况。

最后等烧烤烤熟之后,再把烤串放到提前准备好的面饼里,这样一撸,串就到了面饼里面去,然后再加上各种大葱小葱和自己喜欢的佐料,一口下去满满的都是满足感。

2. 烟火气重:

为了能让游客们吃上更好的烧烤,整个城市都动了起来,其实现在很多城市都禁止露天烧烤,原因就是为了环保。

但夏天吃烧烤,最重要的就是氛围,在室内吃烤串有什么意思?而且还是这种自己烤的,肉和碳发出的烟弄得满屋都是,呛得人眼睛都睁不开,整个屋子都是烟雾缭绕的。

而且有很多食客在喝完酒之后,都会大声喧哗或者是划拳,这么小一个屋子,肯定有很多的回声,想要跟朋友聊个天都听不到。

而淄博市政府下令,游客们可以放心地烧烤,每个路口都配备了大量的民警来维护治安,消防队更是24小时待命,来确保每个游客都吃得安全,吃得放心。

等到五一时,穿着拖鞋和大裤衩子以及半截袖,在室外喝着啤酒撸着串,成千上万的食客们在一起,也不会觉得吵闹,很多游客就是冲着这个烟火气才来打卡的。

3. 量大管饱,突出一个饱腹感:

经常吃烧烤的朋友应该都清楚,很多烧烤店的烤串,给的量都非常的少,你就算吃上个百八十串也吃不饱,而且还非常得贵,所以很多人去吃烧烤就是打打牙祭,最根本还是去喝酒的。

但淄博烧烤,去过的人都说这里的烧烤店老板都是实在人,10家店里,有8家的分量都给得非常多,还有两家给的更多。

淄博烧烤不同于一般的那种烤串,淄博烧烤的每一串肉串,上面的肉都非常的大,某些生意非常好的商家,老板还会拿出大喇叭出来撵人:“别搁我这儿排队啦!已经卖完了!别的家也很好吃!你们去别家排队吧!(山东话)”

而且淄博因为只是一个三线城市,这里的物价对比北上广这些大城市来说,便宜了不止一点半点。

而且就算是对比其他的三线城市,淄博的烧烤也不算贵,在淄博吃一顿烧烤,敞开了肚皮吃,也就人均50块钱左右,咱们可以和自己家乡的烧烤价格对比一下,看看敞开了肚皮吃,50块钱能吃饱吗?

其实光吃肉是差不多的,但淄博烧烤最聪明的地方,点烧烤还附赠面饼,饼+肉的组合,肯定是饱腹感十足的,然后再喝两口啤酒这种带气的饮品,就更容易觉得撑了,并且面饼和葱也能给肉解腻,这样就能吃的更多。

二、谁砸淄博的锅,就砸谁的碗!淄博举全市之力维护来之不易的机会!

淄博烧烤能这么火,而且能既便宜又实惠,并且还量大管饱,光靠商家们自己自觉是不可能的,毕竟哪里都有昧着良心赚黑心钱的奸商。

但最主要的还是淄博市政府的大力整顿,谁敢缺斤短两,谁敢用不新鲜的肉,一经举报立刻关门整顿。

而且淄博市政府,对于这一次来之不易的机会,可以说是十分地重视,绝对不能让任何一颗老鼠屎,坏了整个城市的一大锅汤。

一旦被网友们发现,淄博居然有商家敢缺斤短两,一定会对淄博烧烤这个话题,还有淄博市的形象产生影响的。

因为淄博市最近这些年的经济实在是不好,淄博的经济实力,在上个世纪90年代时,一直在山东高居前三的位置。

因为之前淄博一直都是个重工业城市,但随着改革开放的来临,重工业单位有很多都关闭了。

所以淄博市的经济从此之后就一直下滑,2010年时还能排在山东第五,但到了2019年时,就已经掉到了第7。

2022年淄博的经济再次出现倒退,而且常住人口还减少了0.29万,这是淄博这么多年以来的第三次出现人口负增长。

这一回是淄博好不容易抓住的机会,如果不把淄博烧烤的名气做大做强,那么淄博的经济会再次出现倒退的。

于是我们看到了淄博市政府的决心,优待各行各业的从业人员,并且对于违法乱纪的和赚黑钱的商家,实施最严厉的打击,在振兴淄博这条路上,所有挡路者都得让路。

因为淄博烧烤火了,淄博一夜之间就开了几百家的烧烤摊,这就可以给当地的老百姓,提供大量的就业渠道。

而且对于淄博的市场和经济来说,都有极大的好处,所以淄博政府要这么做是有百利而无一害的。

结语:

小小的一个烧烤,体现出了淄博政府和人民,面对突如其来的流量,给出的教科书式级别的反应,同时也给其他城市做出了榜样。

真诚就是一座城市最好的“招牌”,只要你真心对待前来旅游的游客们,游客们就会给你们最好的反馈。

淄博人这一次正在创造历史,这一次火的不仅是淄博,同样也是淄博人民!

