您的位置:首页 > 吉日

牙牌令是什么意思(牙牌令)

牙牌令是什么意思(牙牌令)

《红楼梦》里的牙牌令,到底是怎么玩的?

牙牌令是《红楼梦》里饶有谐趣的一种游戏,第四十回“刘姥姥二进荣国府”,在缀锦阁的宴席上,贾母一众人就玩起了牙牌令的游戏。

行令官鸳鸯,对游戏的介绍是这样的:

鸳鸯道:“如今我说骨牌付儿,从老太太起,顺领说下去,至刘姥姥止。比如我说一副儿,将这三张牌拆开,先说头一张,次说第二张,再说第三张,说完了,合成这一副儿的名字。无论诗词歌赋,成语俗话,比上一句,都要合韵。错了的罚一杯。”——第四十回

这个规则听起来有些复杂,那我们就来把牙牌令的游戏,简单介绍一下。

金鸳鸯三宣牙牌令

牙牌,又称骨牌、牌九,共三十二张,上面刻有等同于两粒骰子的点色,最小为一,最大为六。其中一、四点用的是红色,二、三、五、六点用的是绿色。三张牌点色成套就成了“一副”,酒令游戏中一般会有一定的名称来专门形容这一副牌。

不同的点数,往往有不同的说法,我们这里只简单介绍三种,分别是上下均为六点,为天牌;上下均为一点,为地牌;上下都是四点,便是人牌。

行令官会拿出三张牌,针对每张牌的点数,玩游戏的人都要说一句合韵的俗语或诗词,三张牌说完后,三张合成一副,还要最后再说一句酒令,这就是游戏的全部内容。

我们结合《红楼梦》里的具体例子来进行解释。

先说贾母,原著的记述是这样的:

鸳鸯道:“左边是张‘天’。”贾母道:“头上有青天。”众人道:“好。”鸳鸯道:“当中是个‘五与六’。”贾母道:“六桥梅花香彻骨。”鸳鸯道:“剩得一张‘六和幺’。”贾母道:“一轮红日出云霄。”鸳鸯道:“凑成便是个‘蓬头鬼’。”贾母道:“这鬼抱住钟馗腿。”

贾母的三张牌,左边是张“天”,也就是上下都是六点。

贾母开局就是天牌,符合她老祖宗的身份,贾母合韵说的是“头上有青天”。

中间一张是“五与六”,即上面是五点,下面是六点,这里的“六”应该念作lu,所以贾母为了押韵,说的是“六桥梅花香彻骨”,六和骨的音是合韵的。

除此之外,依照蔡义江先生的解释,贾母口中的六桥位于杭州西湖苏堤,北宋时初建,即跨虹、东浦、压堤、望山、锁澜、映波六座桥,堤上多植梅花,梅花在牙牌中,因其形状相似,往往被认为是五点的代名词,这里以“六桥”比六点,以“梅花”比五点。

刘姥姥游览潇湘馆

第三张牌鸳鸯说的是“剩的一张六与幺”,即上面是一点,下面是六点,贾母用“霄”合“幺”的韵,说了个:一轮红日出云霄。

一轮红日指的就是上面的红一点,下面六点绿,比喻青云,所以贾母行出来的酒令,不仅合韵,还符合这套牙牌令的点数和点色。

最后三张牌合成一副,三张牌分别是六六、五六、幺六,五与幺加起来也是六,成“一副儿”,酒令中叫“蓬头鬼”。所以鸳鸯说的是“凑成便是个蓬头鬼”,贾母对“那鬼抱住钟馗腿。”完美收尾。

刘姥姥进大观园

通过对贾母这个例子的分析,不难看出,牙牌令的游戏要想玩好,最重要的就是行令官,她必须熟悉牙牌令的复杂名色,而且要随机应变,给玩游戏的人留下合辙押韵的空间。

缀锦阁的宴席上,排在贾母之下的,就是客居贾府的薛姨妈,原著是这么写的:

鸳鸯又道:“左边是个‘大长五’。”薛姨妈道:“梅花朵朵风前舞。”鸳鸯道:“右边还是个‘大五长’。”薛姨妈道:“十月梅花岭上香。”鸳鸯道:“当中‘二五’是杂七。”薛姨妈道:“织女牛郎会七夕。”鸳鸯道:“凑成‘二郎游五岳’。”薛姨妈道:“世人不及神仙乐。”

