鲜活生动保定方言——“嘬瘪子”
#头条带你乐享河北##河北文旅看图识景##这么近 那么美 周末到河北#
人的一生,都不可能一帆风顺,总会遇到这样那样的困难与挫折,会遇到各种坎坷。有的能够通过努力得到解决,有的也许很棘手,找不到解决的途径和方法。这个时候,用保定土话就叫“嘬瘪子”。
概括来说,“嘬瘪子”是指遇到为难的事儿,发愁的事儿,陷入尴尬而一时间又找不到解决的办法,不知如何处理。生活中任何人都有可能遇上点问题和困难,何来“嘬瘪子”这么个听上去很有喜感的说法呢?我们还是从这几个字的表意入手。
为这鞋带嘬瘪子
“嘬”从口,最声,本义是用嘴吸吮。韩非子的寓言故事中有一个“三虱争讼”的故事,讲到了这个“嘬”。一头肥猪上有三只虱子,它们互相争吵,只为抢占有利地形而顾不上吸血。一只路过的虱子劝说道:你们争吵时,猪在一天天长膘,不怕到腊祭之日杀猪祭祖,燎猪毛会连你们一起烧死吗?听到这话,三只虱子才恍然明白,“于是乃相与聚嘬其身而食之。彘臞,人乃弗杀。”虱子们才知道拼命地吸吮猪身上的血,其中用了“嘬”,就是把嘴唇收紧用力吸的样子,如同婴儿嘬奶瓶。因为嘴唇的用力,导致整个面部有些变形,两腮塌陷。所以保定俗话中有很多用到这个“嘬”字的,都跟面部有关。一个是“嘬腮”,是指人的脸颊消瘦而凹陷的样子。一个是“嘬牙花”,这个意思和“嘬瘪子”差不多。说的是遇到棘手的事儿,无所措手足,就会眉头紧蹙,咂嘴沉思,并发出啧啧的响声。似乎这“嘬牙花子”就是在想办法,其实也是在“嘬瘪”。
“瘪”,指物体表面凹下去,不饱满的意思。稻米、花生等谷粒不饱满,就叫瘪子。最直观的就是车胎泄了气之后“瘪”的样子。从效果上说,有时“瘪”是“嘬”的直接结果。
“嘬瘪子”一说形象又生动,这是借用的一个歇后语:老太太吃柿子——嘬瘪。我们来看这个画面感很强的描述。北方冬季柿子里面都软化成蜜汁,老太太一般都牙口不好,只有把柿子咬开一个小口,用嘴一嘬才能吃进嘴里。里面的汁液被嘬出后,柿子就呈现瘪状,所以就是“嘬瘪”了。浩然在小说《金光大道》里有一段描述:“今个晌午,我是老太太吃柿子,嘬了瘪子。你要是早回来两个小时,不就救了我吗?”浩然在作品里就是用“嘬瘪子”这个生动的比喻来形容遭遇难事儿,碰了钉子,却束手无策的窘境。
细分起来,“嘬瘪子”的情况分为三种。一是指遇到困难,为难发愁,束手无策。这里包括有突然遇到的困难,让人措手不及。如“出门前忘加油了,跑到高速车没油了,这前不着村后不着店的上哪找油去,可嘬瘪子了。”还有是指本来知道会有难处,但自身无法避免,也不能解决的困难。如“张大妈当年拉扯大五个孩子没少嘬瘪子,日子紧巴的。”二是遭遇挫折,吃了苦头,却无法说出来,有点自吞苦果的意思。如“话说是开饭店挣个钱,地痞流氓三天两头的来找茬捣乱,又惹不起他们,真没少嘬瘪子。”有的是主动选择不说自己的难处,自行消化。“他遇到事儿从来不说,总是自个嘬瘪子。”三是陷入困境、处境尴尬,做事不顺利受窘。“明天面试估计要有这个问题,你得背得滚瓜烂熟,到时才不至于嘬瘪子。”
真让人嘬瘪子
还有一种情况,是带有嘲讽的意味。比如有的人遇上了棘手的、尴尬的事,就会遭到揶揄:“怎么样?嘬瘪子了吧!”这里有点幸灾乐祸的感觉。
方言俚语的鲜活与生动,因为它的颇具表现力,也影响到了普通话书面语。近些年在一些正式的场合,也有些人选择用“嘬瘪子”这个词,在行文中起到舒缓语气,调节气氛的作用。往往是方言所散发出来的魅力,它的生动、机智与幽默是书面普通话所不及的。所以说方言有着永久的生命力。
来源:保定方志
知识园地:最容易读错的160个汉字(41~60)
41、麾huī 指挥,又是旗子。旧时用“麾下”作为对武职官员的敬称。不读máo。
42、撑chēng 支住,推开。例:撑船,撑竿跳,撑起伞来。也是支持和努力维持的意思。例:苦撑着这个局面。不读zhǎng。特别是“撑竿跳”,读错的人很多。
43、觑qù 偷看。例:面面相觑。“小觑”就是轻视。不读xū。
44、箧qiè 箱子、柜子之类的器具。“翻箱倒箧”是急躁地寻找东西。不读jiā,jiá。
45、镌juān 雕刻。例:镌刻图章。不读jùn。(“隽”读jùn,是不平凡的意思;也读juàn,是肥美的意思)。