对此,你有什么看法呢?欢迎在评论区下方留言讨论。

夜读 | 从“背锅”到“甩锅”,“锅”为何不受待见

作者:殷树林、杨帅

来源:《光明日报》2020年9月4日16版

编辑:张旭红(实习)

本文系转载,如有版权问题请联系product@china.org.cn

电视剧《亮剑》剧照

新冠肺炎疫情发生以来,部分美国政客歪曲事实,编造谎言,妄图通过向中国推卸责任来转移视线,掩盖自身抗疫不力的事实。在我国的官方回应和媒体报道中,“甩锅”这一网络流行语频繁出现,例如:《“甩锅”升级也无助美国政治“脱困”》(《光明日报》2020年06月1日)“我能想象得到美国国内一些人急于要造锅、甩锅的心理。”(2020年4月2日外交部发言人华春莹主持例行记者会)。

百度搜索“甩锅”,最早出现于2014年左右,最开始常用于电竞游戏当中。网络流行语的生命周期一般较短,有着明显的年代性,很多都是昙花一现,真正留存下来并有固定化倾向的并不多。“甩锅”一词早在几年前就已出现,如今仍然使用并有逐渐流行的趋势,展现了较强的生命力。

电视剧《人民的名义》里的达康书记

“甩锅”是指推卸责任,将自身的矛盾转移出去,让别人来承担责任的意思。“锅”本来是指一种炊具,缘何成了“责任”“矛盾”“祸端”的代称呢?这恐怕要从“背黑锅”一词说起。《现代汉语词典》(第7版)对“背黑锅”一词的释义为:比喻代人受过,泛指受冤枉。

有一种观点认为,“背黑锅”源于粤语“背黑祸”,“锅”和“祸”音近,后来就用“锅”代替了“祸”,这种观点是值得商榷的。一些方言中也有与“背黑锅”近似的词汇,从字面上看,也都是背着东西的意思。例如,福建崇安话中有“背包袱”,山西长治话中有“背箩筐”或“背笸箩”,都和“背黑锅”意思相近。另外,福建政和话中有“背黑鼎”一词,意思也和“背黑锅”相近,“鼎”在当地话中就是“锅”的意思。由此可见,“背黑锅”字面意思就是要表达“背着一口黑锅”,而不是从“背黑祸”演变而来。

另外,还有一种观点认为“背黑锅”一词走进大众视野是源于电影《大话西游》中的台词,这也是值得商榷的。“背黑锅”作为一个口语词很早就在人民大众间广泛使用,老舍先生在小说《骆驼祥子》中就已使用过“背黑锅”一词:“你失了味(指尝到甜头,编者按)啦,教我一个人背黑锅”。(《骆驼祥子》)“背”是承受和承担的意思,我们在描述承受沉重事物带来的压力时,往往喜欢使用与肩膀和脊背相关的动作动词来形象化地进行表达,例如“担风险”“肩负使命”“背饥荒”(方言词,指欠债)等。

“降亭”陶釜 战国时期三晋 中国最早的锅之一

在中国文化中,“锅”是一种符号,象征着生存的基本物质材料和家庭的最后一道财产防线。搬家必然要将“锅”带走,农村人长期不在家要将锅从灶台取下收好,甚至古人去偏远地区旅行都要随身携带锅具。“锅”是需要守护的,“砸锅”意味着失败,“砸锅卖铁”意味着家庭的破产。因此,“锅”代表着重担、责任和压力,其在生活中的重要性不言而喻。

“黑锅”在现代汉语中是一个词,“锅”之所以说是“黑锅”,一方面是指现实生活中锅具久用后底部熏烤发黑,因此也有“黑锅底”的说法。有相关生活经验的人都知道,移动锅具时锅底的黑灰极易沾染到手上或身上,因此需要格外小心,避免触碰,而在现实生活中受屈担责也是我们避之不及的事情。另一方面,在我们的语言表达中,黑色往往带有负面感情色彩,含有邪恶、冤屈、阴暗等情感化的语义特征,例如,“黑心”“黑势力”“下黑手”等。“黑”本身还有暗中陷害的意思,譬如,被人坑害了可以说“被人给黑了”。此外,一些方言中称驼背的人为“背锅”“背锅儿”“背锅子”,这种不礼貌的称呼无形中加深了人们对“背锅”动作的具象化认知。在上述认知经验的启发下,“背黑锅”通过不同认知域之间的联想和激发产生了概念隐喻,才有了替人担责、受屈、被冤枉的意思,“黑锅”也就有了“责任”“罪名”“冤屈”等含义。

在使用过程中,“背黑锅”产生了内部的词义吞并,“黑”的词义被“锅”吸收吞并,衍生出“背锅”这一简略的说法,因此“黑锅”的“责任”等义便由“锅”独立承担。此后,还出现了“这锅我不背”这样“锅”单独使用的表达,这为以“锅”造词创造了条件,之后又相继出现“造锅”“扣锅”“丢锅”“扔锅”“挡锅”“接锅”等一系列“×锅”类词语,“甩锅”也是其中一员。

