谝、搋、蹅、熥、擤、拃、庹、膙,口语中的常用字,你认得几个?
在北方话语言区,生活中,有许多口语常用字,但书面语汇不常用,几乎成为生僻字,认得或熟悉的人不多。试举几个例子。
1、谝 piǎn
炫耀、夸耀的意思,与口语中的“显摆”“嘚瑟”意思差不多。如“这个人真会谝能。”“她家孩子成绩好,又谝上了。”
2、搋chuāi
用手上下抽压或用手掌挤压搓揉的意思。如 “下水道不通了,你用皮搋子搋搋。” “你搋面,我们包饺子吃。”口语中的搋是入声字不是平声,声调音很重。
一样地用力动作,用手叫搋chuāi,用脚叫踹chuài。如“你用力将门踹开。”“我一脚踹不死你。”
3、蹅chǎ
在水里走或者在泥水、露水里走。如“下雨了,鞋子也蹅潮湿了。”“一大早,他蹅了一腿泥水。”
4、庹tuǒ
以成人两臂左右伸直的长度为标准,叫一庹,约合五市尺。
如“你庹庹,这段绳子有多长。”“就这么点长,连一庹都没有,根本不够用。”口语中,庹一般读第四声去声。
5、拃zhǎ。
张开大姆指和中指(或食指无名指小指)长度,为一拃。如“你拃拃,这张桌子有多宽?”“有好几拃长,凑合用吧。”口语中的拃,一般读入声。
6、熥tēng
指用锅把凉了的熟食物再蒸热或烤热。在锅里做食物,用油叫煎,用汤叫炒,用水叫煮,用气叫蒸,啥都不用叫熥。如“把馒头熥熥再吃。”“晚上把锅巴熥熥,用汤浇一下,一道好菜。” 口语中,熥一般读入声声调。
7、膙jiǎng
手、脚的掌面部分因摩擦而生的硬皮。如“他一手老膙,肯定是个庄稼人。”“你看,我手都磨出膙子了!”
8、擤xǐng
捏住鼻子,用气排出鼻涕,擤鼻涕。如“你把你那个鼻涕擤
擤,快要过河了。”“他擤鼻涕,擤了一手。”
9、剌 lá
割开、割破、划开、划破的意思。如“这个剌剌秧真剌人。”“我的手被剌了一道口子,这几天你洗碗。”
10、戗qiāng
逆、反方向的意思,包括戗风戗水、言语冲突等。如“两个说戗了,揪着领子,一顿乱打。”“好好说,别戗着你爸。”口语中,戗一般读入声。
你家乡的口语中,还有哪些?
陕西方言之谝闲传的来历
谝闲传,出自陕西方言。曾经,陕西方言也叫关中雅言,是当时的普通话,保留了一些那个时期的文化影子。
先说读音,谝闲传,
普通话读作
piǎn xián chuán
意思是说闲话、聊天、闲聊、唠嗑,强调没有主题、无关紧要、漫天胡侃等意义。
我们分开一个字一个字解释:
说文解字,便巧言也。从言扁声。《周书》曰:“善谝言。”《 论语 》曰:“友谝佞。”。类似侃,有吹牛,胡说,乱说,随意说的意思。
闲:无事,与“忙”相对;与正事无关的产。陕西方言读作hán,强调与己无关,与正事无边,不相干,无意义。
传,比较单纯,就是传播。用在这个词组时还有传言,流言的意味。
谝闲传,据说与秦始皇相关。野史上始皇帝和其母亲赵姬与吕不韦有着这样那样的传说。甚至传言赵姬入宫前与吕不韦有染,而始皇就是吕与赵的孩子,吕送给秦庄襄王(始皇父亲)一顶超级大绿帽。这个传言一直都在民间传播。走到始皇正式完全掌权处决了吕不韦后更甚。
由于吕不韦、秦庄襄王、赵姬,三个人是在赵国邯郸认识的。人们将传播这件风流韵事称之为:“扯邯郸”。始皇有在部分场合重申这个是谣传,但似乎作用甚微。风言风语,越来越激烈。始皇帝十分恼火。秦朝以严刑峻法而出名,始皇帝也决不模棱两可,针对散播谣言诋毁,仍在“扯邯郸市”的人立即施之以琼刑。琼刑,就是黥刑,在人脸上或前额刺字,再沾染墨,做为受刑人的惩戒与侮辱。谁如果再说邯郸的碎事,就让你脸部刺字,这就是“邯郸事少谝,以防伤脸”,之后慢慢演化为顺口的“闲传少谝,以防伤脸”,如今立即简单化为“谝闲传”。