观棋烂柯什么意思(观棋烂柯)

“观棋柯烂”是什么意思？

“观棋柯烂”是一个成语，源于南朝·梁任昉《述异志》卷上。成语里的“棋”指围棋，“柯”指斧柄。晋朝时期有一个名叫王质的人，有一天去信安郡王室山，就是今浙江衢县一带去砍柴，到了山上，看见几位童子在那里边下围棋边唱歌，王质就跑到那观棋听歌。过了一会，一位童子把像枣核大的一样东西递给王质，让王质吃，王质就把那东西含在嘴里，顿时觉得肚子不饥饿了。过了很大一会儿，一位童子问王质：“你怎么不回家去呢？”王质这时才想起了回家的事，可是回头一看，他原先放在身后的砍柴斧子的柄烂成了一堆。当他回到村里时，村里的人都不认识他了，这才知道自己上山时进入了神仙住的地方，这时已经离开村子数百年了。后来，“烂柯”成为围棋的一个别名，“观棋柯烂”谓岁月流逝，人事变迁。

成语＂观棋烂柯＂及其典故的运用

观棋烂柯

晋朝时有一位叫王质的人，有一天他到信安郡的石室山（今浙江省衢县）去打柴。看到两小童在溪边大石上正在下围棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，驻足观看。看了多时，童子说“你该回家了”，王质起身去拿斧子时，一看斧柄（柯）已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈的凸凹不平了。王质非常奇怪。回到家里后，发现家乡已经大变样。无人认得他，提起此事，有几位老者，都说是几百年前的事了。原来王质石室山打柴误入仙境，遇到了神仙，仙界一日，人间百年。

今浙江衢州烂柯山

后来，后人就把“烂柯”作为围棋的一个别名。

梁任昉《述异记》载：“信安郡石室山。晋时王质伐木至，见童子棋而歌，质因听之。童子与一物与质，如枣核，质含之不觉饥，俄顷童子谓曰：“何不去?”持起视，斧柯烂尽，既归，无复时人”。烂柯山由此得名。

此典故被唐代诗人刘禹锡和孟郊所用，分别写下了脍炙人口的不朽诗篇。

酬乐天扬州初逢席上见赠 (唐)刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

烂柯石 （唐)孟郊

仙界一日内，人间千载穷。

双棋未遍局，万物皆为空。

樵客返归路，斧柯烂从风。

唯馀石桥在，犹自凌丹虹。