平安夜的介绍英语(平安夜的介绍)

什么是“平安夜”？

#乌鲁木齐头条#今天，12月24日，是抗美援朝第二次战役顺利结束纪念日。

1950年抗美援朝，美军遭遇我军“当头棒喝”，不可一世的美军司令麦克阿瑟心有不甘，发起了“圣诞节回国”总攻势。

1950年11月底，中国人民志愿军发起了长津湖战役，彻底粉碎了美军的回国梦。想回就回？志愿军不答应！原本计划用时一个星期的战役，志愿军们仅仅只用一个晚上就给攻了下来了。

1950年12月24日，志愿军胜利结束抗美援朝第二次战役，彻底粉碎“联合国军”占领全朝鲜的企图，迫使“联合国军”由进攻转入防御，从根本上扭转了朝鲜战局。这一夜，是志愿军的胜利之夜，是祖国的平安之夜！

图片来源于网络

图片来源于网络

为什么要过“平安夜”？

因为这是中国人民志愿军战士们通过浴血奋战为祖国，为我们争取来的！只要有了人民子弟兵的日夜守护，我们才有了真正的平安！

正如抗美援朝战争之后，志愿军司令员彭德怀所说：西方侵略者几百年来在东方一个海岸上架起几尊大炮就可以霸占一个国家的时代已经一去不复返了！

现在，我们依然每天都享受着平安夜，除了要感谢人民子弟兵和人民警察，也要感谢战斗在抗疫第一线的工作人员。

这大概就是美国前国务卿基辛格所说的：“中国人总是被他们当中最勇敢的人保护得很好。”

有了他们默默无闻的守护，我们每天都在过平安夜，感谢他们！

@乌鲁木齐晚报@乌鲁木齐观察@天山区零距离@幻灵少爷

英语谚语79 Clarity Begins at Home 仁爱自家始

Clarity Begins at Home

仁爱自家始‍

one should take care of one’s own family, friends, or fellow citizens

before helping other people

一个人在帮助其他人之前应先照顾好自己的家庭、朋友或同胞

A: You’re home late again. What have you been up to?

B: I’ve been playing Santa Claus. Last night I was at the children’s ward of the hospital, and tonight I stopped off at the orphanage to help wrap gifts and put up the Christmas tree.

A: That’s very nice of you, but charity begins at home. Your own children haven’t seen you at all lately. Don’t you think you should pay some attention to them, too?

B: You have a point, but we have so much and others have so little. I was just trying to spread some Christmas cheer.

A: I’m sure your efforts are immensely appreciated, but we need your attention, too. I don’t think it’s unreasonable to ask you to take care of your own family before going out to help others.

甲：你又回家这么晚。最近在忙什么？

乙：最近一直在扮圣诞老人。昨晚我去了医院儿科病房，今晚去了儿童福利院帮忙包装礼物，装扮圣诞树。

甲：你真是太暖心了，但关爱应自家始。你自己的孩子们最近都看不到你。难道你不应该对他们也关心一下吗？

乙：你说得有道理，但我们拥有了这么多而其他人却一无所有。我只是想传递些圣诞节的温暖。

甲：我相信人们会非常感谢你的努力，但我们也需要你的关心。我想你先照顾好家里人，再去帮其他人是合情合理的。‍

to do the things that are needed to help or protect (someone) or to keep (something) in good condition.

照顾；照料；爱护

He is home taking care of a sick child.

他在家照顾生病的孩子。

They took care of a ten-room house without help.

他们没请任何人帮忙，自己打理一栋十居室的房子。

(一国的)同胞

Nicolas advocated justice, stood up for his fellow citizens.

尼古拉斯倡导正义，拥护他的同胞。

你最近在忙什么？

What have you been up to?

Not much.

你最近在忙什么？

没什么。

an imaginary fat man with a white beard and a red suit who gives toys to children at Christmas.

圣诞老人

a public institute for the care of children without parents.

孤儿院

After the death of his parents, he was raised in an orphanage.

父母去世后，他就在孤儿院生活。

to cover (something) by winding or folding a piece of material around it

包；裹；包装

They were busy wrapping presents late on Christmas eve.