薛姨妈的这副牌比较简单。

“大长五”和“大五长”的牌面是一样的,上下都是五,但由于揭开牌面的同时,还要念一句合辙押韵的诗词或俗语,如果鸳鸯左边、右边都说“大长五”,或者“大五长”,那么薛姨妈就得连压两次相同的韵,这样游戏会显得很无聊。

所以鸳鸯灵活改变,首张牌说“大长五”,让薛姨妈压“五”的韵,到了下一张牌,和上面一模一样,就念成“大五长”,让薛姨妈压“长”的韵。

紫菱洲乘船游玩

中间的牌是二五,即上面是个二点,下面是个五点,三张牌合在一起,就出现了五个五,一个二,于是鸳鸯巧妙地解释为“二郎游五岳”。

二郎指的是二郎神杨戬,五岳指的就是我国的五岳名山,薛姨妈以“乐”对“岳”,说了个:世人不及神仙乐。

在此基础上,我们来看薛宝钗的牙牌令,宝钗的牌面和薛姨妈有些相像,原著是这么写的:

鸳鸯道:“左边是‘长三’。”宝钗道:“双双燕子语梁间”鸳鸯道:“右边是‘三长’。”宝钗道:“水荇牵风翠带长。”鸳鸯道:“当中‘三六’九点在。”宝钗道:“三山半落青天外。”鸳鸯道:“凑成‘铁锁练孤舟’。”宝钗道:“处处风波处处愁。”

和薛姨妈一样,宝钗的牌面,左右两张牌的点数是完全一样的。

左边是“长三”,右边是“三长”,即上下都是三点,“长三”宝钗对的是:双双燕子语梁间;“三长”对的则是:水荇牵风翠带长。

中间一张牌面是“三六”,合成一个九点,鸳鸯给的韵尾是“当中三六九点在”宝钗以“外”应“在”,对了个“三山半落青天外”,格外贴切。

最后,三张牌合成一副,薛宝钗的牌面非常奇特,左右两张上下都是三,三又成斜形,类似锁链,鸳鸯凑成一个“铁锁练孤舟”,宝钗就以愁对舟,对的是:处处风波处处愁。

金兰契互剖金兰语

我们对比薛宝钗和贾母、薛姨妈的酒令,会发现曹雪芹写酒令,不仅仅是在写游戏,更是在刻画人物。

贾母、薛姨妈的知识文化水平都不高,所以她们的酒令往往是俗语居多,甚至有的是自己编的,只要合辙押韵就好。

而像薛宝钗,以及史湘云、林黛玉这些贵族小姐,她们的诗词水平非常高,所以酒令的水准也相对比较高。

贾宝玉探病潇湘馆

薛宝钗的那句“双双燕子语梁间”,用的是宋代刘季孙《题饶州酒务厅屏》中的:呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。

再如“水荇牵风翠带长”一句,取自杜甫《曲江对雨》中原句:林花着雨燕脂湿,水荇牵风翠带长。

包括那句“三山半落青天外”、“处处风波处处愁”,也都是取自李白的《登金陵凤凰台》,以及唐代薛莹的《秋日湖上》。

怡红院海棠花开

最后我们再来说说林黛玉的酒令:

鸳鸯又道:“左边一个天。”黛玉道:“良辰美景奈何天。”鸳鸯道:“中间锦屏颜色俏。”黛玉道:“纱窗也没有红娘报。”鸳鸯道:“剩了‘二六’八点齐。”黛玉道:“双瞻玉座引朝仪。”鸳鸯道:“凑成‘篮子’好采花。”黛玉道:“仙杖香挑芍药花。”

经过前面的分析,我们基本能推断出林黛玉的牙牌令的点数,左边一张是个天,说明上下都是最大的六点,林黛玉对了一个:良辰美景奈何天。

至于“中间锦屏颜色俏”,说明牌的点数是上四下六,这样的牌叫“锦屏”。四是红的,六是绿的,排成长方形,就像一架屏风。

第三张牌上面两点,下面六点,鸳鸯行令说“剩了二六八点齐”,黛玉对的是:双瞻御座引朝仪。

上二下六,八点整齐地排成两行,很像是左右官人引百官分两行朝见皇帝。用杜甫《紫宸殿退朝口号》诗原句:“户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。”因为分行,所以说“双瞻” 。

