
关于观音山征联反向推导出上佳对句的详细解释
本文是对《 观音山征联对句立意和反向推导法成功获上佳对句》一文的补充和解释。
观音山征联方的法定称号:广东观音山国家森林公园。 广东和观音山是两个专有名词。化繁为简,只用一个即可。然后提取关键词:观音,(观音)山,国家,森林,公园。只剩下九个字。观音山征联用了观音山三个字就只剩下六个字:国家森林公园。
在面对这六个字时,我的步骤是:1、立意。 2、断句。3、寻词对词 。4、平仄置律。 5、润色 。以上的步骤是有机而互相影响并混合在一起的,不能断然分开。 由于上联出句是用"观音山"三字。我的立意是用九字中的后六字,国家森林公园来立意下联对句。
立意完成后就是寻找字词,找到关键词"苑"后。最终才确认了"苑"字。"苑"这个字是具有多种词义的。1、泛指园林,林苑。义与森林公园相合。2、封建时代供帝王使用的园林才能叫苑。3、帝王使用的才符合国家级的概念的。 "苑"字是仄声字,置于第⑥字位较好。再寻找与其并列的单字词。组成并列词组,找出来具有转义功能的,平仄符合要求的留下来。再找对句开头的联眼词,这个过程很重要。因为①⑤字,③⑥字是要 重字。 由于对句联意立意为国家森林公园游园盛况。⑦字位选用并列及可转义的"园"字和"林"为好。由于游公园和游苑园以欢乐喜悦氛围为要,所以定位为欢乐愉快喜悦的气氛。受欢欢喜喜过大年俗话的啟发,决定采用过大年的气氛描述方法。采用"欢喜"二字。"欢"字在⑤字位的重复,正好符合⑤⑥⑦三字的动宾结构词组的合成。⑥位字是"苑"反向推导③字位置也必须是"苑"字。"苑"跟欢喜二字组合正好合成"欢喜苑"三字。至此七个字中①②③+⑤⑥⑦。只缺④字的方位词,游苑园当然是身在园中/用"中"方位词最妥当。至此反向推导出的全句七字组合完成:欢喜苑中欢苑园。
仔细审视全句七字,断句,词性,平仄均与上联相合。符合征联要求。而且是联意相关,共同服务于同一主题。
但是"欢喜"二字可以作为有主语句式的主语使用吗?一查词典还真不可以。欢喜,本义词性是动词和形容词。意思是指欢乐心喜,高兴,快乐;喜欢、喜爱。释义是:⒈ 快乐;高兴。⒉ 喜爱,喜欢。 但是,这儿的"欢喜"二字是借"欢喜尊者"的简称"欢喜"表象来对仗观音。是专有名词,可以对仗观音。这种借义对技法是取欢喜二字之义,表现游客欢欢喜喜游园之欢乐景象。
苑、林是自然生态元素词组;园、苑是人文元素词组。森林公园就是苑林是自然生态元素和人文元素的组合体。 这样就出现了似佛非佛的状态。这里借用一位大师级联友的佳联标准:似口语非口语,似广告非广告,似佛非佛的意境。
观音山上观山水 欢喜苑中欢苑园 这幅对联的横批是福山胜境。观音山是福山,苑园是胜境。非常适合山门使用。
观音山上观山水 欢喜苑中欢苑林 这幅对联的横批是福山胜景。观音山是福山,苑林是胜景。非常适合山顶上牌坊使用。
注:
1、欢喜是欢喜尊者的简称。欢喜尊者 第159位罗汉,也就是阿难尊者。 欢喜尊者是佛祖释迦牟尼的堂弟。阿难在佛祖成道的当晚降生人间,因为有报喜的含义,所以称作"欢喜" 。佛祖涅槃之后,阿难受嘱托主持教务,成为佛教二世祖。
2、欢喜苑,专有名词。乃忉利天中帝释四园之一。位于须弥山顶善见城北面。
3、苑,〈名〉①养禽兽种林木的地方(多指皇家的公园)亦是古代帝王游玩、打猎的风景园林。②(学术、文艺)荟萃的地方。值林为苑。——左思《吴都赋》。 刘注:“有木曰苑。”
4、苑园,(园苑)词组转义:国家级园林。
5、苑林,(林苑)词组转义:国家级森林公园 。
老辈武汉人,这样数罗汉
