您的位置:首页 > 合婚

青青子衿的意思(子衿的意思)

青青子衿的意思(子衿的意思)

“青青子衿,悠悠我心”很多人经常挂嘴边,却不知“子衿”是何意

相信很多人都听过“青青子衿,悠悠我心”这句诗,在现实生活中,很多人把它挂在嘴边用它来表白,这其中还有男生。但如果是男的向女的表白说这句话,实际上已经是背离了它的本意,之所以出现这种情况正是因为很多人都不知道“子衿”的具体含义。那它到底是什么意思呢?

首先我们要明确这句诗的出处,它是出自我国第一部诗歌总集《诗经》,是一位不知名才女被爱人放鸽子后,气得写了这首妙诗。下面我们一起来看看全诗:

《郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

这首诗是一位女子和恋人相约在城阙见面,女子来后一直等待,但恋人却始终不来,女子望眼欲穿,于是便写了这首诗来表达对于恋人的深厚情意。

这首诗分为三章,前两章中女子对于恋人似乎还有些埋怨,当然也可以理解为撒娇。

你青色的衣领,让我满满的都是思念,纵然我没有去找你,你为什么不给我来个音讯呢?

你青色的佩带,让我满满的都是相思,纵然我没有去找你,你为什么不来找我呢?

这里的“青青子衿”和“青青子佩”,看似是写的恋人身上具有特点的衣物,但实际上是借指恋人。而且这里的“子衿”代表的并不是普通人的衣领,而是读书人的衣领。

女子对于恋人的衣服的细节记得都这么清楚,由此不难看出女子对于恋人的念念不忘和魂牵梦萦。这满腔的爱意让她早早就到城阙等待恋人的到来,一直痴痴望着恋人要来的方向,却怎么也等不到人。于是“被放鸽子”的女子内心对于见面的喜悦都变成了惆怅和埋怨,当然这样的埋怨并不是什么负面情绪,只是恋爱中的小心思而已。

而且前两章中女子的爱意表达看似直接,其实也是有自己的小矜持的,虽然渴求和恋人相见,但是“纵我”和“子宁”的对比中,我们还是可以看出女子还是更希望恋人能够主动一点,给自己带音讯,来寻找自己。在这样的对比中,其实这个女子在读者脑海中形象也变得更为立体真实,让人不由产生了无限遐想。

最后一章则是表明了女子等待时候的心烦意乱,以及对于恋人无可抑制的思念。在城阙等啊等,恋人一直不来,女子等得有点焦躁,于是便来来回回走动,总觉得下一秒恋人就会来。而在这样等待煎熬的过程中,女子不由感叹,这一天见不着恋人的面,就像隔了三个月那么久。内心强烈的感情至此喷发而出,让人感动。不得不说《诗经》中的女子对于爱情总是这般直接大胆,让人惊讶之余,也不由心生钦佩。

因为这首诗,它开篇的8个字“青青子衿,悠悠我心”已经风靡了2000多年。不仅现在很多人用它在表白,在古代也有人借用它来表示对人才的渴求。像曹操的《短歌行》中就有“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今”,这几句的意思是“那青色衣领的学子们,你们让我朝夕思慕,就是因为你们,让我沉痛吟诵至今”。

不得不说曹操的借用真的是巧妙,“青青子衿”本来表示的就是读书人的衣领,曹操以此来代指那些读书人,进而用“悠悠我心”表达自己的求贤若渴,可谓是刚刚合适。而且“纵我不往,子宁不嗣音”这两句曹操虽然在诗中没有写,但意思却包含其中,就是告诉那些“贤才”,纵然我现在还没有找你们,那你们为什么不选择来投奔我呢?这样“含而不露”的表达,即表明了曹操的求贤若渴,同时又远比普通的《求贤令》更为打动人心,实在妙极。

那么既然“青青子衿,悠悠我心”原意是女子向男性读书人表达爱意,那男生还能用它来表白吗?其实在我看来是没有问题的,因为这两句诗的内核本就是表白,同时在流传的过程中现在大家已经接受了不管男女表白时都能使用它,像这样的“约定俗成”,其实就相当于这两句诗的“引申义”。

对于《诗经》中的这首小诗,大家有什么看法?欢迎在评论区畅所欲言。

“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?

