您的位置:首页 > 命理

aki医学上是什么意思(aki是什么意思)

aki医学上是什么意思(aki是什么意思)

日本彩色激光打印机推荐人气排名15款

彩色激光打印机推荐的人气排名15款[2020最新版本]

彩色激光打印机具有比家庭使用更高的商业用途。打印速度快且成本低,可提高业务生产率。在这里,我们将介绍如何选择彩色激光打印机,最受推荐的15个热门排名和评论。文内价格均为日本本土市场价格,请自行换算。

什么是彩色激光打印机?

彩色激光打印机基于从个人计算机等发送的数据,用激光照射光电导体,并将调色剂附着在该部分上。然后,将墨粉加热并打印。由于其高打印速度和低打印成本,它还是一种经常在需要大量打印的商业环境中使用的打印机。

选择彩色激光打印机的5点

彩色激光打印机价格昂贵,因此选择它们时要小心。让我们看一下如何在这里选择彩色激光打印机,并确保您不会失败。

要点1.检查纸张尺寸

这是一种经常在商业中使用的彩色激光打印机,实际上有A3和A4兼容的最大纸张尺寸。确保仔细考虑预期用途并选择兼容的纸张尺寸。如果您担心,最好选择兼容A3的彩色激光打印机,因为选择较大的打印机不会出错,但是兼容A3的彩色激光打印机价格昂贵,并且大幅面尺寸也较大。除非您有预算或可以安装的地方并且绝对将其用于商业用途,否则选择A4兼容的彩色激光打印机是安全的。

点2.检查打印速度

考虑到它将在商业场合中使用,它也是检查打印速度的一项。普通家用打印机每分钟最多可以打印几十张纸,而某些彩色激光打印机每分钟最多可以打印20到30张纸,这在商业领域中非常重要。这是一个派上用场的模型。当打印大量数据时,不必要的时间可能会增加压力。如果选择以单色打印每分钟可打印20张或更多张纸的型号作为指导,则可以相对轻松地使用它。

点3.检查要进纸的最大数量

进纸的最大张数是一个数值,表示一次进纸可以装多少纸,并且根据型号而有所不同。在具有大量打印件的业务场景中,一次可以设置的页数越多,使用起来的麻烦就越少。最多可进纸300张或更多张普通纸,并应根据预期用途和打印频率进行选择。

要点4.检查自动双面打印

双面打印功能是根据型号而有所不同的部分。当用于商业场合时,如果安装了自动双面打印功能,则使用起来会容易得多。同样,从节省纸张的角度来看,双面打印非常有用。

点5.检查碳粉量

购买彩色激光打印机之前,请不要忘记检查碳粉量。即使抑制了主单价,如果运行成本很高,也没有降低成本。即使主机价格高于其他型号,如果碳粉量较少,在某些情况下,不仅可以使用正品墨粉,还可以使用兼容的廉价墨粉,因此建议将该区域视为候选墨粉。

推荐的彩色激光打印机排名TOP15-11

让我们看一下推荐的彩色激光打印机的排名。请参考选择点并找到适合您目的的一个。

第15名:Nippon Electric Color MultiWriter 9010C

34,000日元

分辨率:9600x600 dpi最大纸张尺寸:A3最大进纸数量(普通纸):495张其多功能:自动双面打印(可选)尺寸:499.5x406x538 mm重量:44 kg

彩色激光打印机可节省空间,宽度为4995毫米,深度为533毫米。由于主体紧凑,因此与A3兼容,因此不适合想要大尺寸打印的人,但是它是可以满足较小安装空间需求的产品。另外,还安装了省墨模式,这不仅减少了空间,而且降低了运行成本。

第14位:OKI(冲刺数据)MC843DNW

196,800日圆

分辨率:600x1200 dpi最大纸张尺寸:A最多可进纸:430张(普通纸)40张(明信片)其他功能:自动双面打印尺寸:563x700x600 mm重量:62 kg

OKI的“ MC843DNW”是非常简单的机型,具有打印,扫描和复印功能。它是可以像打印机一样安装的模型。由于它使用具有出色可操作性的大型触摸面板,因此可以说,即使对于那些机会不多的人来说,它也是一种相对易于操作的彩色激光打印机。

第13位:Brother MFC-9340CDW Justio A4彩色激光复合机

37,110日圆

分辨率:600x2400 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:251张(普通纸)其他功能:自动双面打印尺寸:410x410x483 mm重量:23.5 kg

Brother的“ MFC-9340CDW”不仅支持自动双面打印,而且还支持双面同时扫描。该模型可用于所有业务情况,例如将双面手稿转换为数据并发送传真。此外,该模型可以直接访问在云中也可用的Web服务,例如Evernote和Dropbox,因此您无需通过个人计算机即可轻松共享扫描的数据。

