新闻日历｜5月4日 五四青年节
5月4日
五四青年节
奋斗者，正青春！
五四青年节源于一场伟大的反帝爱国运动——“五四运动”。1919年5月4日，面对国家和民族生死存亡，一批爱国青年挺身而出，全国民众奋起抗争，誓言“国土不可断送、人民不可低头”，奏响了浩气长存的爱国主义壮歌。
1939年，为继承和发扬“五四运动”以来中国青年光荣的革命传统，陕甘宁边区西北青年救国联合会规定5月4日为中国青年节。1949年12月，中央人民政府政务院正式宣布这一节日。此后，五四青年节便成为全国青年的神圣节日。
深圳是一座青春之城。一代代青年来到深圳，在这里挥洒汗水、奋斗创业、创新创造、绽放梦想，用奋斗者的姿态为人生留下最精彩的注脚，也让这座城市更具魅力、活力、动力和创新力。
当年今日·深圳新闻
2015 深圳首届成人礼宣誓仪式举行
2015年5月4日，深圳首届成人礼宣誓典礼活动在市民中心举行。300名18岁的深圳青年代表宣誓成人，用铿锵誓言掀开人生新的一页。现场还设置了创意十足的“今日成人”互动拍照墙，18岁成人代表可现场体验无偿献血、选举投票等成人后需履行的责任和义务。
2011 深圳大运会火炬在北京大学启动传递
2011年5月4日，在深圳大运会倒计时100天之际，深圳第26届世界大学生夏季运动会火炬点燃暨火炬传递活动启动仪式，在“五四运动”的发源地——北京大学举行。大运火炬在北京大学进行首传后，随后在深圳大学、广州大学城进行传递。8月10日、11日在深圳市区内传递。
1988 我国首家私人律师事务所在深开业
1988年5月4日，3名深圳青年律师接过“段毅、武伟文、刘雪坛律师事务所”的营业执照，这个以他们3人名字命名的私人律师事务所就在“五四”青年节这个有特殊意义的日子里，正式挂牌开业。这也是全国第一家民间合作制律师事务所。成立私人律师事务所是我国律师制度改革的一大突破，打破了过去律师队伍是清一色“国家法律工作者”的传统体制。
今日物种：八声杜鹃
八声杜鹃（资料图片）
在深圳，如果你听到接连不断的八声鸟叫声，却难觅鸟儿踪迹，那就是八声杜鹃。
八声杜鹃体长21厘米至25厘米，嘴形侧扁、尖削。雄鸟头、颈和上胸灰色，背至尾暗灰色，尾部有白色端斑，胸以下淡棕栗色。雌鸟通体为灰黑色和栗色相间。
八声杜鹃喜欢单独或成对活动。性格较其他杜鹃活泼，常不断地在树枝间飞来飞去。繁殖期间喜欢鸣叫，尤其是阴雨天叫声频繁，故有“哀鹃”“雨鹃”之名。
八声杜鹃不会筑巢和孵卵，它们将自己卵产在其他鸟类的巢穴中。一旦选择了宿主，便不会再允许其他同类来自己宿主的领域内活动。
今日名人
[中国]赵超构（1910年5月4日—1992年2月13日），新闻记者，专栏作家，笔名林放。1944年，他写作发表一组10多万字的新闻通讯《延安一月》，对打破当时国民党的新闻封锁发挥重要作用。解放后，主持《新民晚报》工作。以他的名字命名的“赵超构新闻奖”是中国晚报界的最高奖。
编辑 王子烨 审读 刘春生 二审 周梦璇 三审 刘一平
（作者：深圳特区报首席编辑 黄洋 冯大美）
“五一劳动节”是“Labour Day”吗？为什么？
抢答：“劳动节” 错误的是？
A. International Workers' Day
B. International Labour Day
C. Labour Day
D. May Day
“五一快乐”为什么不能说“Happy Labour Day!”？有小伙伴说，五一就是劳动节。因为劳动是labour，所以劳动节就是“Happy Labour Day”！
“五一快乐”真的不是“Happy Labour Day”！不妨听小V（VOA英语城）一一道来。
国际劳动节国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”（International Workers’ Day International Labour Day，或者May Day），是世界上80多个国家的全国性节日，这些国家有：中国、俄罗斯、英国、法国、秘鲁、日本、泰国、埃及、南非等，定在每年的五月一日。
维基百科的解释是：
International Workers' Day, also known as Labour Day in most countries and often referred to as May Day, is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the international labour movement and occurs every year on May Day.
国际劳动节，在大多数国家也叫Labour Day，通常也叫“五一节”，是由国际劳工运动推动的劳动者和工人阶级的节日，每年在五一节举行。
firstpost.com的解释是：
International Labour Day is marked on 1 May annually. Also known as International Workers’ Day or May Day, the occasion celebrates the contribution of workers to society. It also commemorates the achievements of the historic labour movement.
每年的5月1日为国际劳动节。这个节日也被称为国际劳动节或五一节，庆祝工人对社会的贡献。它也是为了纪念历史性的劳工运动所取得的成就。
May 1 is the International Labour Day.
五月一日是国际劳动节。
Where will you go during the May Day holiday?
你五一想去哪儿玩？
On the morning of the International Labour Day, Mini V got up very early.
在国际劳动节的早上，小V（VOA英语城）很早就起床了。
美国和加拿大的劳工节Labour Day, which is a holiday on the first Monday of September in the United States and Canada, honors workers and recognizes their contributions. But more than 160 countries celebrate Labour Day on May 1.
劳工节是一个节假日，在美国和加拿大每年九月的第一个星期一，旨在表彰工人并认可他们的贡献。
劳动节和劳工节的区别日期不同
我们的劳动节在每年的五月一号，美国和加拿大的劳工节是在九月的第一个周一。即我们的劳动节和他们的劳工节不是在同一天，也不是在同一个月。
意义不同
美国和加拿大九月的劳工节是为了表彰美国工人的成就和贡献而设立。
国际五一劳动节是为了纪念1886年5月4日在芝加哥举行的劳工示威之后发生的干草市场事件(Haymarket affair，又称“干草市场暴动” Haymarket riot），由社会主义者和劳工党派组成的第二国际指定五月一号这一天作为纪念日。
所以，虽然有的国家把五一劳动节译为Labour Day（美式：Labor）,但是，为了避免引起老外的误会，小V（VOA英语城）不建议把我们的“五一劳动节”译作Labour Day。
支持原创 [心] 拒绝盗版
文稿来源：VOAEC.COM 原创 ↓↓↓
“五一劳动节”是“Labour Day”吗？为什么？__VOA英语城
