
带你了解春联的由来
每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。
新年新气象,作为中国颜色,红色的春联象征着中国人迎接新的一年到来的欢喜、兴奋之情。
春联,又称对联。它的文字长短不一,短的仅一两个字;长的可达几百字。对联形式多样,有正对、反对、流水对、联球对、集句对等。但不管何类对联,使用何种形式,却又必须具备以下特点:
一要字数相等,断句一致。除有意空出某字的位置以达到某种效果外,上下联字数必须相同,不多不少;二要平仄相合,音调和谐。传统习惯是「仄起平落」,即上联末句尾字用仄声,下联末句尾字用平声;三要词性相对,位置相同。一般称为「虚对虚,实对实」,就是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数量词对数量词,副词对副词,而且相对的词必须在相同的位置上;四要内容相关,上下衔接。上下联的含义必须相互衔接,但又不能重复。
来源: 昆明应急
带你了解春联的由来
每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。
新年新气象,作为中国颜色,红色的春联象征着中国人迎接新的一年到来的欢喜、兴奋之情。
春联,又称对联。它的文字长短不一,短的仅一两个字;长的可达几百字。对联形式多样,有正对、反对、流水对、联球对、集句对等。但不管何类对联,使用何种形式,却又必须具备以下特点:
一要字数相等,断句一致。除有意空出某字的位置以达到某种效果外,上下联字数必须相同,不多不少;二要平仄相合,音调和谐。传统习惯是「仄起平落」,即上联末句尾字用仄声,下联末句尾字用平声;三要词性相对,位置相同。一般称为「虚对虚,实对实」,就是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数量词对数量词,副词对副词,而且相对的词必须在相同的位置上;四要内容相关,上下衔接。上下联的含义必须相互衔接,但又不能重复。
来源: 昆明应急
春节到,有关春节、春联、拜年等的英语表达了解下
购买前可以先私信咨询万娘娘相关课程详情。万娘娘精品课程推荐(直接点击链接即可进行了解)中学必读世界名著朗读精选
世界经典童话朗读精选
英文原版朗读:15篇成长必读经典
零基础英语朗读精选
简单慢速英语口语
跟Wanderer读英文经典
英语单词500个:领读课!
陪你读完英文世界名著
暴虐中学英语100句(必考句型)
暴虐高中英语100句(必考句型)
3小时,构建你的写作体系
人生必读的十首诗
“小孩,小孩,你别馋,过了腊八就是年。”
“二十三,糖瓜黏;二十四,扫房子……”
马上就是春节了,可以和家人、朋友团聚、畅聊了,很开心,有木有。
奇速君已经按捺不住激动的心情了,除了每天计算自己回家的日子,制定春节假期的schedule,还学习了如何用英语表达“春节”“拜年”“对联”“红包”等知识,提升自己英语能力的同时,为自己可以迎接弟弟妹妹们的提问做好准备。(毕竟,小天是他们心中的学霸呢。)
下面奇速君把学习到的有关春节、对联和红包等的英语表达分享给大家,一起来看一下吧。
春节用英语怎么说?春节可以说是中国人最重视的节日,可以用 the Spring Festival来表示;过春节可以说,celebrate the Spring Festival。
例1:The Spring Festival is only a week away.
离春节只有一周了。
例2:How do you celebrate the spring festival in China?
在中国,你们是如何过春节的?
春联用英语怎么说?每逢春节,无论城市还是农村,家家户户要挑漂亮的春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛,表达人们迎祥纳福的美好愿望,春联还可以称为“对联”“对子”等。
春联:Spring Festival scrolls或Spring Festival couplets。
春联由上联、下联、横批三部分组成,因为上联一般贴在大门左边,所以可以用the left scroll来表达,相应的下联用the right scroll来表达,横批一般都在最上面,可以说,the top scroll。
例:Do you want to help me paste up the Spring Festival couplets on the doors?
你要不要帮我在门上贴春联啊?
年夜饭用英语怎么说?除了贴春联,年夜饭也是春节的标配。全家人在一起准备一顿丰盛的年夜饭,说一说这一年的付出与收获,讲一讲这一年的目标与追求,再谈一谈新一年的计划等,共享温馨幸福的时刻。
年夜饭:New Year's Eve dinner或family reunion dinner
例:Now more and more families have New Year's Eve Dinner at the restaurant.
现在越来越多的家庭在饭店吃年夜饭 。
通常来讲,在北方大部分地区,饺子是年夜饭必不可少的美食。有些地区在除夕夜包饺子的时候还会放硬币,据说人们吃到带有硬币的饺子会交好运,这种饺子就可以说成dumplings with lucky coins inside。包饺子可以用make dumplings来表达。
例:People make dumplings with lucky coins inside on New Year's Eve.
除夕夜,人们在包饺子的时候会放硬币。
春晚用英语怎么说?除夕夜吃年夜饭、看春晚成为中国人庆祝新年及全家团圆安康的一种习俗。
春晚:Spring Festival Gala/ Chinese New Year Gala,当表达看春晚时,可以用动词watch来表示。
It's become the Chinese custom for many families to watch the CCTV New Year Gala while having New Year's Eve dinner.