同样都是“锅”,但“甩锅”的“锅”和“背锅”的“锅”意思并不完全相同。“甩锅”的“锅”是指“自己应担的责任”,而“背锅”的“锅”则是指“并非自己应担的责任”。与“甩锅”意思相近的有“丢锅”“扔锅”等,为什么只有“甩锅”的认可度最高呢?这多半与“甩”的词义特征有关。从动作形象上分析,“甩”有尽快摆脱、尽力挣脱的形象化色彩,这是“丢”和“扔”所不具备的词义特征,“甩手不干”“甩手掌柜”“甩掉重担”等“甩”的常用搭配组合也都从侧面显露出不愿承担责任的感情色彩义。因此,“甩”和“锅”的搭配能够更加生动形象地形容推卸责任的行为。

“甩锅”一词在实际使用中用法较为灵活,经常充当句子的谓语中心,例如:《治骚扰电话,运营商不能甩锅》(《人民日报海外版》2019年9月18日)。有时还可以在“甩锅”一词前用介词“向”引出“甩锅”的对象或者用介词“将”引出“甩锅”的内容,例如:《猝不及防!特朗普凭“感觉”就向中国甩锅!》(环球网2020年6月19日)《让孩子去‘自首’,家长不能将教育责任甩锅》(红网2020年7月28日)。

“甩锅”的对象也可以出现在“甩锅”一词之后,用介词“给”引出,例如:《莫“甩锅”给中国”》(《南方日报》2020年3月18日)。“甩锅”的对象还可以不用介词引出直接跟在“甩锅”一词之后,例如:《美政客肆意煽动仇华意在“甩锅”中国》(《新华每日电讯》2020年7月15日)。“甩锅”后跟的对象并非一定是具体的事物,还有可能是对情况、原因等的描述,例如:《官员酒驾,交警当场未测酒,怎能甩锅“人太多”》(《中国青年报》2020年7月29日)。“甩锅”在句子中还经常作修饰性成分使用,例如:《“甩锅”歪理完全站不住脚》(《人民日报》海外版2020年5月9日)。此外,“甩锅”一词在使用中还形成了诸如“甩锅推责”“恶意甩锅”“责任甩锅”等有固定化倾向的常用“四字格”表达,同时还创造出“甩锅者”“甩锅侠”等相关衍生词。

电影《大话西游》剧照

“甩锅”一词的流行既有社会方面的原因,也有语言自身方面的原因。社会性是语言的本质属性。流行语是词汇发展变化的急先锋,对社会发展变化的感知最为灵敏。在社会生活中,遇到问题就逃避责任,向外推责的现象屡见不鲜,正因此类社会现象普遍存在,语言表达的频率较高,所以其表达手段也渐趋多样化。

近期以来,部分美国政客在有关疫情和其他国际问题上频频诬陷抹黑中国,我国的官方回应中高频使用“甩锅”一词,这在一定程度上也促进了“甩锅”一词的传播与流行。

从语言自身方面来看,首先,言语交际追求经济性,在准确传达信息的前提下,人们往往倾向于使用简洁省力的表达方式。“甩锅”一词至少包含推卸责任和诬陷他人(或将责任推给其他事物)两层意思,这两层意思的表达通常需要多个词或者多个句子才能完成,而“甩锅”一词仅用两个音节就可以表达这两层意思,因此有着明显的经济性优势。其次,从词义特征上看,色彩义是词义的重要组成部分,具有形象色彩的词往往给人以生动具体的感觉,因此也有着更高的活跃度和传播度。与“推卸责任”“转嫁祸端”“诬陷抹黑”等这样的表达相比,“甩锅”的形象色彩更强,表达效果上也更加鲜明生动,因此才会迅速流行起来。此外,“甩锅”一词还有着适用性强的特点,可以适用于多种表达场合,日常对话中可以使用,比较严肃庄重的场合也可以使用,适用性强也是其能够迅速流行的重要原因。

虽然“甩锅”一词是当下的流行语,但是它反映的是一种不良的社会现象,遇到问题一味推卸责任的行为是不可取的,生活中我们既不能无故“背锅”,更不应随意“甩锅”,面对问题和困难,应该少一点“甩锅”,多一点担当。

征稿

征集原创首发类稿件。

内容:激人奋进的励志故事,真挚动人的情感故事,发人深省的人生感悟……

要求:字数800-2000字为宜,文章采用word格式用附件发送,并在邮件标题注明授权首发。请附上你的联系方式以便发放稿费。

投稿邮箱:3178310465@qq.com

若10天没有得到回复,请视为退稿,作者可自行处理。

征“夜读”主播

工作职责:为公众号粉丝朗读每日“夜读”文章。会基础音频剪辑。

简历投递邮箱:3178310465@qq.com

邮件注明“主播”字样:

请将过去的语音作品与简历一同发送。

今·日·话·题

“如何看待甩锅行为?”

评论区见哦~

更·多·推·荐