第12位:富士施乐NL300063 A4彩色LED复合机DocuPrint CM210 z

99,051日元

分辨率:1200x2400 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:300张(普通纸)其多功能:自动双面打印尺寸:420x500x503毫米重量:302千克

富士施乐的“ DocuPrint CM210 z”以1200 x 2400 dpi的高分辨率,高图像质量和高质量打印为特征。配备了复印,扫描和传真功能,自动文档进纸器可实现流畅的复印。它易于使用且易于维护,因此是可以长期放心使用的模型。

第十一名:佳能A4兼容彩色激光打印机佳能Satera LBP611CS

25,720日圆

分辨率:-最大纸张尺寸; A4最大可送入的纸张数:151张(普通纸)其多功能功能:网络打印尺寸:430x274x418毫米重量:13.5千克

佳能的“ LBP611CS”适用于家庭使用和自雇办公室。打印速度为每分钟18张,这对于商务使用而言有些不尽人意,但对于家庭使用来说却足够快。一个主要特点是即使在家里也很容易确定安装位置,因为它是一种节省空间的设计,可抑制深度。照片打印件可以清晰地打印,并且可以用于多种用途。

彩色激光打印机推荐等级TOP10〜6

第十名:理光A4彩色激光打印机RICOH SP C260L 513725

16,800日元

分辨率:9600x600 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:271张(普通纸)它的多功能功能:自动双面打印尺寸:400x320x450 mm重量:23.8 kg

理光的“ SP C260L 513725”是一款A4彩色激光打印机,具有紧凑时尚的设计。高速输出和高质量打印的出色可用性。它具有高度的纸张兼容性,并支持从普通纸到厚纸和特殊纸的各种纸张。建议在各种纸张上打印的人使用此模型。但是,它没有扫描仪,复印或传真功能,因此如果需要这些功能,请小心。

第9位:与Epson A3兼容的彩色页面打印机LP-S6160

36,000日元

分辨率:9600x1200 dpi最大纸张尺寸:A3最大送纸数量:495(普通纸)75张(明信片)其多功能:自动双面打印(可选)尺寸:499.5x422x538 mm重量:44 kg

爱普生的“ LP-S6160”具有高耐用性和高速打印的特点。不仅可以进行打印本身,还可以进行高速的数据处理,并且可以顺畅地创建业务文档,投标和材料。这是在办公室中实现高性能的标准模型。由于可以送入的最大纸张数很大,因此可以进行高速批量打印而不会浪费时间。

第八名:OKI Data C332DNW [5年免费保修/免费维护产品] A4彩色LED打印机标准型号

30,999日元

分辨率:600x1200 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:390张(普通纸)40张(明信片)其多功能:自动双面打印尺寸:410x242x504 mm重量:22 kgOKI的“ C332DNW”是一款易于使用且注重细节的彩色激光打印机。在节省空间的同时支持A4和LED方法独有的高图像质量。它具有在办公室中有用的性能和功能。此外,我们特别注重节能,它为办公室的节能做出了贡献,例如安装了一个省电按钮,只需按一下就可以节省电力,而自动关机功能则有助于防止忘记关闭电源。

第七名:第七名:兄弟A4彩色激光打印机复合机HL-L8360CDW / 31PPM /双面打印/有线/无线局域网

41,941日元

分辨率:2400x600 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:300张(普通纸)40张(hagaki )其多功能功能:自动双面打印尺寸:441x313x486 mm重量:21.9 kg

Brother的“ HL-L8360CDW”是彩色激光打印机,具有每分钟31张的高速打印功能。由于它使用称为串联引擎的引擎,因此可以以相同的速度同时进行彩色和黑白打印。此外,由于它使用正面操作,因此您可以从整个表面进纸,弹出和更换碳粉盒。它可以安装在较小的空间中。

第六名:Nippon Electric A4彩色页面打印机彩色MultiWriter 5800C PR-L5800C

23,964日圆

分辨率:1200x2400 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:300张(普通纸)120张(明信片)其多功能:自动双面打印尺寸:420x347x481 mm重量:24.1 kg

批量和高精度的二次转印技术使用了串联排列黄色,品红色,青色和黑色方形偏光的串联式发动机中间转印带,该技术缩短了纸张的传输距离并实现了高速打印。实现了。高速打印在第一次打印中最明显,并且输出第一张纸所需的时间是彩色的8.5秒,这非常快。它是办公室的即用型部队,可实现高分辨率和高速打印。