吃年夜饭、看春晚已经成为很多中国家庭的习俗。
红包用英语怎么说?一到新年,孩子们应该是最开心的,因为可以拿到红包,买自己心仪的玩具、布娃娃等,小天现在虽已奔三,也会死皮赖脸的问爸爸妈妈要红包,谁还不是小公主呢。
红包:red envelope/packet
传统意义上的红包也叫压岁钱。
压岁钱:lucky money
例1:A red packet symbolizes luck and wealth.
红包象征着好运和财富。
例2:I got a lot of lucky money from my parents and relatives on the Spring Festival.
春节,我从父母和亲戚那里获得了很多压岁钱。
除了父母、亲戚给的红包,大家还可以通过参加活动,在一些APP上抢红包。抢红包可以用snatch red envelopes来表达。
拜年用英语怎么说?“拜年”有两层意思,一个是表示给别人送去新年祝福,用give one's New Year blessing to…来表达,译为“把……的新年祝福送给……”。
例:I would like to give my New Year blessing to you.
我要给你我的新年祝福。
另一个是表示,过年期间去亲戚、朋友家拜年。可以用pay a New Year visit to来表达,译为“去……拜年”。
例:I'll be paying a New Year visit to my grandparents tomorrow.
我明天要去爷爷奶奶家拜年。
那么该如何用英语向新朋好友介绍春节呢,小天为大家准备了一篇作文,小伙伴们不妨熟记:
范文:
Chinese Spring Festival celebrates the end of winter and the warmth of spring, the traditional festival of China. It begins in the last day of the lunar year,ends in the 15th day of Lunar New Year,also is the Lantern Festival.
During the Spring Festival,people use red lanterns and Spring Festival couplets decorate the house,put on all kinds of colored new clothes,visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelopes,so that they can take the New Year’s Money to buy the thing that oneself wants to buy for a long time. Meanwhile ,the children can play firework with their friends.
There are some interesting activities ,such as the grand Spring Festival gala held CCTV, Street with dragon and lion dance and so on, during the Spring Festival .
Now, not only Chinese people celebrate the Spring Festival, but also many Western countries began to celebrate the Spring Festival. Chinese traditional culture has gradually moved to the world.
中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临,是中国的传统节日。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。
春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包(压岁钱),放烟花,开心极了。大街上有舞龙、舞狮和其他一些庆祝活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。
现在,不仅仅中国人过春节,很多西方国家也开始庆祝春节,中国传统文化逐渐走向世界。
好了,今天的知识就介绍到这里,你学会了吗?
贴春联的由来和寓意
春联一开始不叫“春联”,而叫“桃符”。据说贴桃符的起源很早,当时贴“桃符”是为了用来驱除妖魔鬼怪。传说,古代有一种极其凶残的怪兽,经常作恶,危害百姓,却又没有什么东西可以降住它。后来,有两位专门除妖的神仙,他们用桃枝降住了怪兽。于是,民间便传出,直呼偶在门上挂上刻有两位神仙名字的桃枝,妖魔鬼怪便不敢靠前。后来,这样的桃枝被称为“桃符”,“桃符”便流行下来了。
在五代十国时期,桃符演变成了春联。据记载,当时后蜀主孟昶让张逊在桃木上题词,他写完之后,孟昶觉得不对仗,便又写道:“新年纳余庆,佳节号长春”,这是中国第一幅春联,而在当时还被成为桃符。后来纸张的出现,桃木换成了红纸。春联真正的出现是在明朝朱元璋时期,当时,朱元璋要求家家户户贴春联,于是大街小巷处处贴满了春联。
