《水浒传》里的鸟人、鸟位、这厮到底是什么意思?
看过《水浒传》原著的人都知道,梁山好汉们都爱骂人为“鸟人”,李逵也经常对宋江说“杀去东京,夺了鸟位。”还有一句骂人的话叫“这厮。”虽然所有的读者都知道,无论是“鸟”还是“厮”都不是什么好词,可是这“鸟”和“厮”具体是指什么东西呢?
《水浒传》中的鸟应该读diǎo,和屌同义
笔者通过查阅资料发现,这个鸟字不但读[niǎo]音,还读[diǎo]音,而且这个[diǎo]和屌同音同义。在汉典网中这样解释:鸟(diǎo),人、畜雄性生殖器,骂人的话。鸟乱亦作鸟闹,骂人话,胡闹,捣乱。鸟事:坏事情。《新华词典》2001修订版212页中鸟读diǎo,是男性外生殖器的粗俗称呼。
也就是说,《水浒传》中这个鸟人、鸟位、鸟事的鸟不能读作niǎo,而应该读作diǎo,在电视剧中,演员将鸟人读作niǎo人,发音不正确,正确的读法是diǎo人,就如民间一些爆粗口的所骂的“你这个xx人。”是一个意思。
《水浒传》中的厮可以解释为贱人
说完《水浒传》中的鸟字,我们再来说一下《水浒传》中的“厮”字。在《水浒传》中,梁山好汉除了骂别人为鸟人外,还骂别人“这厮”。这厮到底是什么意思呢?《新华词典》2001修订版第929页对厮字这样解释,厮,1、指男性仆人,小厮。2、对人轻慢的称呼,这厮。《康熙字典》『《玉篇》使也,贱也。《唐韵》养也。』也就是说,厮就是被使唤的仆人、佣人,或地位低贱的人。
看完以上的解释,《水浒传》中的“这厮”就可以翻译成这个贱人,这个小人,等等的一切鄙视、轻视别人的侮辱性词汇了。
话说“洒家”
《水浒传》里的花和尚鲁智深喜欢自称“洒家”,有人认为洒家是和尚的自称。非也。鲁智深在出家之前也称“洒家”,更何况《水浒传》里还有其他的和尚,也没有自称“洒家”的。其实,洒家并非是一种简单的自称,它至少含有三层意思。
一是关西方言。《辞海》注释:洒(音sǎ)是宋元时期关西方言“洒家”的略语,犹咱。《辞源》注释:洒(音zá)与咱同,洒家即咱家。关西是指函谷关以西的地方,也就是现在的陕西、甘肃二省。在战国时期,函谷关以西基本为秦国领地,以此划分关西秦国和关东六国。因函谷关地处晋、豫、秦三省交界,有“鸡鸣闻三省,关门扼九州”之说。洒家就是这一地区的方言。梁山好汉多为山东人,多自称“俺”或“咱”,单单鲁智深和杨志称“洒家”。鲁智深出身渭州,也就是甘肃平凉,又长期在经略府任提辖,所以他出口必称“洒家”。而杨志尽管生在东京汴梁,但因家中败落,自幼流落关西,所以有时也自称“洒家”。
二是通用的自称。中国古代等级森严,在自称上颇有讲究。老百姓自称“草民”,下级对上级自称“下官”,上级对下级自称“本官”等。而“洒家”对上对下以及平级均可。如鲁智深见到史进,他比史进年龄大,且又在府中为官,应是对下的自我介绍:“洒家是经略府提辖,姓鲁,讳个达字。”鲁智深进五台山当和尚,长老赐法号,并说“三皈五戒”与他,问他是否记得?鲁智深回话是下对上,他答曰“洒家记得”。平等之间也可自称洒家。鲁智深在菜园与林冲首次相见,自我介绍道:“洒家是关西鲁达的便是。只为杀的人多,情愿为僧。”
三是带有江湖豪气。“家”是指一类人或人群,用于谦称。如武官自称“某家”,女人自称“奴家”,有一定职别的太监自称“咱(音zá)家”。在关西一带,一些混江湖的绿林好汉、打打杀杀之人喜欢自称“洒家”,因为“洒”还有无拘无束、洒脱、痛快的意思。鲁智深被贺太守抓住逼问,他自辩道:“洒家又不曾杀你,你如何拿住洒家,妄指平人?”太守喝骂:“几曾见出家人自称洒家。这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强盗,来与史进那厮报仇,不打如何肯招。左右好生加力打那秃驴。”贺太守从“洒家”这一口语便断定鲁智深是绿林强盗。可见,鲁智深是个莽撞人,说话是不分场合的。
而杨志则不同,他和江湖好汉在一起时,多自称“洒家”。如杨志向林冲、王伦等自我介绍时说:“洒家是三代将门之后,五侯杨令公之孙,姓杨名志。”而见到北京大名府知府梁中书时,却自称“小人”。一方面可见杨志乃将门之后,见过大世面,虑事周全,说话谨慎,有分寸;另一方面也说明“洒家”确实是江湖用语,有粗俗、狂野的意味。
“洒家”如同孙悟空口中的“俺老孙”,粗犷奔放、义薄云天,既不卑不亢,又藐视一切,何等的霸气,何等的豪迈!
