英汉语习语互译：“大煞风景”英语怎么说？
【英语习语】
a wet blanket
【习语注释】
blanket表示“毯子”，该习语的字面意思是“一块湿毛毯”，用来喻指“a person or thing that says or does something to impinge on other people's enjoyment”，即“令人扫兴的人或物；大煞风景”。
【习语运用】
Don't throw a wet blanket on others at random!
不要随便给别人泼冷水！
Don't be a wet blanket. I will take my health seriously.
别说这些扫兴的话，我会善待自己的健康的。
The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
孩子们不邀请鲍伯参加他们的聚会，因为他是一个令人扫兴的人。
【闲话习语】
该习语起初用的就是它的字面意思，到了十八世纪晚期，其引申义得以使用推广。比如，在当年法国入侵瑞士之后，英国的报纸The Kentish Gazette做了这样的报道（December, 1798）：
There was no man so besotted as to not believe that the Swiss would heartily join in the cause, if a general confederacy was formed on the Continent. But if this motion were to be adopted, we should throw a wet blanket on the fire, which was otherwise about to spread through Europe.
该习语最初采用的是明喻的手法，如“Someone is like a wet blanket”，之后慢慢演化为暗喻的手法，如“Someone is a wet blanket”。
那么，你还知道英语里“大煞风景”的其它说法吗？欢迎留言探讨。
闲谈紫白五黄星之凶
五黄煞，既是择日神煞中与三煞一样最具凶性质的煞气星，是择师避之不及的；又是玄空风水学宅运盘中最具强烈性的煞气，又名正关煞、戊己煞。《河洛生克吉凶断》云：＂五黄土为戊己大煞，不论生克俱凶。宜安静，不宜动作，年神并临，即损人丁，轻则灾病，重则连丧到五数止，季子昏迷痴呆，孟仲官讼淫乱＂。
《玉镜》云：＂八山最怕五黄到来，纵有生气绝资财。凶中又遇堆黄到，弥深灾祸哭声哀。＂
因为论五黄之凶的书本很多，我就不再作抄录了。
故香港每年在新年期间的玄学电视节目上，主任人讲到紫白星流年布局的时候，都会特别加重化解五黄布局的解说，并重复说明犯了五黄带来的危害影响。比如李居明、麦玲玲之类的，每年都会在电视上、网络上教大家怎样化五黄的。其中网络上也会有这样的言论，一些师傅顺便推销自己的铜制风水法器帮助客户化解五黄。
玄空学以年、月、日、时五黄所到之方，忌开山、修方、动土及有震动物体。
宅星盘犯五黄的影响：吸毒、横死、气爆、火厄、癌症、破财、血光等。
15同宫，伤中男、得血症、吸毒、出盗贼。子宫颈癌、中毒、伤耳、肾。
25同宫，重病、长期吃药、肠胃病、伤人口。
35同宫，伤足、肝、脚瘸烂、肝癌、主杀宅母。
45同宫，伤股、乳。胃溃疡、乳腺癌、主杀宅母。
56同宫，毒瘤、中毒伤老父、伤头骨。
57同宫，伤少女、得令出巫婆、出名医、律师。失令吸烟毒、喉癌、口舌、诉讼。
58同宫，伤少男、手臂、筋络、脾胃、鼻炎、生疮、脑瘤。
59同宫、胃出血、十二指肠溃疡、目瞎、逢七赤加临主服毒、火厄。
五毒是不是很凶？
但这都是参考性的东西。真正引发凶灾的，是要有一定的条件。五黄虽凶，但得用则吉，比如挨到正神位恰又是山里龙神真正上山的，又或挨到零神大金龙位，又是水里龙神真下水的，反而旺丁旺财了；因为一旺可以挡百煞。失用的五黄忌临炉灶，因为五黄土得灶火的催动之力会真的发凶对家人的健康状况有影响。失用的五黄临出入大门，也是意味着有发凶的基础了！
化五黄宜用铜制品，如铜版、铜铃、铜葫芦、或六个乾隆铜钱等。因为五黄属土，铜五行属金，土生金，土的煞气便消散了。我认为这是具有着参考作用的！
我也会运用物器法化五黄的，我说个例子吧！这是流年五黄飞艮山坤向的门口上，女主人咽喉肿痛，看医生多时也不见好。便找我寻求帮助，想以风水之法进行化解该病。我让她在门口门头上挂六个乾隆铜钱化解试试。挂后不久，反馈说达到效果了。而且，他家为了解这产生化解效果的原因询问过其他风水师，其中一个说出了原因。
在犯五黄而引起的风水事故中，我见过不少的案件，而大部分是凶位犯五黄引起的。真的死人破产的也有的。