最近被“山川异域,风月同天”等古文刷屏,想起有朋友提过的一个问题。

“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?

​这句诗的出处是《诗经·郑风》:

《诗经·郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮。

何为“青青子衿”?毛传:“青衿,青领也。学子之所服。”就是指学子穿的青色衣领的服装。后世直接用“子衿”代指读书人。

你那青青色的衣领啊,是我的忧伤长久的心思所在。

这有什么难理解的?不就是当下的校园青春文学?

你穿着雪白的衬衫,一直晃悠在我的脑海。

用文言文说就是:“白壁其衫,我思欲狂。”

从这个角度,就更可以明白,所谓诗经的淳朴就是少修辞,直抒胸臆。

为什么我们觉得今天的青春小说俗,而《诗经》雅呢?

是文言文的缘故。文言文的字词相对于白话文更加精炼、节奏感和韵脚更强,所有才会有格律诗的产生。这也是为什么我们用白话文写古诗,显得有些不伦不类的感觉。

而《诗经》产生的时期,是中国文学的初期,整体对诗歌、语言的表达都是从简的——并非故意从简,而是不会复杂——所以我们称之为淳朴。

而当代流行歌词,在文学发展到如今相当高阶的时候,如果还是一味就简,忽视整个社会文化的提高,不懂得如何在意境中含蓄,就容易产生“口水歌词”——我们称之为流俗。

但是口水歌词同样能够大肆流行,因为它符合人类最基本的感情表达。俗就俗点,怎么了?多的是人喜欢。

“青青子衿,悠悠我心”,我们视之为高雅,其实在当时的郑国,这句话未必就不是我们今天的——“我想念你白色袜子的味道”。

所以,对魏晋之前的诗歌,只需要弄懂文言文中间各个字词的意思就够了,不要想得太深,因为我们的老祖宗就是便宜从事,简单说话。

听不懂而觉得高雅,其根本原因在于听不懂。

(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看)

“青青子衿,悠悠我心”中“子衿”何意?真的不能当男娃的名字吗

将一个有趣的网络金句,用优雅的古风说出来,这是一件很有趣的事。随便给大家举几个例子:

网络金句:别睡了,起来嗨;如果用古风来说,就是:昼短苦夜长,何不秉烛游。

网络金句:也是醉了;如果用古风来说,就是:行迈靡靡,中心如醉。

网络金句:重要的事说三遍;如果用古风来说,就是:一言难尽意,三令作五申。

这些都是古风文言文最简单的用法。但有些网络金句,却需要用一整首诗来诠释,比如本期小美要和大家说的这首流传了2000多年的情诗,它对应的是哪个金句呢?大家先来看诗:

《诗经·郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

读完这首《诗经》中的经典,大家应该能想到,其实它翻译过来就是很多人时常挂在嘴边的:“我已长发及腰,你为何还不来娶?”“长发及腰”其实并不是说自己真的头发有多长,而是指时间之久,从这个角度上来说,这首诗确实是这个意思。

全诗塑造了一个相思入骨的女主人公形象。或许在很多人眼里,古人都是含蓄的,特别对爱情,女子应该是很低调的。但通过这首2000多年前的诗作,我们就能看出来,古代女子对爱情的直接一点也不输给今人。

诗分为三小节,第一节由“青青子衿”起句。对于这一句中的“子衿”是什么,很多人或许不太理解。其实所谓“衿”指的就是衣领,而“子”是对古代男子的称呼,所以“子衿”指的就是女主人公心上人的衣领。

在先秦文学中,“青青”并不是指青绿色,而是指青黑色。由衣领起句,道出女主人公的悠悠相思。“纵我不往,子宁不嗣音”指的是:就算我没去找过你,你就不知道给我传信来吗。诗中有埋怨,更有一片痴情。

第二节,“青青子佩”指的是黑色的佩带,由此起兴发出“我不去找你,你就不能来找我吗”的感慨。最后一节,女主人公在城楼上张望 ,感叹一日不见就像三月那么长。

第三节,这首诗写得很有水平,语言上有浓浓的民歌风味,生动有趣。两个起兴的运用,也让全诗很有意境。但有另一个问题,一直困扰着不少家长,这个问题就是:“子衿”真的不能当男娃的名字吗?

