
一课译词:无微不至
[Photo/Unsplash]
“无微不至”,汉语成语,意思是无论如何细微,都能周全照应。形容关怀、照顾得非常周到、细致。可以翻译为“with great care/meticulousness,in every possible way”,常用搭配“无微不至地照料/关怀(take infinite care of somebody)”。
例句:
她对孩子们的关怀无微不至。
She takes the greatest possible care of the children.
她丈夫生病期间,她无微不至地照顾他。She tended her husband carefully during his illness.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
一课译词:无微不至
[Photo/Unsplash]
“无微不至”,汉语成语,意思是无论如何细微,都能周全照应。形容关怀、照顾得非常周到、细致。可以翻译为“with great care/meticulousness,in every possible way”,常用搭配“无微不至地照料/关怀(take infinite care of somebody)”。
例句:
她对孩子们的关怀无微不至。
She takes the greatest possible care of the children.
她丈夫生病期间,她无微不至地照顾他。She tended her husband carefully during his illness.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
战位有我,请祖国放心!维和医疗分队队员们给大家拜年啦
来源:新华社军分社·中国军号
除夕之夜,身处异国他乡的维和医疗分队队员们收到了联勤保障部队司令员王立岩、政委王文全的慰问信。维和医疗分队全体队员深受鼓舞,纷纷表示要树立中国军人好样子、当好联勤官兵代表队,以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。
赴刚果(金)维和医疗分队
感谢首长的关心关爱和满满祝福,我们将牢记重托,不辱使命,把国家利益举过头顶,视国家形象重于泰山,在救死扶伤中彰显医者仁心,在传递大爱中发扬蓝盔精神,坚决完成党和人民赋予的使命任务,请党和人民放心!
队员赵琴:来到万里之遥执行维和任务是我2021年最大的收获,亲身感受祖国的强大是我最大的荣耀和自豪。感谢爸爸妈妈的辛苦付出,让我安心岗位,履职尽责。2022年,我将不辱使命、不负韶华,用铁骨担当续写新时代革命军人的好样子。
赴马里维和医疗分队
收到首长的慰问信,我们内心充满温暖和感动。在战火纷飞的西非马里,我们将始终视岗位为战位,努力锤炼战伤救治技能,忠实履行国际维和使命,为官兵生命健康保驾护航,用责任和担当向世界展示中国军队良好形象。
队员朱冬冬:爸妈,今年我又不能陪您们过年啦,在马里虽然条件很艰苦,但是能够代表国家执行维和任务,我感到很光荣,春节期间我们这里也很热闹,我在马里一切都好,等我回去再和你们团圆。
赴南苏丹(瓦乌)维和医疗分队
感受到首长的殷切关注与牵挂,我们心中力量倍增。我们将牢记初心使命,扎实完成好卫生防疫、人道主义救援、维和部队伤病员救治等各项任务,以实际行动诠释人类命运共同体理念和大国担当,为增进中外友谊作出自己最大的贡献。
队员刘政伍:老婆,组织给我们寄慰问信啦!虽然我现在身处异国他乡,春节与哨位为伴,不能与你团圆,但收到组织关怀,我的内心充满干劲儿。
赴黎巴嫩维和医疗分队
衷心感谢首长对我们工作生活的指导帮助和悉心关怀!我们必将积极应对动荡与疫情叠加的复杂局势,在确保安全顺利完成维和任务的同时,向世界展示中国“爱和平、负责任”的大国风范,维护中国军队“威武之师、文明之师、和平之师”的良好形象。
战位有我们,请祖国放心!请战友们放心!我们一定用忠诚和热血践行从军报国的铮铮誓言!祝愿首长、全体战友们新春快乐、身体健康、工作顺利!
战位有我,请祖国放心!维和医疗分队队员们给大家拜年啦
策划:卢海波、魏加升
统筹:付凯、葛创
素材提供:陈涛、袁帅、吴思颖、孟钊、赵芝洪、李晓龙、赵佳庆、颜子程、孙兆顺、朱冬冬、王鑫、张亚飞、何龙龙、满孝轩、陈俣林、原飞等
(新华社军分社·中国军号出品)
女生朋友圈发承蒙厚爱什么意思?
