中岛美嘉最成功作品/万人合唱(一万人的雪花) 被翻唱过30多个版本
视频加载中...
《雪花》(雪の華/ゆきのはな Yukinohana */?)为日本女歌手中岛美嘉的第10张单曲和代表作之一。2003年10月1日发行。
歌曲以冬天恋人们幸福的瞬间为主题,并获得乐评家正面的评价,包括称赞中岛美嘉沉稳的声音以及歌曲的制作。歌曲亦获得2003年第45届日本唱片大奖的金奖与作词奖,同时获得最高荣誉的大奖提名。歌曲发行后获得商业上的成功,成为中岛生涯中实体销量第3高的单曲,亦是其唯一在片段、全曲两下载部门皆获得百万唱片认证的歌曲。
《雪花》推出后引起极大回响,被喻为超越世代、性别与国境的名曲。歌曲先后被全球多国歌手翻唱成不同版本,包括广东话、普通话、韩语、英语等多种语言。《雪花》至今已经拥有约30个翻唱版本,并曾被德永英明、河村隆一、大人小孩双拍档、朴孝信等多名知名歌手翻唱。其中韩国把歌曲翻唱为韩语版本的《雪之花》,并作为大热电视剧《对不起,我爱你》的主题曲,让歌曲在韩国的知名度大开;该单曲成为亚洲受欢迎的歌曲代表作之一,也曾入选韩国调查的冬季歌曲排行榜第11位,并获选为中国人所知道的10首日语歌曲之一与最喜爱的日语歌曲排行榜第5位;在发行10年后,再次获选为日本歌迷排行榜的第1位,在日本已成为一首经典的冬季代表歌曲,经常入选每年各种“冬季名曲排行榜”。
除日语20多个翻唱之外的版本发行日期,地区,歌手,歌曲名称
2004/10/15,中国,韩雪,飘雪
2004/11/15,韩国,朴孝信,雪之花
2004/12/28,韩国,徐英恩,雪之花(Acoustic Ver.)
2006/11/10,新加坡,蔡淳佳,对不起,我爱你
2007/12/5,香港,泳儿,花无雪
2008/2/20,美国,K-Ci & JoJo(K-Ci & JoJo),Snow Flowers
2008/6/23,新西兰,海莉·薇思特拉,雪花
2008/11/26,美国,艾瑞克·马汀(Eric Martin ),Yukinohana
2010/10/22,美国,大人小孩双拍档 Boy II Men,Snowflowers -雪花-
2013/4/2,韩国,李秀英,雪之花
2013/11/20,台湾,林育群,雪花(日语原版)
2013/11/27,美国,戴安娜·加内特(Diana Garnet),雪花(日语原版)
2015/3/6,中国,孙楠,全部的爱