一课译词:集思广益
Photo by Christina Morillo from Pexels
集思广益,汉语成语,意思是汇集众人的思考与智慧,广泛吸取有益意见,以获得更好的效果(to work more effectively by extensively drawing on ideas and wisdom of many people)。可以翻译为“pool wisdom from the people”。
例句:
为官者就是要集思广益,广泛吸取忠直有益的意见。One who holds office should pool the ideas and wisdom of the people and extensively draw on all well intended and useful views.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
五年级第13课《少年中国说》笔记已经准备好,快来学习背诵吧
一、生字词预习
【泻】xiè (倾泻)(奔泻)(一泻千里)字义:液体很快地流下。
【潜】qián (潜水)(潜藏)(潜逃)字义:①隐藏在水面下活动。②隐藏,隐蔽。③秘密地,不声张。
【试】shì (试图)(考试)(跃跃欲试)字义:①按照预定想法非正式地做。②考,测验。
【胎】tāi (轮胎)(胎儿)(备胎)字义:①人或其他哺乳动物母体内的幼体。②器物的粗胚或衬在内部的东西③轮胎
【皇】huáng (皇帝)(皇宫)(冠冕堂皇)字义:①君主②大。
【履】lǚ (履历)(革履)(步履)字义:①踩在上面,走过,引申为履行,实行。②鞋。③脚步。
【疆】jiāng (疆土)(疆域)(边疆)字义:边界、疆界。
【近义词】责任—义务 独立—自立 自由—自在 进步—前进
【反义词】独立—依赖 进步—落后 来日方长—时日无多
译文:因此,今天的责任,不在别人身上,全在中国少年身上。少年聪明国家就聪明,少年富裕国家就富裕,少年强大国家就强大,少年独立国家六独立,少年自由国家就自由,少年进步国家就进步,少年强盛欧洲,国家就胜过欧洲,少年称雄于地球,国家就称雄于地球。
红日刚刚升起,道路充满霞光。黄河从地下冒出来,一泻千里,势不可挡。潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬。小老虎在上古中吼叫,所有的野兽都害怕惊慌。鹰隼展翅试飞,掀起狂风,飞沙走石。奇花刚开始孕育蓓蕾,华美瑰丽,富丽堂皇。宝剑在磨刀石上磨出来,发出耀眼的光芒。头顶着苍天,脚踏着黄土大地。从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。
美丽啊,我的少年中国,将与天共存不老!雄壮啊,我的中国少年,将与祖国一起万寿无疆!
第一部分(第1自然段):写中国少年肩负建设少年中国的责任。““故今日之责任,不在他人,而全在我少年。”是中心句,引出下文。“全”强调中国少年肩负的责任非常大。本段八个排比句,从“智”“富”“强”“独立”“自由”“进步”“胜于欧洲”“雄于地球”八个方面竭力强调国家命运季于少年。
第二部分(第2自然段):极力描绘少年中国的光辉前程。本段作者连续使用象征的表现手法,用四字的排比句,描绘少年中国的光辉前程,句式整齐,读起来朗朗上口。“红日初升,其道大光”象征少年中国的灿烂前程。“河出伏流,一泻汪洋”象征少年中国发展的不可限量。“潜龙腾渊,鳞抓飞扬”象征少年中国的突然崛起。“乳虎啸谷,百兽震惶”象征少年中国的巨大声威。“鹰隼试翼,风尘吸张”象征少年中国的冲天气势。“奇花初胎,矞矞皇皇”象征少年中国在发展中壮丽前景。“干将发硎,有作其芒”象征少年中国奋发有为。“天戴其苍,地履其黄”展示了少年中国顶天立地,雄视整个世界的形象。
第三部分(第3自然段):总结句,总结全文,点明“少年中国”与“中国少年”两者的前途和命运是紧密相关的。赞颂少年中国不断发展,与天共存不老的壮美远景,讴歌中国少年永远向前的精神。
【主题思想】《少年中国说(节选)》阐明了建设少年中国的责任在中国少年,极力描绘少年中国的灿烂前程,号召和激励中国少年为建设少年中国而奋斗,表达了作者积极进取的精神以及对祖国繁荣富强的殷切期望。
五年级第12课古诗《示儿》《题临安邸》《己亥杂诗》笔记汇总
五年级第三单元《猎人海力布》《牛郎织女》课文手写笔记汇总