本文目录一览:
《得道多助,失道寡助》原文及译文
《得道多助,失道寡助》,出自《孟子·公孙丑下》,指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。
作者:孟子及其弟子
孟子(约前372年-前289年),姬姓,孟氏,名轲,字号不详(子舆、子居等字表皆出自伪书,或后人杜撰),战国时期邹国(今山东邹城市)人。伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。
原文及译文天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。
天时:包括时令、气候,乃至政治形势等非人力所能及的条件。地利:指有利于作战的地理形势。人和:指作战中的人心有所向,内部团结。三里之城:方圆三里的内城。城:内城。 城非不高也:城墙并不是不高啊。郭:外城。在城外加筑的一道城墙。环:围。之:代这座城而:连词表转折。夫:句首发语词,不译。而:连词表递进。是:这。也:表判断语气,“是”。非:不是。池:护城河。兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。坚利:精良。坚,坚固。利,锋利。米粟:粮食。多:充足。委:放弃。而:连词表顺承。去:离开。之:代词,代“城”。故:所以。域:这里用作动词,是限制的意思。以:凭借。
故曰,域(yù)民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(pàn)之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,所以,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。
封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。疆,边疆。界,界限。固:巩固。国:国防。山溪:山河。险:险要。威:震慑,树立威望。得道者:实施“仁政”的君主。者,……的人,此处特指君主。道,正义。下同。失道者:不实施“仁政”的君主。寡:少。之至:到达极点。畔:通“叛”,背叛。顺:归顺,服从以:凭借。之:主谓间取消句子独立性。故:所以。有:要么,或者。固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大。亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。
如果你喜欢我的文章,欢迎点赞、评论、收藏和关注。
千古奇文,醒世养心!
每日7点,文化早餐 ▵ 点击 读 史 关注 / 置顶公众号
博文 | 通识 | 知古|鉴今 | 有品有趣
高人自咏
茅屋蓬门不用关,书斋散步暂偷闲。
客来自有儿童报,只在山间与水间。
懒似门前长者车,有山堪采水堪渔。
是非不入东风耳,花落花开只读书。
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
花下酌酒歌
九十春光一掷梭,花前酌酒且高歌。
枝上花开能几日,世上人生能几何?
昨朝花胜今朝好,今朝花落成秋草。
花前人是去年身,今年人比去年老。
今日花开又一枝,明日来看知是谁?
明年今日花开否?今日明年谁共知?
天时不测多风雨,人事难量多龃龉。
天时人事两不齐,莫把春光付流水。
好花虽种不常开,少年易老不重来。
人生不向花前醉,花笑人生也是呆。
邵尧夫·养心歌
得岁月,延岁月,得欢悦,且欢悦。
万事乘除总在天,何必愁肠千万结?
放心宽,莫量窄,古今兴废如眉列。
金谷繁华眼底尘,淮阴事业锋头血。
陶潜篱畔菊花黄,范蠡湖边芦絮白。
临潼会上胆气雄,丹阳县里箫声绝。
时来顽铁有光辉,运退黄金无艳色。
逍遥且学圣贤心,到此方知滋味别。
粗衣淡饭足家常,养得浮生一世拙。
唐寅·一年歌
一年三百六十日,春夏秋冬各九十。
冬寒夏热最难当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且难逢美景何。
美景良辰倘遭遇,又需赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人信有达者哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。
安贫咏
黄菜叶,白盐炒,只要撑得肚皮饱。
若因滋味妄贪求,须多俯仰增烦恼。
破衲头,无价宝,补上又补年年好。
盈箱满笼替人藏,何曾件件穿到老。
硬木床,铺软草。高枕无忧酣睡了。
锦衾绣褥不成眠,翻来复去天已晚。
旧房屋,只要扫,及时修理便不倒。
近来多少好楼台,半成瓦砾生青草。
醒世歌
南来北往走西东,看得浮生总是空。
天也空,地也空,人生杳杳在其中。
日也空,月也空,来来往往有何功。
田也空,地也空,换了多少主人翁。
金也空,银也空,死后何曾在手中。
妻也空,了也空,黄泉路上不相逢。
《大藏经》中空是色,《般若经》中色是空,
朝走西来暮走东,人生恰是采花蜂。
采得百花成蜜后,到头辛苦一场空。
夜深听罢三更鼓,翻身不觉五更从。
从头仔细思量看,便是南柯一梦中。
精选好物
喜欢的朋友一定要 赞 哦!