彩色激光打印机推荐等级TOP5〜1

第五名:佳能A4彩色激光束打印机复合机Satera MF632Cdw

51,499日元

分辨率:-最大纸张尺寸:A4最大可进纸数量:151张(普通纸)16张(Hagaki)其多功能功能:自动双面打印尺寸:451x400x460 mm重量:22 kg

佳能的彩色激光打印机“ Satera MF632Cdw”不仅建议用于办公室,还建议在家中进行大量打印的人使用。A4彩色和黑白打印可以每分钟18张的速度进行高速打印。此外,双面文档可以通过一次扫描同时进行扫描,因此不会浪费时间。还建议您使用远程监视系统以减少维护工作和不可管理性,并稳定使用打印机。

第四名:与爱普生SRA3兼容的彩色页面打印机标准型号LP-S9070

159,678日元

分辨率:1200x2400 dpi最大纸张尺寸:SRA3最大送纸数量:660张(普通纸)其多功能:自动双面打印尺寸:640x407x662 mm重量:66 kg

爱普生的“ LP-S9070”是一种彩色激光打印机,可实现每分钟彩色和单色每分钟35张的高速打印,即使在大型办公室中也可以稳定使用。标配660张纸盒,足够了,但是,如果您使用其他纸盒,则最多可以送入2000张或更多。由于打印尺寸也很大,因此它可以满足所有需求。

第三名:佳能A4打印兼容彩色激光复合机佳能Satera MF735CDW

88,803日圆

分辨率:-最大纸张尺寸:A4最大可送入的纸张数:300张(普通纸)60张(Hagaki)其多功能:自动双面打印尺寸:471x460x469 mm重量:26.5 kg

佳能的“ MF735CDW”推荐用于相对较小的办公室。彩色和黑白打印速度达到每分钟27张。此外,扫描功能还具有无需通过计算机即可保存到计算机上的邮件或文件夹的功能。这是一个非常有用的功能,因为您可以轻松保存数据。还具有从个人计算机检查剩余墨粉量的功能,使其易于使用。

第二名:OKI Data MC363DNW [5年免费保修/免费维护产品] A4彩色LED复合机标准型号

57,780日元

分辨率:600x1200 dpi最大纸张尺寸:A4最大可送纸数量:390张(普通纸)40张(明信片)其多功能:自动双面打印尺寸:427x444x509 mm重量:29 kg

OKI的“ MC363DNW”是一种彩色激光打印机,具有通过我们积累的独特技术创造的打印性能。除了提高业务效率的高速打印和高速扫描之外,还可以从第一张纸实现快速的第一张打印。由于它是一个LED,因此结构紧凑且易于使用,并且建议您将其安装在任何地方。

第一名:兄弟激光打印机A4彩色JUSTIO HL-3170CDW

18,490日圆

分辨率:600x2400 dpi最大纸张尺寸:A4最大送纸数量:251张(普通)30张(明信片)其多功能:自动双面打印尺寸:410x240x465 mm重量:17.7 kg

兄弟公司的“ JUSTIO HL-3170CDW”是可实现彩色和单色每分钟22张高速打印的机型。采用允许单独更换墨粉和感光鼓的单独类型,可以降低运行成本,并且两个部件都可以使用而不会浪费。这是一款具有极高性价比的彩色激光打印机,可保持较低的主机单价和运行成本。

概要

你觉得呢。彩色激光打印机可以通过选择满足您需求的产品来大大提高工作效率。如果选择具有较高性价比的产品,则可以低成本使用。

世界各地有趣的邮局和邮戳大收集!

在这个网络时代,我们出去旅行时,似乎已经太习惯“拍照-地理位置定位-发社交网络-收获点赞”的流程了。

但早在网络出现之前,这套程序已经存在了。

当你不远万里来到心心念念的目的地,既没有网络也没有电话,你该如何向朋友诉说,你终于来过的证明?

答案是,给自己或亲朋好友,寄一封信或者明信片。

再偏远的地方,也一定会有个邮局。贴上邮票写上地址,这张寄托了思念的纸片,就会飞到地球的另一端,想来也是很神奇的事。

买一张有当地风景的明信片,把所见所得写下来寄给自己或亲朋,而那个邮戳上的时间和地点,就是你来过的证据。

世界那么大,邮局也并不是想象中那样千篇一律,许多有趣的邮局即使是专门造访也值得一看。

而邮戳的学问就更多了,刻有当地名胜的风景戳、为某项活动或节日准备的临时戳,都是一期一会值得收藏的。

那么,世界上都有哪些有趣的邮局和邮戳呢?我们又该怎么获得它们呢?

