四川方言丨胡华强：拽
文/胡华强
“拽”字有三个读音，四项意义。1、zhuǎi，有“拉”的意思，如“生拉活拽”（川渝方言说“生拉活扯”）；2、zhuāi，意思有两个，一是“抛”“扔”，如“拿骨头拽狗”，二是“腿脚有毛病，走路不灵便”；3、yè，同“曳”，如“曳光弹”。
这样一考察，我们就猛然明白，川渝方言中这个广为流行的“拽”字，竟在咱母语中真有其字。方言之“拽”，取其“腿脚有毛病，走路不灵便”之意，只是音调发生了变化，读作“zhuǎi”而已。
“拽”在川渝方言中，含义很丰富，有“不守规范”“违背常规”“唱反调”“滑稽”“调皮”等，这些意思无论相互之间有多大差异，我们都可以看得出一个相同点，就是“与常态对立”。
正常人走路，故意扭来扭去，也叫做“拽”。幺儿嘞，你拽来拽去的，小心滑倒哈！四川人把川戏舞台上走着碎步，全身活泛的小旦称为“摇旦子”，想想那个“摇”字吧，那不是“拽”是什么？因此常常听得人们对旦角的赞赏——在台上拽惨了！
而更多的时候，“拽”字表达的是其比喻义。
每个单位总有几个拽人让领导难以对付。（唱反调）
你娃娃不要拽，小心哪天老子收拾你！ （调皮）
别得意，我看你还拽得了几天！（放肆）
我们寝室有个同学拽得很，每天讲些笑话，把大家逗得笑出眼泪水来。（滑稽）
全年级只有一班最拽，运动会开幕式赢得了全场的掌声。（活泼）
由此看来，方言中“拽”这个词，既可以做动词，也可以做形容词，既可以是贬义词，也可以是褒义词。
“拽”字还可以组成合成词的形式使用，常见的有“拽可可”（有可恶的意思）、“拽丁个当”（与前词义同）、“拽眉日眼”等。
在川渝方言中，“拽”与“扯”意思接近。“生拉活扯（拽）”，这是在动词意义下的对等。“那人有点扯（拽）”，这是在形容词意义下的对等。
【征稿启事】
方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持，为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿，有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
四川方言丨胡华强：拽
文/胡华强
“拽”字有三个读音，四项意义。1、zhuǎi，有“拉”的意思，如“生拉活拽”（川渝方言说“生拉活扯”）；2、zhuāi，意思有两个，一是“抛”“扔”，如“拿骨头拽狗”，二是“腿脚有毛病，走路不灵便”；3、yè，同“曳”，如“曳光弹”。
这样一考察，我们就猛然明白，川渝方言中这个广为流行的“拽”字，竟在咱母语中真有其字。方言之“拽”，取其“腿脚有毛病，走路不灵便”之意，只是音调发生了变化，读作“zhuǎi”而已。
“拽”在川渝方言中，含义很丰富，有“不守规范”“违背常规”“唱反调”“滑稽”“调皮”等，这些意思无论相互之间有多大差异，我们都可以看得出一个相同点，就是“与常态对立”。
正常人走路，故意扭来扭去，也叫做“拽”。幺儿嘞，你拽来拽去的，小心滑倒哈！四川人把川戏舞台上走着碎步，全身活泛的小旦称为“摇旦子”，想想那个“摇”字吧，那不是“拽”是什么？因此常常听得人们对旦角的赞赏——在台上拽惨了！
而更多的时候，“拽”字表达的是其比喻义。
每个单位总有几个拽人让领导难以对付。（唱反调）
你娃娃不要拽，小心哪天老子收拾你！ （调皮）
别得意，我看你还拽得了几天！（放肆）
我们寝室有个同学拽得很，每天讲些笑话，把大家逗得笑出眼泪水来。（滑稽）
全年级只有一班最拽，运动会开幕式赢得了全场的掌声。（活泼）
由此看来，方言中“拽”这个词，既可以做动词，也可以做形容词，既可以是贬义词，也可以是褒义词。
“拽”字还可以组成合成词的形式使用，常见的有“拽可可”（有可恶的意思）、“拽丁个当”（与前词义同）、“拽眉日眼”等。
在川渝方言中，“拽”与“扯”意思接近。“生拉活扯（拽）”，这是在动词意义下的对等。“那人有点扯（拽）”，这是在形容词意义下的对等。
【征稿启事】
方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持，为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿，有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
四川方言丨胡华强：拽
文/胡华强
“拽”字有三个读音，四项意义。1、zhuǎi，有“拉”的意思，如“生拉活拽”（川渝方言说“生拉活扯”）；2、zhuāi，意思有两个，一是“抛”“扔”，如“拿骨头拽狗”，二是“腿脚有毛病，走路不灵便”；3、yè，同“曳”，如“曳光弹”。
这样一考察，我们就猛然明白，川渝方言中这个广为流行的“拽”字，竟在咱母语中真有其字。方言之“拽”，取其“腿脚有毛病，走路不灵便”之意，只是音调发生了变化，读作“zhuǎi”而已。
“拽”在川渝方言中，含义很丰富，有“不守规范”“违背常规”“唱反调”“滑稽”“调皮”等，这些意思无论相互之间有多大差异，我们都可以看得出一个相同点，就是“与常态对立”。
正常人走路，故意扭来扭去，也叫做“拽”。幺儿嘞，你拽来拽去的，小心滑倒哈！四川人把川戏舞台上走着碎步，全身活泛的小旦称为“摇旦子”，想想那个“摇”字吧，那不是“拽”是什么？因此常常听得人们对旦角的赞赏——在台上拽惨了！
而更多的时候，“拽”字表达的是其比喻义。
每个单位总有几个拽人让领导难以对付。（唱反调）
你娃娃不要拽，小心哪天老子收拾你！ （调皮）
别得意，我看你还拽得了几天！（放肆）
我们寝室有个同学拽得很，每天讲些笑话，把大家逗得笑出眼泪水来。（滑稽）
全年级只有一班最拽，运动会开幕式赢得了全场的掌声。（活泼）
由此看来，方言中“拽”这个词，既可以做动词，也可以做形容词，既可以是贬义词，也可以是褒义词。
“拽”字还可以组成合成词的形式使用，常见的有“拽可可”（有可恶的意思）、“拽丁个当”（与前词义同）、“拽眉日眼”等。
在川渝方言中，“拽”与“扯”意思接近。“生拉活扯（拽）”，这是在动词意义下的对等。“那人有点扯（拽）”，这是在形容词意义下的对等。
【征稿启事】
方言一出，忍俊不禁。四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持，为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿，有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数1200字左右。投稿信箱：730156805@qq.com
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