来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:郑学富
鲁迅:宋江打劫的是平民,不是将相
有人问:《水浒传》适合小孩看吗?
《水浒传》的思想过于杂乱,并不太适合孩子看。
我一个中年人,都看的直迷糊,更何况孩子们?
《水浒传》全称是《忠义水浒传》。梁山好汉算忠义吗?他们很多都是杀人越货的强盗,是社会的寄生虫。用现在的话说,很多都是地痞流氓。
金圣叹腰斩120回本《水浒传》,并将原书名中的“忠义”二字删掉,保留了原书中第七十回中的“忠义堂石碣受天文”部分,自撰了“梁山泊英雄惊噩梦”的情节,作为结局的第七十回。他认为施耐庵是否定这些梁山好汉的。“题曰《水浒》,意若以为之一百八人,即得逃于及身之诛戮,而必不得逃于身后之放逐者,君子之志也。”
但是,这么解释也有问题,怎么看待林冲、杨志等人呢?他们原来是良民的,被逼落草为寇。
全否定了他们,谁是正义方呢?高俅、蔡京吗?鲁提辖拳打镇关西,又该如何看待?他们有时又是声张正义的。
梁中书送给蔡太师的生辰纲,那是搜刮民财得来的不义之财,晁盖等人抢了,还能说得过去,但是他们总抢商人之财怎么说呢?《水浒传》里总说有的好汉是仗义疏财的,可是,有没有细究他们疏的财是否正当呢?
开人肉铺的张青有三不杀的逻辑,“三等人不可坏他:第一是云游僧道,他又不曾受用过分了,又是出家的人……第二等是江湖上行院妓女之人,他们是冲州撞府,逢场作戏,陪了多少小心得来的钱物。若还结果了他,那厮们你我相传,去戏台上说得我等江湖上好汉不英雄……第三等是各处犯罪流配的人,中间多有好汉在里头,切不可坏他。”张青最懊悔的是杀了个头陀。张青说:“只可惜了一个头陀,长七八尺,一条大汉,也把来麻坏了,小人归得迟了些个,已把他卸下四足。如今只留得一个箍头的铁戒尺,一领皂直裰,一张度牒在此。别的都不打紧,有两件物最难得:一件是一百单八颗人顶骨做成的数珠,一件是两把雪花镔铁打成的戒刀。想这头陀也自杀人不少,直到如今,那刀要便半夜里啸响。小人只恨道不曾救得这个人,心里常常怀念他。”难道只有绿林好汉的命,才是值得珍惜的吗?其余,平民百姓的命,就都不算人命了吗?
宋江为了报仇,将黄文炳一家灭门。冤有头债有主,黄文炳作孽,自该受到报应,但与其家人以及仆人何干,如此杀人不眨眼,还谈什么仁义。
而且还放火烧黄家宅院,邻居们来救火,这伙强人还不让救。这也太狠点了吧。
邻居救火并非只为抢救黄家的宅院。城门失火,殃及池鱼。火大了,就会失控的,百姓们不懂这个道理吗?还是这伙强人不懂这个道理?