46、擎qíng 托着,举着。例:力擎千斤,众擎易举(大家一齐用力,容易把事办成)。发动机也叫“引擎”(译音)。不读jìng。
47、瞠chēng 直着眼睛看。例:瞠目结舌(吃惊时瞪着眼说不出话来的样子),瞠乎其后(干瞧着,赶不上人)。不读táng。
48、獭tǎ 一种毛皮珍贵的小兽。例:水獭,旱獭。不读lài。
49、臀tún “臀部”就是屁股。不读diàn。
50、瞥piē “一瞥”就是大略一看。不读bì。
51、瞰 kàn 从高处往下看。例:鸟瞰,俯瞰。不读gǎn。
52、龋qǔ “龋齿”就是虫牙。不读yǔ。
53、簇 cù 聚集在一起,形成一团。例:花团锦簇,一丛一簇的奇花异草。“拥簇”是挤在一起的意思。不读zú。
54、懑 mèn 烦闷。例:“愤懑”。不读mǎn。
55、蹙cù 缩聚。例:双眉紧蹙,蹙额。又是紧急的意思。例:蹙迫。不读qī。
56、蹴 cù 踢,踏。例:蹴球,一蹴而就(一下子就成功)。不读jiù。
57、霾mái 空中下尘沙。例:阴霾的天气。不读lí。
58、伥chāng “为虎作伥”是说甘心给坏人当走狗。“伥”指“伥鬼”,古时的迷信传说:人被老虎吃了,鬼魂还要为老虎服务,引诱人来给老虎吃,并且帮助老虎躲避猎人的伤害。和“张”“帐”“胀”等字同包含“长”。但不读zhāng,zhàng。
59、汲jí 从河里或井里打水。例:新汲的凉水。和“吸”字同包含“及”,但不读xī。
60、怅chàng 不高兴。例:惆(chóu绸)怅,怅惘(wǎng)。不读zhàng。
《神探蒲松龄》曝新剧照 阮经天钟楚曦组CP
由成龙、阮经天、钟楚曦领衔主演的奇幻贺岁大片《神探蒲松龄》,近日发布阮经天“情定天”人物特辑及一组新剧照,曝光剧组幕后拍摄花絮,揭秘了阮经天男神魅力下谦逊认真的敬业精神。特辑首次曝光了影片中阮经天所饰角色的故事线,除了与钟楚曦之间有着情感纠葛外,还和成龙大哥多次上演对打戏码,令观众愈发期待。本片作为春节档唯一一部奇幻类型的合家欢影片,将于2019年大年初一上映,延续成龙大哥陪大家一起过年的传统。
努力敬业获得成龙夸奖 阮经天:入戏的状态一直都在
曾获得金马奖最佳男主的阮经天,已许久未在大银幕露面,此次他与成龙大哥合作春节档奇幻贺岁大片《神探蒲松龄》,引得一众粉丝翘首以盼。影片最新发布的阮经天人物特辑可谓给粉丝打了一针强心剂,阮经天在拍动作戏时,一直围绕在成龙大哥身边,进行观摩学习,敬业程度甚至得到了成龙大哥的认可与夸奖,称阮经天是一个会“一而再再而三地去尝试,希望做到最好”的演员。
阮经天与钟楚曦所饰演的角色之间,有着一段曲折的爱情故事,阮经天对此解读道:“这两个角色其实是一场苦恋,互相深爱着,互相痛苦着”,而在谈到该怎样进入到如此伤心、伤神的戏中时,阮经天却自信地说道:“我不太需要进入那个很扎心很痛苦的状态,因为这个状态一直都在”。这份自信与从容,想必正是来自于阮经天在片场随处可见的敬业状态。
阮经天钟楚曦甜蜜互动 网友称:这对CP我嗑定了!
此番发布的阮经天人物特辑中,阮经天在严肃认真的工作状态之外,却是一个有趣可爱的大男孩,时常拍戏之余打趣钟楚曦。二人在幕后的互动日常,俨然一副“相爱相杀”欢喜冤家之态,钟楚曦拿着镜头拍阮经天,说阮经天太严肃不说话,阮经天回答道:“我对你哪有这样子”,钟楚曦更是评价说阮经天就是男神,二人互动十分甜蜜。
最新曝光的一组阮经天钟楚曦剧照,质感在线,更是处处都有戏。阮经天正面剧照中紧蹙双眉,好似心中有事烦扰,又低头浅笑上演“侧颜杀”,好似陷入过往回忆;钟楚曦一身红衣巧笑嫣然,古典美人形象跃然于屏幕。这对高颜值CP此番是首次搭档饰演情侣,从幕后花絮与剧照中足以窥见其默契程度,网友纷纷表示:“这对CP我嗑定了!”
影片由刘晓光监制,严嘉执导,成龙、阮经天、钟楚曦、林柏宏、林鹏、乔杉、潘长江、苑琼丹、Luu Brothers、姜嫄等联袂主演,阿甘领衔的顶级特效团队打造视觉盛宴。豪华的全明星阵容横跨各年龄段观众,2019年大年初一,敬请期待奇幻贺岁大片《神探蒲松龄》,陪大家一起欢度大年。