鲁西南方言杂谈-夹袄
现在在鲁西南区域，有一种衣裳可能不多见了，这种衣裳就是“夹袄”。《汉语词典》给“夹袄”的解释是“拼音jiá ǎo，双层的上衣。”的意思。
我小时候是在鲁西南农村长大的。在上世纪七十年代，当时农村还是生产队组织生产时期，一般农家都比较穷，到了春秋季节、天气还较冷的时候，大人小孩都穿夹袄御寒。我现在回忆起的我的小夹袄是偏襟的棉布夹袄，夹袄面的是我母亲当年新织的小方格棉布，夹袄里的是我哥哥的旧汉褂子改的，这件夹袄我穿了好几年，大约是到我上四年级的时候，才不穿夹袄，改穿秋衣替代了。当天有些冷时，我母亲会喊“小小，穿上夹袄再上学，热嘞时候可以褪下袖子来披身上，到冷嘞时候再穿上，知道吗！冻着了可了不的，又得打针又得吃药嘞，还得花钱。”
当时，人们也把带皮的比较薄的棉袄也叫“夹袄”。大人们的夹袄皮，男的都是蓝、黑、灰色的棉布做成的，女的有些是花布或红蓝绿色方格棉布做成的，夹袄里子就五花八门了，大部分是以前旧衣裳改的，主要是当时穷，能节省就节省。到了上世纪八十年代中后期，土地承包制改革之后，手头宽绰了，人们逐渐开始穿秋衣、绒衣、毛衣御寒，穿老式夹袄的人就越来越少了。现在，唐装、汉服的流行，新型的“夹袄”又出现了，既新潮、好看，也保暖、方便，我相信“夹袄”这个词语还会延续使用的。
“文件夹”的“夹”怎么读？
文件夹，即用来保存文件的夹子或存放在一起的一组文件的目录。
根据《现代汉语词典》（第七版），“文件夹”的“夹”读jiā（第一声）。“夹”除了读jiā，还有jiá和gā的读音。当“夹”读作jiá的时候特指双层的衣被，如夹袄、夹被等。当“夹”读作gā的时候，仅用于夹肢窝（同“胳肢窝”）。
普通话水平测试J部多音字
1. 奇：①jī 奇偶、奇数、奇零；②qí 奇怪、奇迹、奇异、奇耻大辱、奇花异草、出奇制胜、海外奇谈、无奇不有
2. 缉：①jī 通缉、缉拿 ；②qī（缝纫方法）缉鞋口
3. 几：①jī 茶几、几案、几乎、庶几乎、几率、几维鸟、窗明几净；②jǐ 几层、几何、几时、老几、大几、几许、几次三番、曾几何时
4. 济：①jǐ 济水、济济、人才济济、济济一堂；②jì 救济、共济、同舟共济、刚柔相济、假公济私、无济于事
5. 系：①jì 系鞋带；②xì 系词、系列、系统、嫡系、系恋
6. 茄：①jiā 雪茄、茄克（同“夹克”）；②qié 茄子、番茄、颠茄
7. 夹：①jiā 夹生饭、夹心、夹攻、夹杂、文件夹；②jiá 夹袄、夹被
8. 戛：①jiá 戛戛、戛然；②Gā 戛纳（法国地名）
9. 假：①jiǎ 假扮、假借、假如、久假不归、假公济私、弄虚作假、不假思索、狐假虎威；②jià 假期、度假村、休假、假日、假日经济
10. 间：①jiān 中间、晚间；②jiàn 间断、间谍
11. 将：①jiāng 将军、将来、将就、将要；②jiàng 将校、将兵、将才、将帅；③qiāng 将进酒
12. 嚼：①jiáo 细嚼慢咽、咬文嚼字、嚼舌；②jiào 倒嚼；③jué 咀嚼、过屠门而大嚼
13. 侥：①jiǎo 侥幸；②yáo 僬侥（古代传说中的矮人）
14. 角：①jiǎo 号角、口角（嘴边）；②jué 角色、主角、口角（争吵）
15. 脚：①jiǎo 脚步、脚本；②jué 脚色（角色）
16. 剿：①jiǎo 围剿、剿灭；②chāo 剿袭（抄袭）、剿说
17. 教：①jiāo 教书、教写字；②jiào 教导、教练、教育
18. 校：①jiào 校订、校勘、校准；②xiào 学校、校园
19. 解：①jiě 解除、解渴、解说、解析；②jiè 解送、解元；③xiè 解数、跑马卖解
20. 结：①jiē 开花结果、结巴、结实；②jié 结合、结构
21. 藉：①jiè 枕藉、慰藉；②jí 狼藉
22. 劲：①jìn 干劲、劲头；②jìng 劲拔、强劲、劲舞
23. 龟：①jūn 龟裂；②guī 乌龟；③qiū 龟兹
