
“最”与“冣”是不是同一个字?一方秦印告诉你答案......
“最”与“冣”不是一个字
■路忠彦
近见某君将一枚秦私印“张冣”释读为“张最”,使我联想到许多人把陈巨来的《安持精舍印冣》读作“安持精舍印最”,我觉得有必要作一点考证:
“最”与“冣”
在《说文解字》中,“最”“冣”两字毫无关联。“最,犯而取也,从冃(mào)从取,祖外切”“冣,积也,从冂(jiōng)从取,取亦声,才句切”。但在汉字演变过程中,这两个字逐渐发生混淆。据段玉裁《说文解字注》:“冣”与“聚”音义皆同,与“冃”部之最音义皆别。至乎南北朝,“冣” “最”不分。学者知有“最”字不知有“冣”字。
南北朝后,书家把“最”字写作“冣”较常见。但在此之前,除个别匠人偶尔错用外,并不存在以“冣”表示“最”的情况。因此,将汉私印中的“冣”释读为“最”不合适。
陈巨来精通《说文》,《安持精舍印冣》的“冣”显然也依《说文》作“聚”字解释,而非“最”。