水下邮局?有!还不止一个

在偏远的地方,邮局是“有条件上,没有条件创造条件也要上”。

但在有些地方的邮局,是“有困难上,没有困难创造困难也要上”。比如,在水下设一个邮局这种事,竟然不止一个国家干过。

2005年,太平洋岛国瓦努阿图就在维拉港的Hideaway岛附近,设了一个水下邮局。

邮局水深3米,离岸边50米,想寄信必须买防水明信片,潜水下去寄。

水下邮局每天会开放一小时,由专门的潜水员担任邮递员。如果没有工作人员,直接把信投到信箱里就可以啦。

这里的明信片和邮票有很多不同的种类可以挑选,组合价也不一样,从4.2美元至6.6美元不等。水下邮局的邮戳也是特制的钢印哦~

图:瓦努阿图水下邮局 穷游er@娜娜文

在水下活动盛行的马来西亚,有着世界上最深的水下邮局。它位于风下之乡沙巴仙本那的马达京岛。

2003年,一个环保项目在这里投放了一艘船,它可以作为人工礁石变成海洋生物的栖息地,同时这艘船也是马来西亚的第一个水下邮局。

这个水下邮局深达18米,恰好是初级潜水证能潜到的最大深度。虽然寄的过程千辛万苦,但看到明信片的那一刻,真是一本满足~

图:马达京岛的水下邮局 http://www.mataking.com

曾经世界上最深的水下邮筒,是1999年在日本和歌山县的小镇周参见町设立的。

设立的理由也很单纯,咱们周参见町也没有什么景点,那就创造一个景点嘛

。于是这个设在水下10米深的邮筒就诞生了。

这个邮筒现在由一家潜水店“Club Noah Susami”管理,只要来这里体验潜水,就可以获赠水下邮筒专用的防水明信片。

你可以亲自下潜10米去投递,也可以委托工作人员代寄。来自(前)世界最深处的邮筒寄出的明信片,是不是别有一番意义呢?

图:周参见町的水下邮局 来自great big story

2018年,在中国台湾的绿岛石朗浮潜区11.5米的水下,设立了一个豆丁海马海底邮筒,于是这个邮筒便打破了日本周参见町的记录,成为了世界上最深的海底邮筒。

豆丁海马邮筒的设计来自当地特有的“克里蒙氏豆丁海马”,体型仅0.7~1.9厘米,小小的白色身影非常惹人喜爱。

在绿岛的特定店里,可以购买海底明信片。潜水寄信的时候还可以与海马邮筒合影哦~

图:绿岛的水下邮局 台东观光旅游网 陈宜禧拍摄

印度水上漂浮邮局

在印控克什米尔地区的城市斯利那加,有一片美丽的湖泊名为达尔湖(Dal Lake)。这里宁静和平,与世无争,明镜般的湖面上有水上船屋,倒映着蓝天白云。

你可以在船屋里住宿,出行就需“打个船”,小贩们也在船上满载着各式美食、商品来进行水上贸易。

图:穷游er@笛子ld

在这样以船为家的地方,就连邮局也是漂浮在水上的。

这个漂浮邮局(floating post office)是一艘雕刻精美的棕色大船,上面不仅可以寄信,还是当地人的储蓄银行!

图:来自雪花新闻

从这里寄出的明信片,邮戳也是特殊的小船型哦~

图:来自Instagram@saha199

从圣诞老人邮局寄出圣诞老人的亲笔信

众所周知,芬兰是圣诞老人的故乡。而在芬兰罗瓦涅米市以北约8公里的北极圈内,真的有一个圣诞老人村。

如同他们官网所说,这是“圣诞老人的官方北极住所”,村子里的“圣诞老人邮政总局”就是圣诞老人的唯一官方邮局。

从1985年起,圣诞老人收到了从将近200个国家寄来的约1700万封信。你也可以写一封来自中国的信寄给圣诞老人哦~

圣诞老人的地址是:

Santa Claus

Santa Claus' Main Post Office

Tähtikuja 1

96930 Arctic Circle, FINLAND

图:穷游er@我叫大力猫

当然更推荐的是从圣诞村给你爱的人寄一封信。

把信投到圣诞邮箱,无论什么时候交寄,这些信都会在圣诞节前投递到收件人手中!

从这里发出的明信片和信件,都会盖上特别的北极圈邮戳,代表着圣诞老人的问候。

图:圣诞老人邮局官网

如果没办法亲自寄信,你也可以在网上订制一封圣诞老人的亲笔信,那忙碌的老爷爷就会用鹅毛笔从芬兰给你寄来一份特殊的问候啦!