值得注意的是三张牌凑成一个整体,鸳鸯说的是:凑成篮子好采花。这句酒令需要详细解释一下。

占旺相四美钓鱼

林黛玉的三张牌分别是六六、四六、二六,四与二加起来也是六,成一副儿,酒令里叫“篮子”,以“二”像篮柄,“四” 像篮筐。“四”点的颜色是红的,就像花儿在篮子里一样,所以说“凑成篮子好采花”,林黛玉以花对花,说了个“仙杖香挑芍药花。”。

林黛玉的酒令跟前面是对应的,她因为刚刚看了《牡丹亭》、《西厢记》,行酒令时,不自觉流露出来,说出“良辰美景奈何天”、“纱窗也没有红娘报”这样的话。

除此之外,原著中还有史湘云、贾迎春、刘姥姥的酒令,游戏规则跟上述也是一样,感兴趣的读者可以自行品鉴一番,也是一件极有趣的事。

本文乃“不红居士”独家首发,未经授权请勿转载,本文图片来源于清代孙温《红楼梦》全绘本,如有侵权请及时联系删除,谢谢!

金鸳鸯三宣牙牌令,大家的话语都有何弦外之音

《红楼梦》里多次写到行酒令,其中,第四十回里的“金鸳鸯三宣牙牌令”让人印象深刻。

这个游戏的规则是根据行令的人抽到的骨牌,说出相应的诗词歌赋或者成语俗语。所说的内容要和牌面相符。这是相当考验一个人的文学功底和反应能力的。而在《红楼梦》里,除了迎春出错了之外,其余的人都完成得不错。

贾母第一个说,她说了一句有很意思的酒令是“这鬼抱住钟馗腿”。传说钟馗是唐代人,很有才华,却因为相貌丑陋而未能中举。性格刚烈的钟馗就一头撞死了。死后,钟馗就成了道教神仙里的捉鬼大仙。在民间信仰里,钟馗有着独特的地位。贾母这句话的意思似乎是说钟馗捉鬼的时候,鬼在摇尾乞怜。贾母说的前三句话都很吉祥,“头上有青天”,“六桥梅花香彻骨”,“一轮红日出云霄”。但是最后一句却是讲的钟馗捉鬼的故事。这句话是否有象征意义暂且不论,贾母这种有些类似于今天相声里的“三句半”形式的酒令本身就很值得玩味。这是在暗示贾府最终的衰败,还是在讽刺那些心怀鬼胎的小人呢?读者可以自己细细品味。

薛姨妈说的内容比较通俗。尤其是“织女牛郎会七夕”和“世人不及神仙乐”都带有游仙色彩。薛姨妈作为出身富贵的千金小姐,却在行酒令的时候说出“世人不及神仙乐”这种话。可见,薛姨妈虽然享受着荣华富贵,却也有自己的烦恼。毕竟,儿子不争气,女儿的婚姻还没有着落,丈夫又已经去世了。薛姨妈内心的焦虑恐怕也只有她自己清楚了。

接下来是史湘云说。史湘云是有文化的,所以她所说的内容主要就是唐诗。其中最值得玩味的是“双悬日月照乾坤”这句诗。这句诗是李白《上皇西巡南京歌》里的一句。李白的本意是说唐玄宗和唐肃宗的微妙关系。他的意思是说,唐玄宗已经成为了太上皇,驾车回到了长安。唐肃宗迎接他,这一对父子犹如日月一般照耀大地。那么,在《红楼梦》的写作时代,是否有这样的现象呢?我觉得,是存在的。但是这种现象不是指现任皇帝和太上皇之间的关系,而是指已经入关的满清贵族和流亡在外的南明政权之间的关系。如果我们把“双悬日月照乾坤”看成一个字谜,这个字谜的谜底就是“明”。所以,我大胆推测。史湘云的这句诗是影射南明政权的存在。

薛宝钗说的内容更值得玩味。其中有“三山半落青天外”这一句。这一句诗出自李白的《登金陵凤凰台》。我们都知道,《红楼梦》也叫《金陵十二钗》。李白的这首《登金陵凤凰台》充满了盛衰之感。尤其是“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”两句,完全是在感叹历史变迁,岁月无常,昔盛今衰。而“三山半落青天外”则是借景抒情,将李白对自然永恒,而人世无常的感叹表达得耐人寻味。而一个“落”字,更是将李白那种缅怀历史风云的情感表达了出来。那么,薛宝钗为什么要在这里说出这句诗呢?我觉得,这首诗的悲凉氛围和《红楼梦》十分吻合,而薛宝钗则是一个有忧患意识,懂得居安思危的人。薛宝钗的这种心态在这里也有一定程度的体现。