用《诗经》中的诗句给孩子取名,是很多家长的做法。一般来说,大家都说女生用《诗经》,男孩起名用《楚辞》。这主要是因为《诗经》中的作品多数较柔美,而《楚辞》则写得更为大气。而想给男孩取名叫“子衿”的家长,很多就有三个顾虑:

首先,“子衿”是不是更适合女孩?显然不是这样,“子”在古代一般指的就是男孩,从这首诗来看指的也是男子,反而给女孩取这个名字有些不伦不类了。

其次,既然“子衿”的意思指的是衣领,给孩子取这个名字会不会有些儿太小气了。《诗经》只是用衣领起兴,以此来指代心上人,这种写作手法是很常见的,所以并不存在小不小气的问题。

最后,这首诗中女主人公一直没等来的男子,是否是个负心之人?从诗的大意来看,女主人公确实对对方心有埋怨,但是在怨中更多的是痴情,这种相思就是爱情中的一段插曲,从全诗来看并不能判断男子的人品如何。事实上,“子”在古代多数时候都是形容品行美好的男生。而且后来曹操在《短歌行》一诗中,也用过这个句子,用“青青子衿”比喻贤才。所以家长不用有这个顾虑。

综上,“子衿”用来做男娃的名字,没什么大问题。不过现在取类似的名字越来越多了,也就达不到新颖的效果了,这一点才是家长们该思考的。

“青青子衿,悠悠我心”很多人经常挂嘴边,却不知“子衿”是何意

相信很多人都听过“青青子衿,悠悠我心”这句诗,在现实生活中,很多人把它挂在嘴边用它来表白,这其中还有男生。但如果是男的向女的表白说这句话,实际上已经是背离了它的本意,之所以出现这种情况正是因为很多人都不知道“子衿”的具体含义。那它到底是什么意思呢?

首先我们要明确这句诗的出处,它是出自我国第一部诗歌总集《诗经》,是一位不知名才女被爱人放鸽子后,气得写了这首妙诗。下面我们一起来看看全诗:

《郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

这首诗是一位女子和恋人相约在城阙见面,女子来后一直等待,但恋人却始终不来,女子望眼欲穿,于是便写了这首诗来表达对于恋人的深厚情意。

这首诗分为三章,前两章中女子对于恋人似乎还有些埋怨,当然也可以理解为撒娇。

你青色的衣领,让我满满的都是思念,纵然我没有去找你,你为什么不给我来个音讯呢?

你青色的佩带,让我满满的都是相思,纵然我没有去找你,你为什么不来找我呢?

这里的“青青子衿”和“青青子佩”,看似是写的恋人身上具有特点的衣物,但实际上是借指恋人。而且这里的“子衿”代表的并不是普通人的衣领,而是读书人的衣领。

女子对于恋人的衣服的细节记得都这么清楚,由此不难看出女子对于恋人的念念不忘和魂牵梦萦。这满腔的爱意让她早早就到城阙等待恋人的到来,一直痴痴望着恋人要来的方向,却怎么也等不到人。于是“被放鸽子”的女子内心对于见面的喜悦都变成了惆怅和埋怨,当然这样的埋怨并不是什么负面情绪,只是恋爱中的小心思而已。

而且前两章中女子的爱意表达看似直接,其实也是有自己的小矜持的,虽然渴求和恋人相见,但是“纵我”和“子宁”的对比中,我们还是可以看出女子还是更希望恋人能够主动一点,给自己带音讯,来寻找自己。在这样的对比中,其实这个女子在读者脑海中形象也变得更为立体真实,让人不由产生了无限遐想。