关心、在意、惦记
在感情的世界里,每个人都渴望着被关心、被在意、被惦记,尤其是那个特殊的人,最好是心中所牵挂的那个人。
然而,感情的复杂程度往往让人不知如何表达,有些情感只能悄悄藏匿在夜色的苍茫之下。
许多人都有过这样的经历:心中充满对某个人的思念,却努力克制着不去联系,害怕打扰,担心自己是否只是自作多情。
内心期待着一些小小的惊喜,哪怕只是一句简单的问候,一个符号、一个表情,都足以让人心生欢喜。
当一个人真的在乎你、惦记着你,通常会在以下三个方面表现出温暖的关怀。
01. 朋友圈必赞
在你的通讯录里,是否有那么一个特别的人,每当你更新朋友圈,TA总是第一个点赞。或许早,或许晚,但TA绝对不会漏掉。
如今的朋友圈充斥着商业广告,生活琐事和情感表达变得越来越少。一般而言,只有遇到新鲜事或深刻感悟的时候,人们才会更新朋友圈。
发朋友圈的人减少,关心你、惦记你的人却总是会时不时想起你,打开你的朋友圈。
如果你很久没有更新,TA可能会有些失望;但如果你更新了,TA一定会给予认可,哪怕只是一个简单的点赞。
为什么只点赞而不留言呢?因为有些话不好意思明说,有些真心不容易表达,因此,一个点赞就能代替一切。
这就是一种特殊的关怀,叫做“朋友圈必赞”。
02. 有信息必回
是否有那么一个人,虽然很少主动给你发信息,但只要你发来信息,TA一定会及时回复。或许是立即回,或许稍有延迟,但TA决不会置之不理。
很多时候,那个心心念念的人并不是不想找你,而是有太多的顾虑,只能默默期待着你的信息。当你发来消息,TA会觉得整个世界都变得明亮起来。
如果TA恰好有空,回复会是迅速的,然后会认真、热情地与你聊天,言语中透露出深深的关怀。
如果TA比较忙碌,也会在稍有空闲时第一时间回复,然后迫不及待地想要知道,你有什么话想说。
即便是一时无聊,随便发个信息,TA也会感到很开心。因为这至少证明了,在你的心中,TA占有一席之地。
这就是一种特殊的关怀,叫做“有信息必回”。
回复也许会有些延迟,但永远都不会缺席。因为在TA的心中,你是一个至关重要的人。
03. 有困难必帮
真正在乎你的人,总是希望你一切安好。你的安好是TA的安心,而一旦你遇到困难,TA会倍感焦虑。
如果有可能,TA会竭尽全力为你分担,为你解忧解难。或许不能解决问题的根本,但TA绝对会尽心尽力。
曾经有个朋友向我讲述了一段经历。她正在写一篇小说,主角是一位律师,而她对法律行业了解有限,于是她找到了一位在法院工作的朋友。
尽管她们渐行渐远,但当她寻求帮助时,那位朋友二话不说就答应了她。无论是解答问题,查找资料,还是帮忙做笔记,那位朋友都给予了她无微不至的帮助,让她感到非常感动。
这就是一种特殊的关怀,叫做“有困难必帮”。
因为是你,TA愿意付出一切。因为在意你,你的事情就是TA的事情。能够帮到你,让TA感到非常开心和满足。
总结
真正在意你、惦记你的人,总是能够给予你温暖。
你发朋友圈,TA必赞;你发信息,TA必回;你有困难,TA必帮。
这一生,我们会遇到很多人,但能够一直陪伴着我们、牵挂着我们的人却是少数。如果你能够找到一个一直在意你、惦记着你的人,那真是一种幸福,一定要好好珍惜。
愿你的生活中有人在意,有人惦记。因为真挚的关怀,让心始终保持温暖。