林黛玉说了“良辰美景奈何天”和“纱窗也没有红娘报”这两句,出自《牡丹亭》和《西厢记》。薛宝钗听出来了,当时没有揭穿,事后和林黛玉恳谈了一番,提醒她不要移了性情。林黛玉对这类当时不允许大家闺秀看的“淫词艳曲”很熟悉,所以随口就说了出来。薛宝钗有心,就注意到了。因为薛宝钗也读过这些作品。但是她明白这些作品是杂书,是不应该读的。她现在成熟了,理性了。而林黛玉是和贾宝玉一起读《西厢记》的,两个人感情的萌芽也是从那个时候开始的。按照世家大族的规矩,像《西厢记》这样的故事,可以在戏曲舞台上演,大家看了取乐。但是剧本是不可以读的。林黛玉不仅读了,还在大庭广众之下念了出来,因此薛宝钗觉得自己有必要提醒林黛玉注意行为分寸。

刘姥姥说的最有趣。她来自乡间,于是说的内容也最有泥土气息。这是她淳朴自然的本色。其中我觉得最值得说的是“大火烧了毛毛虫”这一句。在《红楼梦》里,两次写到火灾。第一次是第一回,葫芦庙炸供,不小心引发了火灾,牵连了甄士隐一家。第二次就是第三十九回,写到马棚走水了,幸好,问题不大,很快就灭掉了。而“大火烧了毛毛虫”则让人想到探春说的“百足之虫死而不僵”。可见,这一句是暗示最终一切的繁华都会烟消云散。那“烈火烹油”一般的富贵背后是危机。

可见,第四十回,表面上就是写大家行酒令取乐。实际上十分值得细细品读,让人感慨。

金鸳鸯三宣牙牌令,刘姥姥的牌该怎么理解?看似好笑实则别有深意

刘姥姥二进贾府时,意外投了贾母的缘,受到了前所未有的礼遇,她不仅有机会到大观园里逛逛,还成了贾母的座上宾,进而吃到了贵族美食,喝到了贵族名茶,甚至还能跟这些贵族男女一起行酒令取乐。

金鸳鸯三宣牙牌令一回,可以看作是刘姥姥的主场,鸳鸯和凤姐为了逗贾母和大伙开心,于是将刘姥姥看作女篾片,商量好了让她出丑,拿她取乐,而刘姥姥也深知两人之意,极力配合。

于是,这一回,让我们看到了贾府男女难得的开怀大笑的热闹场面,而刘姥姥在扮丑自嘲的同时,也让我们看到了她贫困背后聪明幽默精于世故的智慧一面。

但不少人读到这一回,如果深究起来,都会遇到一个难题,就是众人的牙牌令到底该怎么理解?咱们今天不逐个分析,只单说一下刘姥姥的牙牌令。

刘姥姥是个目不识丁的庄稼人,一年到头面朝黄土背朝天,自然不懂贾府男女玩的牙牌令是个什么玩意儿,更摸不准其中的规则和玩法,但智慧的刘姥姥在这里并没有出丑,而是很顺利地过关。