圣诞老人邮局官网:/d/file/gt/2023-10/drpyqcsqxt1

在加拿大和美国的一些小镇,名字都非常有趣。

比如在美国弗吉尼亚州和德克萨斯州都有一座小镇名为Valentine(情人节),伊利诺斯州有一个小镇名为Fidelity(忠诚),科罗拉多州有一个小镇名为Loveland(爱的乐园),爱达荷州有一个小镇名为Sweet(甜蜜)。

从这些小镇寄出的信件,都会印有带镇名的邮戳,而且到情人节前后,还会在你的信件上加盖心形纪念戳。

图:http://news.yorkbbs.ca

而这些小镇里,最有名的大概是加拿大的“love”镇了。

love镇位于加拿大中部萨斯喀彻温省东北部,自1993年起这里就开始使用特殊邮戳,每年都有成千上万的情书、婚礼请柬被寄到这儿,被盖上love之名,再寄往世界各地。

love镇邮寄地址:

Post Mistress,

Love,Saskatchewan,

Canada SOJ 1PO”

处处都有“地区限定”的日本邮局

众所周知,日本人在推广地区产业上不余遗力,每个县市都有属于自己的“地区限定”吉祥物和纪念品,而邮戳和邮箱也不例外。

基本上日本每个邮局,都会有属于自己的风景戳,只要登上日本邮便的官网,就可以很方便地查看邮戳的样式和所属邮局。

图:日本邮便官网

除了印有各地的风景名胜的风景戳,有各种纪念活动时还会有临时戳,同样可以在日本邮便官网上查到。

日本邮便官网: /d/file/gt/2023-10/3u4xfc0azqy

中国台湾的邮戳文化同样丰富多彩,各地邮局都有自己的图案。

但值得注意的是,台湾邮戳一般可分为邮戳和纪念戳,两者都为邮局刻印,但邮戳是有每日日期的,通常为黑色。纪念戳则没有日期,形式更为多样。

图:左边的是癸戳 右边是纪念戳 痞客邦@岱ana

在一般的邮件上盖的邮戳都是普通的“癸戳”,但若有活动所设临时邮局,就会有特别的临时邮局戳(有日期),也会配备一到两枚纪念戳(无日期)。

邮局纪念戳也不能随便盖,一般买明信片寄信时,一枚邮戳可以换两枚纪念戳,寄信时跟邮局工作人员说明就好~

图:痞客邦@岱ana 左上为临时邮局戳 左下为纪念戳 右边三个是活动印章

台湾的纪念戳和临时戳,都可以在“中华邮政全球资讯网”查询到~

去台湾之前,不妨先查询一下你要去的目的地有没有什么临时邮局哦,有时能收集到非常有趣的邮戳呢!

图:“台灣大哥大日月潭花火音樂會-歌舞線”戳

图:“臺南 吃米不知米街”戳

中华邮政全球资讯网:https://www.post.gov.tw/post/internet/

关于邮戳的小知识

1、“邮戳”是指实寄出的信件、明信片上由经手邮局盖的印章

近年来集印章爱好者喜欢使用“邮戳纪念册”或者其他专门的本子,但收集用的邮戳即使不实际寄出,也必须盖在“有邮票的纸上”。

2、有日期的是邮戳,无日期的是纪念戳

有的邮戳上会有各类风景名胜(比如中国内地的“风景日戳”,日本的“风景印”),有的则是为纪念各种活动(如各类活动的百年纪念日、邮票首发日、外国的情人节圣诞节等)会在特定时间使用特殊邮戳。

是不是邮戳不能靠图案来判断。像中国台湾的“风景戳”,就没有日期不属于邮戳。

3、如果不能亲自去到当地邮局,怎样才能索要到一个外地邮戳?

除了去网购一个别人的明信片,你也有机会得到属于自己的盖戳明信片~

在很多的邮局,都可以寄信到邮局让工作人员帮忙盖戳。方法是:

(1)首先准备足够到目的地的邮资的【邮票】*3,【信封】*2。

(2)用信封1,贴上邮票1,写上目的地邮局的地址,收信人写当地邮局,可以用铅笔在信封上写“索要邮戳”。

(3)在信封1里,装入【贴好邮票2、写好地址的信封2】,作为邮局回寄给你时使用的信封(索要邮戳当然不能让邮局帮你出邮费啦!)。

同时装入你希望盖戳的纸或者明信片,贴上邮票3(必须有邮票工作人员才能帮你盖邮戳哦!)。

再放入说明信,有礼貌地表明你是来索要邮戳的,请工作人员帮你把邮戳盖到纸上,再用信封2寄回。

(4)接下来就是等待~永久的等待~~祈祷工作人员好心答应你的请求,祈祷你的信一路顺风不要丢件,顺顺利利地带着漂亮的邮戳回到你的手中~

(5)国际邮件需要使用发出国的邮票,寄信前请先查询当地寄到国内需要多少邮费,并在信封2和盖戳纸上贴好足额当地邮票。当地邮票可以请人帮带,或从网上购买。

看了那么多好玩的邮局和邮戳,来说说你见过最有趣的邮局或邮戳是在哪里?你在寄明信片时发生过什么趣事?

欢迎留言,我们将选出三位读者,送出萌萌哒彼得北明信片一套哦!