鲁迅说:“‘侠’字渐消,强盗起了,但也是侠之流,他们的旗帜是‘替天行道’。他们所反对的是奸臣,不是天子,他们所打劫的是平民,不是将相。李逵劫法场时,抡起板斧来排头砍去,而所砍的是看客。一部《水浒》,说得很分明:因为不反对天子,所以大军一到,便受招安,替国家打别的强盗——不‘替天行道’的强盗去了。终于是奴才。”
食肉目和偶蹄目,它们都变了
如果有人问你,世界上最大的食肉目动物是什么?你可能会毫不犹豫的回答“棕熊”,或者更严谨一点,是“科迪亚克岛棕熊”。
图一:科迪亚克岛棕熊
没错,科迪亚克岛棕熊是体型最大的棕熊亚种,体长2-2.8米,体重通常可达650多千克,最大个体800公斤,确实是不可一世的庞然大物。这家伙比最大的猫科动物西伯利亚虎个头更大,虽然敏捷性不足,但更为彪悍有力。
图二:象海豹
但是,这个答案搁在前几年算对,现在就有点过时了。不是你不明白,这分类变化快。如今生活在海洋中的鳍脚目已经被食肉目收编,科迪亚克岛棕熊的霸主地位就被颠覆了。你想啊,象海豹那厮平均体长4~6米,体重2~3.6吨,几个棕熊摞在一起也不是对手。
图三:食肉目犬形亚目
早在上个世纪八十年代,本砖家看过一本日本出版的科普书《动物的生态》,书中即把鳍脚类列为食肉目鳍脚亚目。现在形势又变了,人们发现鳍脚类的很多特征都和熊、鼬接近,于是鳍脚类被降维超科,归入食肉目犬形亚目。说鳍脚类和鼬类接近很容易理解,你看海獭,已是半海生动物,假以时日恐怕最终会演化成鳍脚类的模样。p.s. 当然,从演化示意图上看,也并不是特别近。
图四:虎鲸
鳍脚目和食肉目的合并还看得过去,因为它们确实都是以吃肉为生,鲸目和偶蹄目归为一统就很难让人接受了。你没看错,按照新的分类系统,鲸目和偶蹄目都已不复存在,合称“鲸偶蹄目”,有人简称为“鲸蹄目”。看上去很难让人理解,毕竟双方外貌差距太大,而且习性迥然不同,除了水陆生活不同之外,偶蹄目以吃素为主,鲸目全部都是吃肉的。
为啥鲸目和偶蹄目能合并在一起?这并不是乱点鸳鸯谱,而是基于它们在演化树上的关系。根据DNA分子和解剖学的证据,人们发现,鲸鱼海豚们和猪牛羊们是源出同一个最近的共同祖先,只不过外表的差距掩盖了它们是“近亲”的本质。当然,从对鲸豚类的起源一无所知到初窥门径,人们经过了很长时间。
图五:巴基鲸
21世纪初,科学家在巴基斯坦发现了两种生活在约5000万年前的哺乳动物化石。这两种动物看起来有点像狗,体型分别只有狼和狐狸那么大,但科学家认为它却是鲸的祖先。因在巴基斯坦发现,故名“巴基兽”或“巴基鲸”。虽然它们具有肉食动物的牙齿,据推断长相应该像狗,但它们的脚踝有一个明显的双滑轮形状,和偶蹄类动物一致。
再后来,通过对基因序列的研究也证明,现存动物中鲸鱼与偶蹄目的河马亲缘关系最近,它们在5000多万年前拥有共同的祖先;与反刍类动物、猪、骆驼等其他偶蹄目动物的关系次之。不管怎么说,鲸豚类和偶蹄类是同一祖先的子孙,分成两个不相干的目不太合理,干脆合并了。了解到这一点,你就会发现,“牧童骑黄牛”和“碧海掣长鲸”竟然有了异曲同工的微妙感。
图六:海牛
可能有人会问,既然鲸豚都归了偶蹄类,那么海牛归谁呢?海牛依然是海牛,虽然海牛以食素为主,但和真正的牛没什么关系。海牛目属于非洲兽总目,和大象所在的长鼻目同一个总目,而食肉目和鲸偶蹄目均属于劳亚兽总目,它们之间有着很深的鸿沟。
“若无演化之光,生物学毫无道理”。科学在发展,人们对生物演化的认识越来越深。虽然传统观念并不容易改变,但分类学却必须走在前面,根据新的研究结论适时进行调整,这样有助于更深刻、全面地理解整个生命世界。