最后一章则是表明了女子等待时候的心烦意乱,以及对于恋人无可抑制的思念。在城阙等啊等,恋人一直不来,女子等得有点焦躁,于是便来来回回走动,总觉得下一秒恋人就会来。而在这样等待煎熬的过程中,女子不由感叹,这一天见不着恋人的面,就像隔了三个月那么久。内心强烈的感情至此喷发而出,让人感动。不得不说《诗经》中的女子对于爱情总是这般直接大胆,让人惊讶之余,也不由心生钦佩。

因为这首诗,它开篇的8个字“青青子衿,悠悠我心”已经风靡了2000多年。不仅现在很多人用它在表白,在古代也有人借用它来表示对人才的渴求。像曹操的《短歌行》中就有“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今”,这几句的意思是“那青色衣领的学子们,你们让我朝夕思慕,就是因为你们,让我沉痛吟诵至今”。

不得不说曹操的借用真的是巧妙,“青青子衿”本来表示的就是读书人的衣领,曹操以此来代指那些读书人,进而用“悠悠我心”表达自己的求贤若渴,可谓是刚刚合适。而且“纵我不往,子宁不嗣音”这两句曹操虽然在诗中没有写,但意思却包含其中,就是告诉那些“贤才”,纵然我现在还没有找你们,那你们为什么不选择来投奔我呢?这样“含而不露”的表达,即表明了曹操的求贤若渴,同时又远比普通的《求贤令》更为打动人心,实在妙极。

那么既然“青青子衿,悠悠我心”原意是女子向男性读书人表达爱意,那男生还能用它来表白吗?其实在我看来是没有问题的,因为这两句诗的内核本就是表白,同时在流传的过程中现在大家已经接受了不管男女表白时都能使用它,像这样的“约定俗成”,其实就相当于这两句诗的“引申义”。

对于《诗经》中的这首小诗,大家有什么看法?欢迎在评论区畅所欲言。

《诗经》郑风●子衿

qīng qīng zǐ jīn , yōu yōu wǒ xīn ;

青青子衿,悠悠我心;

zòng wǒ bù wǎng , zǐ nìng bú sì yīn ?

纵我不往,子宁不嗣音?

qīng qīng zǐ pèi , yōu yōu wǒ sī ;

青青子佩,悠悠我思;

zòng wǒ bù wǎng , zǐ nìng bù lái ?

纵我不往,子宁不来?

tiāo xī tà xī , zài chéng què xī !

挑兮达兮,在城阙兮!

yī rì bú jiàn , rú sān yuè xī !

一日不见,如三月兮!

【注释】:

衿:佩衿,即系琼据等物的带子。下章之“佩”,即带子上所系的佩物。二者实指一物。此当是言女子看着男子赠给她的信物——青色的佩带,思念着男子的到来。旧以为“衿”是衣领,以为青领是当时的学生服。

悠悠:思念貌。

纵:纵使,即便使……。

宁不:何不,竟然不。嗣音:寄信。

佩:佩玉。

挑、达:往来貌。

城阙:城上观楼,或以为古者城阙在南方,故“城阙”即“城南”。

【释义】:

青青的是你送我的佩衿,

悠悠的是我想你的苦闷。

就是我没能前去找你,

你就不给我捎个口信?

青青的是这佩玉的绶带,

悠悠的是我想你的情怀。

即便我没能前去找你,

你就不能到我这里来?

我穿梭般地来回走动,

守望着城楼心神不宁。

哪怕是一天看不到你,

就像熬过三月的日程!

【赏析】:

这首诗写一位姑娘的相思,她看着情人送她的“佩衿”,思绪万端。

全诗充分描写了女子单相思的心理活动,惟妙惟肖,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典之作,其中“一日不见,如三月兮”更是千古名句。用情之深,可见一斑。

曹操《短歌行》:“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”用的正是《毛诗》旧说对“衿”的解释,其情感于诗意极近,纵魏武怀天下之志,然明君贤才的情感意象却是中国文学中植根最深的。

#头条创作挑战赛#

#我要上 头条#​

#诗经#​

#我在头条搞创作第二期#​

#每日打卡上热门#​

@今日头条文化频道​

@西瓜视频​

@微头条​

@抖音​

@今日头条​