我们来看看她怎么玩的,鸳鸯说,左边四四是个人。刘姥姥想了半日,说了一句:是个庄稼人吧。

你看,她三句话不离本行。她自己就是个庄稼人,而当鸳鸯看到第一张牙牌是上四下四的人牌时,刘姥姥首先想到的是庄稼人,刘姥姥这说的大概就是自己了。

说到这,有必要简单介绍一下牙牌,也就是骨牌的玩法和规则,骨牌里有天地人三种牌,天牌是两个六点,地牌是两个一点,人牌是两个四点。

骨牌的点数一般是一到六点,按颜色分红绿两种,其中一点、四点为红,两点、三点、五点、六点为绿。

弄清这个,我们再来看刘姥姥的第一张牌就很好理解了,这是上下排列的两个绿色的四点,属于人牌,这是刘姥姥说庄稼人的来源,而绿色又象征了庄稼,所以她说是个庄稼人。

再看她的第二张牌,鸳鸯说,中间三四绿配红,刘姥姥对的是:大火烧了毛毛虫,这话说完,众人大笑。

刘姥姥是乡野村妇,自然不会什么高雅的诗词,她生活中最常见的大概就是土地、庄稼和毛毛虫这些了,所以,她会脱口而出。

而且,刘姥姥这样的村老妪,虽然不懂诗词,但口才并不逊色于贾府众人,且懂很多乡间故事,俚语俗语,说出来产生的效果比正经的诗词要好上十倍呢。

这一句很有意思,刘姥姥之所以这么说,可不只是为了酒令要求的合辙押韵,骨牌中的三点和四点相配,上面的三点是斜着排列的三个绿点,下面的四点是正方形排列的四个红点。

大家可以想象一下,下面的红点可不就是火吗?而上面的三个绿点不是毛毛虫又是什么?因此,刘姥姥对大火烧了毛毛虫,可以说非常形象贴切。

另外,刘姥姥说这句话,发生在贾府之中,也别有深意。冷子兴演说荣国府时说过一句:百足之虫,死而不僵,而抄检大观园时,三姑娘探春也说了这句话,再结合刘姥姥的这句来理解,就意味深长了。

那毛毛虫可不就是日后的贾府嘛,而那场大火,则类似于红楼梦开篇甄士隐家发生的那场大火,而且就在此前不久,贾府南院马棚就曾失火,把贾母吓得不轻。这其实都是贾府最终败亡的暗示。

接着来说刘姥姥的第三张牌,鸳鸯说,右边幺四真好看,刘姥姥说,一个萝卜一头蒜。

幺四就是一点和四点,一点为红色,四点也是红色,无论古今,国人多喜欢红色,代表着喜庆和热闹,所以鸳鸯说幺四好看。

刘姥姥把红色的一点看成是一个萝卜,而四点则说成是一头蒜,可以说也很形象。而且萝卜和蒜,也是庄稼人最常种最常见的蔬菜,你看,刘姥姥还是不落庄稼人本色。

再看最后整副牌鸳鸯怎么说,她说,凑成便是一枝花。刘姥姥说,花儿落了结个大倭瓜。众人听后大笑。刘姥姥这句再一次彰显她庄稼人的本色。

倭瓜是南瓜,也是农家常见的作物。对于刘姥姥来说,鲜花也许在农村并不常见,最多是田间地头路边的野花,而她所见的最多的花应该是各种农作物的花。

所以,鸳鸯说的花,跟刘姥姥说的花,并不是一样的。鸳鸯说的是观赏性的花,而刘姥姥说的是农作物的花,这就是阶层差异导致的对同一事物的不同理解。

而从刘姥姥的三张牌整体来看,第一张两个四点是全红,第二张三点和四点是上绿下红,第三张一点和四点也是全红,万花丛中一点绿,可不就是鸳鸯说的一枝花嘛。

而刘姥姥对的则是花落之后的情形,那点绿单看可以是毛毛虫,整体上看也可以是未成熟之前的倭瓜呀,可以说非常贴切和形象了。

刘姥姥虽然是村老妪,但她随机应变的幽默和智慧,不仅没有让她真正出丑,反而令贾府之人对她越发敬重,真是个有趣的老人家啊。

作者:夕四少,本文为少读红楼原创作品。

金鸳鸯三宣牙牌令,刘姥姥的牌该怎么理解?看似好笑实则别有深意

刘姥姥二进贾府时,意外投了贾母的缘,受到了前所未有的礼遇,她不仅有机会到大观园里逛逛,还成了贾母的座上宾,进而吃到了贵族美食,喝到了贵族名茶,甚至还能跟这些贵族男女一起行酒令取乐。

金鸳鸯三宣牙牌令一回,可以看作是刘姥姥的主场,鸳鸯和凤姐为了逗贾母和大伙开心,于是将刘姥姥看作女篾片,商量好了让她出丑,拿她取乐,而刘姥姥也深知两人之意,极力配合。

于是,这一回,让我们看到了贾府男女难得的开怀大笑的热闹场面,而刘姥姥在扮丑自嘲的同时,也让我们看到了她贫困背后聪明幽默精于世故的智慧一面。

但不少人读到这一回,如果深究起来,都会遇到一个难题,就是众人的牙牌令到底该怎么理解?咱们今天不逐个分析,只单说一下刘姥姥的牙牌令。

刘姥姥是个目不识丁的庄稼人,一年到头面朝黄土背朝天,自然不懂贾府男女玩的牙牌令是个什么玩意儿,更摸不准其中的规则和玩法,但智慧的刘姥姥在这里并没有出丑,而是很顺利地过关。