在平安夜深夜，他们忙着包装礼物。

装饰；挂上

to watch, listen to, or think about someone or something carefully

（对某人/某事）注意

I’m sorry, I wasn’t paying attention to what you were saying.

对不起，我没有仔细听你的话。

你说得有道理。

Maybe you have a point. How about having a party on Friday afternoon？

也许你有道理，要不我们周五下午聚会吧？

END

圣诞节的由来30字英文版 圣诞节的故事传说英语简短50字

[闽南网]

圣诞节又要来了，你知道圣诞节是怎么来的吗？圣诞老人是谁？为什么会把礼物放在袜子里？为什么会有圣诞树？圣诞树顶为什么要有一颗星？让我们一起来看看关于圣诞节的故事吧。

圣诞节的由来30字英文版

中文版

12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。

英语版

December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as Christmas. Westerners with red, green and white color for the Christmas colors, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors. Exist side by side is red and white Santa Claus, he is the most popular figures in the Christmas activities. Western children go to bed on Christmas Eve, prior to the pillow next to the fireplace or put a sock in their sleep after waiting for Santa Claus to present on the socks.

圣诞节的由来

圣诞节的故事传说英语简短50字

故事1.据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”

小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源，在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。

圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成。象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。

It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, \"every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. \"

》》2018年圣诞节是几月几日

》》圣诞节的来历中英对照版

After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day.

Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.

圣诞节的故事

故事2.传说有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此，他们过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生

It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard

life and he has three daughters. The three daughters were being married but he

didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve

three girls went to bed early. They didn't know that their father was so

worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold

through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They

lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.

英文有声绘本《Maisy's Christmas Eve》Maisy 的平安夜

圣诞夜，雪不停的下着。落到了Maisy的屋顶上。

Christmas [ˈkrɪsməs] n. 圣诞节

eve [iv] n. 前夕

落到了Charley的屋顶上。落到了Cyril's的屋顶上。落到了Tallulah's的屋顶上。同时，也落到了Eddie的身上。他正在去看Masiy的路上呢！

on the way to: 在去......的路上

所有人都被邀请到Maisy的家里一起来过圣诞节。Cyril穿着滑雪鞋，非常慢的到了Maisy家。Charley和Tallulah是做个雪橇去的，很快就到了。

flip-flop: 啪嗒啪嗒

swoosh [swuʃ] 作嗖嗖声

sledge [slɛdʒ] n. 雪橇

Eddie是走着去的，但是他陷在了雪里了。

get stuck in: 陷在.......

Maisy 的房子被厚厚的雪覆盖着。非常非常冷。小伙伴们飞快地到了火炉旁取暖。

hurry ['hɝrɪ] v.迅速移动

fireside ['faɪɚsaɪd] n. 炉边

每个人都准备好过圣诞节了，但是Eddie在哪里呢？他们做好了肉馅饼，包装好了礼物，放好了纸链子，但是Eddie在哪里呢？

mince [mɪns] n.肉馅

wrap [ræp] vt. 包装

chain [tʃen] n. 链

paper chain: 纸环链

他们装饰好了圣诞树。但是Eddie在哪里呢？他们开始出门寻找Eddie了~

decorate ['dɛkəret] vt. 装饰

他们找到了被雪覆盖的小屋。

shed [ʃɛd] n. 小屋

他们找到了被雪覆盖的灌木丛。找到了被雪盖住的雪。。。

最后，他们找到Eddie了。太好了！但是可怜的Eddie被埋在雪里了~

一、二、三，拉~~~一、二、三，推~~~但是呢，Eddie还是陷在里面~这时候，Maisy想出了一个主意，她开来了拖拉机~一、二、三~~~

tractor ['træktɚ] n. 拖拉机

最后Eddie终于出来了。

在那个圣诞夜，小伙伴们围着圣诞树庆祝，五个好朋友一起唱起圣诞颂歌~

celebrate ['sɛlɪbret] vt. 庆祝

carol['kær(ə)l] n. 颂歌

Eddie唱的最响亮呢！

平安夜的来历和故事 平安夜的由来50字简短版英文翻译

在圣诞节来临之前的夜晚，是被称为是平安夜，很多人都只知道圣诞节，却对平安夜的由来了解不多。平安夜的真实来历是什么呢？小编为您整理了有关平安夜的由来中英对照版。

2019平安夜是几月几日

平安夜的来历由来和故事

传说是在耶稣诞生的晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载，耶稣来到人间，是要作人世间的王，成为大家都信仰的人，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。于是也有更多的人知道了耶稣即将要诞生。