复古卡其布起源于战争,Khaki的历史,一点也不简单

卡其色Khaki是一种颜色。不是裁剪,不是布料,只是一种浅褐又带点浅绿的颜色。然而,大多数人经常把它看成Chinos“斜纹棉布裤”或者作为一种轻质斜纹棉布来对待。为了解开人们对卡其布、卡其布的颜色在流行服装中的误解,我们必须回顾一个它的起源,它的历史。19世纪时,卡其布不仅与父辈们日常穿着有关,还与充满火药味的欧洲各国的殖民战争相关。

卡其色,就像我们最喜欢的许多男装一样,最初是作为一种军服出现的。正如大多数历史学家会指出的那样,是一个来自印度斯坦语的Hindustani外来词,意思是灰尘,有大地的颜色,土色之意。其结构紧密,手感厚实,纹路明显,比较耐穿。1846年,英国印第安人军队的一个叫Henry Lumsden军官,首次在他领导的部队使用卡其布的颜色。这是一支由由当地人组成部队,他主要任务是在白沙瓦边境帮助英军处理领土冲突。

不过,英国人占领印度70年后,他们仍然穿着克伦威尔时代以来的羊毛红色制服。本来英式沉重的制服和鲜艳的颜色在印度闷热的战场上是格格不入的。不过,这种传统的服饰代表是高贵的大英帝国军队血统,比印度的土著军服更加有优越感,所以卡其色,并没有在全军中推广使用。

在几十年前,在欧洲的主要战争场面,敌对双方的军队只是站成一排,互相厮杀时,老式火枪喷出来的烟雾很容易把武器和敌人给掩盖掉。随着无烟火药的出现,以及军队的作战技术的提升。

到了19世纪末,精明的英国军官注意到,他们的印度士兵只穿轻薄的棉质服装,并在衣服上涂上泥土,甚至是茶树叶汁,颜色虽然很土,但能够很快投入战争。他们才逐渐意识到红色军服是多么不切实际。因此两年后,1848年第一批官方卡其布制服才问世。

虽然最传统,最保守的英国军官很早就能看出染成卡其色的斜纹棉布的优势,但这种新制服花了近50年才被完全接受。虽然他们在第一次Boer War布尔战争中见过穿这种衣服,但其他著名的英国殖民运动(在非常炎热的地方)也是穿着同样的旧式英国军大衣参加的。

1876年,英国将印度命名为印度帝国,继续向其周围扩张。1876年,占俾路支,1878~1879年阿富汗沦为英国的附属国。1886年占曼德勒,完成将缅甸并入印度的计划。列宁称英国为“殖民帝国主义”,因为到20世纪初,世界领土被瓜分完毕,英国所占份额最大。

回归正传,尽管当时英国高官们不愿正式采用卡其布,但军队在发给下属明亮的白色制服时,他们会用各种各样的东西把他们的军服涂成卡其布的颜色,即使这是一种不完美和原始的染色方法。直至1899年第二次布尔战争前夕,一种完美的卡其布染料获得了专利才普遍使用。在两次世界大战期间,英国卡其式军装的颜色才保持不变,此后,将其用作短裤或长裤在便装中也变得流行起来。

经过世界上主要国家的试验和实践,卡其色的轻质棉纱斜纹织物开始成为任何殖民国家专用的军中制服。如果你要把你的孩子送到国外去掠夺和征服南半球的某个地方,卡其色是你的首选颜色。

1898年美西战争期间,美国人第一次在古巴和菲律宾战争时穿这种颜色。美国士兵穿的裤子被称为“斜纹棉布裤”,据说是因为这些裤子是从中国进口的,借用了西班牙语“chinos”来形容它们。还有一种说法就是因为最早卡其布服装是用棉斜纹棉布做的,卡其布也称之chinos全棉斜纹布。

当美国远征军在第一次世界大战期间加入战斗时,他们再次穿着卡其布。他们的斜纹棉布裤是根据美西战争期间穿的斜纹棉布裤改造而成的,被塞进并绑在腿里(巧合的是,这是另一个印地语单词),给人一种独特的Jodhpur-esque风格。卡其布苍白的颜色更适应沙漠或半沙漠地区。当盟军穿过意大利,卡其牛仔野战军装越来越受到青睐。到1943年,卡其布衬衫开始更耐久的棉夹克取代。

尽管卡其布斜纹棉布在第二次世界大战开始时已经服役了近一百年,但正是这场冲突才真正将这些所谓的“卡其布”带到了公众面前。也是在第二次世界大战期间,尤其是美军在太平洋战场上所穿的卡其布斜纹棉布达到了它的顶峰。