我们来看看她怎么玩的,鸳鸯说,左边四四是个人。刘姥姥想了半日,说了一句:是个庄稼人吧。

你看,她三句话不离本行。她自己就是个庄稼人,而当鸳鸯看到第一张牙牌是上四下四的人牌时,刘姥姥首先想到的是庄稼人,刘姥姥这说的大概就是自己了。

说到这,有必要简单介绍一下牙牌,也就是骨牌的玩法和规则,骨牌里有天地人三种牌,天牌是两个六点,地牌是两个一点,人牌是两个四点。

骨牌的点数一般是一到六点,按颜色分红绿两种,其中一点、四点为红,两点、三点、五点、六点为绿。

弄清这个,我们再来看刘姥姥的第一张牌就很好理解了,这是上下排列的两个绿色的四点,属于人牌,这是刘姥姥说庄稼人的来源,而绿色又象征了庄稼,所以她说是个庄稼人。

再看她的第二张牌,鸳鸯说,中间三四绿配红,刘姥姥对的是:大火烧了毛毛虫,这话说完,众人大笑。

刘姥姥是乡野村妇,自然不会什么高雅的诗词,她生活中最常见的大概就是土地、庄稼和毛毛虫这些了,所以,她会脱口而出。

而且,刘姥姥这样的村老妪,虽然不懂诗词,但口才并不逊色于贾府众人,且懂很多乡间故事,俚语俗语,说出来产生的效果比正经的诗词要好上十倍呢。

这一句很有意思,刘姥姥之所以这么说,可不只是为了酒令要求的合辙押韵,骨牌中的三点和四点相配,上面的三点是斜着排列的三个绿点,下面的四点是正方形排列的四个红点。

大家可以想象一下,下面的红点可不就是火吗?而上面的三个绿点不是毛毛虫又是什么?因此,刘姥姥对大火烧了毛毛虫,可以说非常形象贴切。

另外,刘姥姥说这句话,发生在贾府之中,也别有深意。冷子兴演说荣国府时说过一句:百足之虫,死而不僵,而抄检大观园时,三姑娘探春也说了这句话,再结合刘姥姥的这句来理解,就意味深长了。

那毛毛虫可不就是日后的贾府嘛,而那场大火,则类似于红楼梦开篇甄士隐家发生的那场大火,而且就在此前不久,贾府南院马棚就曾失火,把贾母吓得不轻。这其实都是贾府最终败亡的暗示。

接着来说刘姥姥的第三张牌,鸳鸯说,右边幺四真好看,刘姥姥说,一个萝卜一头蒜。

幺四就是一点和四点,一点为红色,四点也是红色,无论古今,国人多喜欢红色,代表着喜庆和热闹,所以鸳鸯说幺四好看。

刘姥姥把红色的一点看成是一个萝卜,而四点则说成是一头蒜,可以说也很形象。而且萝卜和蒜,也是庄稼人最常种最常见的蔬菜,你看,刘姥姥还是不落庄稼人本色。

再看最后整副牌鸳鸯怎么说,她说,凑成便是一枝花。刘姥姥说,花儿落了结个大倭瓜。众人听后大笑。刘姥姥这句再一次彰显她庄稼人的本色。

倭瓜是南瓜,也是农家常见的作物。对于刘姥姥来说,鲜花也许在农村并不常见,最多是田间地头路边的野花,而她所见的最多的花应该是各种农作物的花。

所以,鸳鸯说的花,跟刘姥姥说的花,并不是一样的。鸳鸯说的是观赏性的花,而刘姥姥说的是农作物的花,这就是阶层差异导致的对同一事物的不同理解。

而从刘姥姥的三张牌整体来看,第一张两个四点是全红,第二张三点和四点是上绿下红,第三张一点和四点也是全红,万花丛中一点绿,可不就是鸳鸯说的一枝花嘛。

而刘姥姥对的则是花落之后的情形,那点绿单看可以是毛毛虫,整体上看也可以是未成熟之前的倭瓜呀,可以说非常贴切和形象了。

刘姥姥虽然是村老妪,但她随机应变的幽默和智慧,不仅没有让她真正出丑,反而令贾府之人对她越发敬重,真是个有趣的老人家啊。

作者:夕四少,本文为少读红楼原创作品。