圣诞节的习俗风俗

后来，人们也就是模仿这天使，四处的去张扬耶稣诞生的日子，于是就有了人们在在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的消息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。而这个活动也是逐渐的流传了下来，于是就慢慢变成了人们口中的圣诞夜也就是平安夜，故传统称12月24日夜为“平安夜”。

平安夜的由来和来历

平安夜(Silent Night)，即圣诞前夕(Christmas Eve，12月24日)，在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。

平安夜的由来50字简短版英文翻译

中文：传说耶稣诞生的那个晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的消息。耶稣来到人间，是要拯救世人，因此天使便透过这些让牧羊人把消息传给更多的人。后来，在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的消息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。

英文对照版：Legend has it that on the night of Jesus'birth, shepherds guarding sheep in the wilderness suddenly heard a voice from heaven telling them the news of Jesus' birth. Jesus came to save the world, so the angels let the shepherds pass the news to more people.

Later, on Christmas Eve, the news of the birth of Jesus was spread everywhere. Up to now, it has evolved into a good news campaign.

平安夜，一个被中国传统文化所改变的节日

在平安夜临近之际,平安果的卖出让各大商场、超市、甚至街边小贩都狠狠地挣上一笔钱。

商场

然而，大家有没有想过,为什么作为西方传统的圣诞节,平安夜居然会在中国过得如此丰富多彩呢？

再有,平安夜和中国又有什么样的历史渊源,为什么要送苹果？

而且，放眼全世界为什么只有我们中国人过平安夜送苹果呢?

我们先来了解一下平安夜这个名字的来历，“平安夜”这个极具中国“味道”的名字,其实是由英文单词“Silent Night”译名而来。

而平安夜最早的时候并不叫“Silent Night”,而是简单地称为Christmas Eve,即圣诞节的前夕。

而我们所熟知的那首圣诞歌，其实是创作于遥远的1818年,那时的琴师佛兰兹-古鲁柏就以一段短诗《 Silent Night》谱成圣诞歌,因为其曲调平和而优美,为苦难的人们带来了片刻的温暖和安宁,所以广为流传。

城堡

因为，这首歌的影响力巨大，所以渐渐地，人们就将歌名“Silent Night”代替了原有的“Christmas Eve”。

直到现代,西方传统的圣诞节传入中国之后。在音译的过程中，人们并没有取“Silent Night”这个单词原有的意思，而是在考虑到中国的传统文化以后，决定将这个节日名字改去，取一个极具中国风味的名字——平安夜。

由此，我们也可以看出我们中国的文化，是具有其独特性和融合性的。即便是平安夜这个西方基督教徒的传统节日，要想融入我们的中国传统文化，就需要被我们的中国传统文化所改变。

至于平安果，就是这种改变所诞生的产物之一。

这种改变，其实是因为中国人注重谐音，喜欢用谐音讨个好彩头。

就比如说，在我们中国民间流传的传统嫁娶习俗中,结婚前人们将红枣、花生、桂圆、栗子撒在新婚夫妻的床上，祝愿新人能够“枣生桂子”。

苹果

平安果也是这样诞生的，因为苹果的“苹”与平安的“平”同音，所以人们就借着苹果来表达平安的寓意。

渐渐地，就变成了一到平安夜人们就开始互相赠送平安果的习俗。

事实上，除了我们中国，其他国家并没有在平安夜送“平安果”的习惯。

在此，我们从这个“平安果”和“平安夜”由来的小故事中，也能看出我们上下五千年源远流长的中国传统文化，是多么的强大，它既有着对外来文化“取其精华，去其糟粕”的包容性，也有着独立于世界文化之林的独特性。

所以，我们应该感谢我们的祖先，是他们创造并流传下如此灿烂的中华文化。而在今天中国日渐加快的现代化进程中，中国传统文化这个宝贵的文化遗产,必须要得到更好的传承和发展。

现代化城市

这不仅是我们的责任，也是我们的义务！