为春节增添喜气的气氛。春联都是红底黑字或者红底金字,加之各种纹饰,符合新春的喜庆和欢乐,为春节增添了喜庆的气氛。
表达美好的祝愿和愿景。春联中的纹饰,如鱼,寓意年年有余;美好的语言,如“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”等美好的祝福语表达了人们对来年的美好渴望。
民间说法有避凶免难的作用 。这一说法来源于“年兽”的传说,据说年兽怕红,于是每年除夕家家户户贴对联,就是为了驱除年兽,因此贴对联的习俗流传至今,表达了人们避凶免难的愿望。
论书法春联之美与价值
欧子晴/文
摘 要:书法春联以其特有的传统文化的感染力发挥着不可估量的美与价值。那么书法春联的作用和价值主要有哪些呢?其一,传递喜悦讯息,增添喜庆氛围;其二,书法春联的书写过程亦是大家学习和交流的过程,这鼓舞人们了解传统书法,增强群众的民族自豪感和民族文化认同感;进而论述书法春联之美,即内容之美和形式之美。其中形式之美分三个方面阐释。
关键词:书法春联;内容;形式;字法;章法
书法春联,即人们借用传统书法书写形式书写于红色喜庆纸张,呈现出来的富有艺术感染力且大众喜闻乐见的艺术品。书法春联传递的传统文化之力量不容小觑。“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”因其同时具备文学性和艺术性,新年来临之际,客人们进门前总会流连于欣赏一对对精彩绝伦的书法春联。本文对书法春联之美与价值进行阐释。
首先,书法春联于过年前传递喜悦讯息,增添喜庆氛围。曾记否,大街小巷被欢快喜庆的音乐笼罩之时,街头那位不惧严寒挥毫笔墨的老爷爷,以笔墨之力量传递喜庆的讯息,人们流连于欣赏书者如何用笔墨将那最熟悉的方块字表现得美观且具有艺术特色。那牵丝映带、回环往复的笔法,整饬而不失灵动呼应的章法无不令观者动容。耳边回荡着赞叹声,书者乐此不疲地有序书写,人们沉浸于流连于一片红彤彤的喜庆艺术海洋中。
其次,书法春联的书写过程亦是大家学习和交流的过程,这鼓舞人们了解传统书法,增强了群众的民族自豪感和民族文化认同感。自2010年以来,书法春联进万家活动好评如潮。各单位、各书法协会组织回馈群众活动,免费赠送春联。书法家们台前书写,底下早已排起长长的队伍,书童驻足欣赏学习笔墨,有书法经验者或爱好者一旁交流切磋,字字琢磨。更有诗词爱好者即兴作对联词,挥一挥衣袖,带来一副好对联词,朗朗上口,让听者赞不绝口。
春联书法之形式喜闻乐见,春联书法之美易可不胜枚举。具体说来,书法春联之美有如下体现。
1内容之美传统印刷品春联年复一年批量生产,创新力较弱,而书法春联文化日新月异,书者集思广益,应季、应时、应景、还要应人。春联是服务于广大人民群众的,既要“接地气”,又要出新意。众多书者、文学爱好者创作出一对又一对大众喜闻乐见而又不失创新的书法春联词,这是传统印刷春联之单调而不可比拟的。仔细说来,书法春联内容主要有以下几个方面。一,人们对生活的美好愿景,常常包含“富贵吉祥”、“财源广进”、“平安如意”、“心想事成”、“吉星高照”等字眼,如“人和家顺福星照,心想事成好运来”、“丁财两旺平安宅,富贵双全幸福家”。二、春季之美好景象。如“鸟鸣花艳春光好,人寿年丰喜事多”、“春至百花香满地,时来万事喜盈门”、“雪里江山美,花间岁月新”。三是与各行各业相关的春联内容。如教师行业之“春播桃李三千圃,秋来硕果满神州”,医生职业之“白衣红心称妙手,妙手回春医百病”,理发行业之“修就一番新气象,剪去千缕旧东西”,校园对联之“清晨教室书声朗,霞落课堂翰墨留”等。除此之外,别出新意之春联时常以新年的生肖先声夺人,一对又一对脍炙人口之生肖春联自书法春联中来,春联之内容得以日新月异。
2形式之美首先是书法春联纸张之美。春联纸张有龙凤呈祥、梅兰竹菊、富贵花开、双龙戏珠、鱼跃龙门、福瑞祥云、福禄寿喜、金狮绣球等图案,或旁饰以灯笼、洒金、福字、祥云、龙纹,众多的图案和纹饰无一例外象征着人们对新一年到来的美好期盼和祝福。书写之图案多为圆形,寓意团圆、圆满、硕果累累。如此多样化的图案和纹饰灵动活泼,欢庆之感不言而喻。
其次,美在墨汁。春联书法笔墨大多为传统黑墨和金墨。传统黑墨历史悠久,书者于春联中使用得心应手,易表现枯湿浓淡,燥润相宜,和谐美观。经典、书写流畅的黑墨,无论何时何地都不过时,黑墨往往成为书者书写春联的首选。金墨,一种用特制连结料和金粉配置而成的金色油墨。金光闪烁的墨汁近年来越来越受书者喜爱,除用于书写小字心经外,书者格外喜爱用其于春联书写中。金色给人以高贵、绚丽、光芒万丈的华丽感觉,金墨书写于春联纸上应时应景,显示气派和活力。但其也有缺点,颜色不够稳定,浓稠而不易流畅书写等。
最后,美在章法和字法。书法春联的章法一般较为整饬和谐。春联一般为五言,七言,也有11言的,但无论字数多少,字的布局、上下联总能相映成趣、美观大方。出于书写的流美、快捷、简便因素,书者于春联中书写的书体多为行书,更易于表现牵丝映带、回环相扣的节奏,效果更符合春联之灵动跳跃,众人欢唱其乐融融,一派生机勃勃的氛围。王羲之、赵孟頫、董其昌、文征明一路的“杏花春雨江南”之流美字体和李北海、颜真卿、傅山一路沉雄浑健字体纷呈于书法春联中,书者可根据书写内容适时运用,百花齐放。自清代以来,受汉魏六朝之碑板书法的影响,魏碑字体亦越来越受书者的喜爱,因其横向取势、大气磅礴的特点亦广泛运用于书法春联中。
书法春联在节日文化中锲而不舍的展示传统魅力,因其有传承性、普及性、习俗性的特征,始终是中华文化是重要的一环,一代又一代的书法爱好者用笔墨传递春节之特有色彩,年年有余,周而复始,生生不息。
(孟云飞转自《西部皮革》 2020年第2期)