之前的卡其布裤子似乎已经过时了,它们的大腿呈喇叭形,下摆很窄,可以塞进裤腿里。第二次世界大战期间,Chino军服进行改良,有很高的腰围和非常宽的腿围。虽然喜欢修长腿的时尚人士可能会认为这看起来很邋遢,但在热带地区,这种宽松的设计让他们穿起来舒服得多。不仅如此,这种新的改变,让人有一种“我不在乎”的印象,所以美国军队在他们的盟友中名声不太好。虽然几乎所有其他制服都试图增强和突出所谓的军人体格,但美国卡其布军服chino只突出了腰部,其余的都是很宽松的。

战争结束后,卡其布斜纹棉布裤第一次回到了家。卡其布斜纹棉布在战争中发挥了巨大的作用,以至于战时的承包商有多余的卷筒布用来缝制平民服装。不仅如此,这种柔和的自然色调还因其在大多数军队制服中的突出作用而获得了一些爱国主义色彩。通过穿卡其布,你不仅穿上了一件时髦的军装风格的服装,你也在支持军队!chino提供的宽松设计也给用户带来了极大的舒适感,这使得他们在全国的大学校园里大受欢迎。而且它们是用耐用的棉花而不是一些易碎的羊毛制成的,这使得它们更容易保养和保持清洁。

卡其布斜纹棉布裤从未像在太平洋战争中那样粗犷和风雅,它现在已经从二战时期的王座上慢慢滑落到当地百货商店的货架上,平民化了。卡其色的衣服,就像牛仔裤一样,在没有穿破他们之前,就还没有充分发挥它们的潜力。20世纪60年代,chino开始进行修身的升级,以迎合年轻人对新颜色、款式和合成材料的需求。慢慢的,连码头工人都不再穿高腰直筒的了。不过,沃尔玛(Walmart)工作制服还是没有变化。

尽管卡其色有着野蛮的殖民相关的历史,也经常的战争联系在一起。但作为一件服饰,它几乎可以和任何东西搭配,二战后,用这种布料裁剪的衣服非常普遍,在你当地的古董商场里几乎可以买到任何款式的衣服。虽然剪裁和面料可能会改变,但颜色是永恒的。

最后说一下,因为Khaki卡其旧译咔叽,所以很多复古品牌都将卡其布用在工作服,军服和牛仔裤上。如果你要玩阿美咔叽,怎么能少了Khaki,你有穿过哪些卡其色服装吗?欢迎留言与我们交流,谢谢

「语词究竟」牛津的新冠新词告诉我们什么?

(IC photo/图)

新冠肺炎暴发至今已经半年多了,这场影响全世界的“特大流行病”(pandemic)还在持续,确诊病例和死亡人数仍在攀升,世卫组织坦言,这是个百年一遇的健康危机。

疫情冲击生活,生活影响语言。英语世界的词汇权威《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary,简称OED)克尽职责,密切追踪监测相关语言的发展。为此,OED在固定的“季度更新”(quarterly update)之外,又额外发布了两批的疫情词汇,上一次在4月,这一次在7月,史无前例。

疾病的名称COVID-19(2019冠状病毒病,世卫组织定调的中文译名)就是一个好例子,这个词在OED上一批的疫情更新就已经收录。关于拼字,OED反映的是英国主流的拼法Covid-19,只大写第一个字母,而美国则偏向使用世卫组织的COVID-19,所有的字母都大写。

关于内容,OED在4月时本来把它定义为一种急性呼吸道疾病,但随着了解的加深,7月时已纳入最近的医学发现,修正为不限于呼吸道的一种急性病,症状也更多元:

An acute disease in humans caused by a coronavirus, which is characterized mainly by fever and cough and is capable of progressing to pneumonia, respiratory and renal failure, blood coagulation abnormalities, and death, esp. in the elderly and people with underlying health conditions.(由一种冠状病毒引起的人类急性病,主要症状有发热、咳嗽。如果患者是老人或本身就患病,还能发展成肺炎、呼吸衰竭、肾功能衰竭、凝血异常,甚至死亡)。

OED在7月的这批更新指出,COVID-19本指疾病,但也兼指致病的冠状病毒SARS-CoV-2(严重急性呼吸综合征冠状病毒2)。编辑部强调,用病名来指称病原体,或用病原体来指称疾病,在语言里并不罕见,COVID-19即是一例。语言的特质就是可以灵活引申,所以没有必要执著于COVID-19是疾病、SARS-CoV-2是病毒这样的区分。科学上需要严谨,可语言上容许弹性。

COVID-19这个官方的说法也衍生出了6个民间流传的异体,此6者均收录于这一批的疫情更新:Covid、C-19、CV-19、CV、coronavirus、corona。这7个名称意思相同,既是疾病也是病毒。

在最近的这批疫情更新里,OED一共收录了37个新词新义。除上述的6个疾病/病毒名称之外,还有31个,涉及疫情的方方面面,有专业,也有日常。有些是历史上就有的,只是当时默默无闻,这次因为疫情的关系,咸鱼翻身,使用率暴增,知名度大幅提高,之前漏收,OED趁机增补。

根据OED的算法,缩写与全称、词根与派生词、同拼法但词性不同者、同拼法但意义不同者、不同型态的相同字眼,皆须分开计数。为了词表37个成员的完整,COVID-19的6个异体也重复于下。

疾病/病毒的又称:Covid(2019冠状病毒病)、C-19(2019冠状病毒病)、CV-19(2019冠状病毒病)、CV(2019冠状病毒病)、coronavirus(2019冠状病毒病)、corona(2019冠状病毒病)。

与4月新增的R0(基本再生数)相关的说法:R(再生数)、R number(再生数)、reproduction number(再生数)、reproductive number(再生数)。

口罩相关的词汇,趁此机会补登入典:face covering(口罩,统称)、medical mask(医用口罩)、surgical mask(外科口罩)。

一个医学术语,派生出两种型态:comorbidity(共病症)、comorbid(共病的),指的是患者在主诊断之外,其他已经存在且会产生影响的疾病状况。

一个公卫术语,衍生出两种型态:contact tracing(接触者追踪)、contact tracer(接触者追踪员)。

几年前的流行病,趁此机会补登入典:MERS(中东呼吸综合征)、Middle East respiratory syndrome(中东呼吸综合征)。

一个公卫术语有两种说法:community spread(社区传播)、community transmission(社区传播)。

医学术语triage(分诊),应用在疫情上有了新义和新形态:triaging(评估优先顺位)、triaged(已评估过优先顺位的)。

疫情影响生活,为了保护自己,避免感染,旧词出现了新义:shield(茧居)、shield(躲避)。

有些增收的词汇比较通俗:frontliner(逆行者;前线工作者)、physical distancing(保持人身距离)、Zoom(用Zoom视讯)、hand gel(免洗洗手液)、field hospital(方舱医院)、isolate(隔离)。

有些是生医、生化的专业术语:CFR(病死率)、CPAP(持续性正压呼吸器)、cytokine storm(细胞因子风暴)、dexamethasone(地塞米松)、Kawasaki(川崎氏病的)、spike protein(棘突蛋白)。

OED新收的frontliner 特别值得一提。front line是“前线”,本为军事用语,连写的frontline是形容词,意为“前线的”,后来兼指机构组织的第一线,也就是直接面对人民群众的那条线。因为新冠疫情的关系,这个词语也用到了医疗工作上。

面对危难,医疗工作者逆向前行,深入疫区,直奔抗疫作战的最前线,这样的人就可以称作frontline healthcare worker(医疗逆行者,字面“前线的医疗工作者”)。奔赴前线,逆向前行的人,不见得从事医疗工作,因此泛称的frontliner(逆行者;字面“前线工作者”)就更加适用。因此,上述的frontline healthcare worker(前线的医疗工作者)也可改写为medical frontliner(医疗逆行者)。

“逆行者”该如何英译,曾经引发广泛的讨论,如今OED新收的frontliner,给我们中文的“逆行者”提供了简洁、贴切的对应,可喜。

曾泰元(台湾东吴大学英文系副教授、原系主任)

英文中那些常用的日本料理名称

前一篇说到了麦记的四川辣酱就是披着Szechuan外衣的teriyaki(日式照烧酱),再次证明了多掌握几门外语是吃货的硬核技能啊!

随着这几年日本料理在全球的大行其道(而且通常还是贵和健康的代名词),英语当中也越来越多日语直接音译过来的外来词。作为一个一年至少去3次日本,但会的日语不超过两只手的吃货,我愣是在日本料理界靠着这些英语的音译喂饱了自己。

Sushi,Sashimi这种很常见

其他常见的英文日本料理名称还有:

Tempura - 天妇罗,也算是日本国菜之一了吧,各种炸物

Tonkatsu - 日式炸猪排(发音:童卡茨)。吃货我经常在日本使用

Ramen-日式拉面。也是到日本必吃

Miso soup -味噌汤。日本国汤

Wasabi - 日式芥末

Shabushabu -日式唰唰锅

Sukiyaki - 寿喜烧/锅

Soba-荞麦面

Udon - 乌冬面

Takoyaki-章鱼小丸子

Yakitori -日式烤串 (tori就是鸡肉的意思)

nori-海苔

Chawanmushi-茶碗蒸,日式蒸蛋羹

Teppanyaki -铁板烧,厨师现场炫技烹饪的那种

Oden-关东煮

Natto-纳豆 (至今欣赏不来)

因为日本西化很早,很多西方的食物在日语中大多是音译的,但日本人的英语发音大家都懂的,仔细听听加联想可能还是能猜出来的。