编者:新春佳节,前往归元寺祈福是武汉重要民俗文化活动。往年,归元寺在春节期间开放时,游客人数可达70万人次。时隔三年,归元寺今年春节期间再次开放。今天,我们向您推荐武汉民俗专家彭翔华关于历史上“归元寺数罗汉”的美文。
旧时武汉一些民俗活动具有一定的地域性,地方特色浓厚,比如武昌的甘蔗节、三镇的磨子会,木兰山的亮子会、归元寺的数罗汉、武汉及周边地区的请七姑等。
归元寺由白光法师于清顺治十五年(公元1658年)主持兴建,被称为“汉西一境”,与宝通寺、溪莲寺、正觉寺合称为武汉四大丛林,据《武汉市志•社会志》载,归元禅寺甚至有“湖北首刹”之称。
让归元寺声名远扬的人文历史因素很多,而金碧辉煌的罗汉堂无疑是最具光彩的一章。
限于工艺、建筑等诸多超高难度,完整拥有五百罗汉堂的寺庙并不多,旧时中国有四大五百罗汉堂之说,它们是“西有宝光(成都),东有西园(苏州),北有碧云(北京),中有归元(武汉)。”
这四大罗汉堂我都去过,私下以为,还是我们汉阳归元寺的罗汉们最为生动,最有看头。
归元寺老明信片,陈勇供图
归元寺罗汉堂始建时间诸说不一,著有《传奇楚商李本忠》一书的武汉学者肖波先生经多番考证,认为“建成于道光二十年(1840)之前一说,描述更准确,更接近于历史事实。”依照相关史料和当时物价推算,罗汉堂用银当在一万两左右,主要捐资者为李本忠(祥兴)。
武汉民俗专家肖波认为,罗汉堂“建成于1850年”的说法值得商榷
咸丰二年(1852年),罗汉堂毁于兵燹,1902年完成重建。葛亮先生收藏的一尊归元寺罗汉堂专用香炉,上有“归元寺、罗汉堂、光绪二十四年吉月”等字样,光绪二十四年,即1898年。
归元寺最具影响力的民俗活动当是“数罗汉”,它几乎成了归元寺的文化符号。此俗由来已久,据说十分灵验,来寺的香客、游客有时间都会去数一数,测测运势。
有童谣云,“归元寺,数罗汉,坐的坐,站的站。磕响头,吃斋饭,吃的吃,看的看。”
“坐的坐,站的站”,印证了一句老武汉话“坐的菩萨坐一生,站的菩萨站一生”。五百罗汉或站或立,或坐或躺,或正或歪,千姿百态,栩栩如生,全系脱胎漆塑,工艺精湛无比。
斋饭指僧尼向俗家化缘得来的饭菜,也指道观寺庙或家居自制的素食。和宝通寺、长春观一样,旧时归元寺素斋也是非常有名的。通常寺庙的对外斋饭是需要“结缘”的,不掏钱,自然就只能看别人吃了。
罗汉堂共24间,呈田字形结构,从何门进,可随机缘,哪门都行。进门后从哪边数起,往左还是往右?有人说“男左女右”,其实没有这个说法。有个不成文的规矩,无论男女,跨入门槛的是左脚就从左手开始数起,右脚反之。
现在数罗汉,有些人就用手指朝着罗汉们指指点点,按过去说法,这是不敬之举,会遭致不吉。将心比心,如果有人用手在你面前指来点去的,你心里肯定不舒服,何况高高在上的罗汉菩萨呢?
心数默记,也不行,因为这样很容易出错,数着数着,自己也犯糊涂了。数错了罗汉,比抠错了胯子严重多了。
有没有既敬重,又不会出错的数法呢?当然有,这就是老辈人传统的“香数”。
数前先“请”香(这个不能叫“买”),多大年纪就请多少支香,年龄计算,一般按传统的虚岁处理。然后双手捧香,顺次而行,一个罗汉面前,敬一炷香。有人口中还不停念叨“阿弥陀佛”或“菩萨保佑”,其间含有心理学道理,不停地反复一些简单词语,可排除杂念,也就是所谓的“心无旁骛”。
待到手中之香敬毕,最后那尊罗汉便是结果了,根本不需要人去一个个地“数”。一般要在自己的“本尊罗汉”面前停留几分钟,双手合十,虔诚地拜几拜,许个愿,求个吉。
归元寺罗汉堂,过去每尊罗汉面前都有一个香炉,这就是专门供数罗汉时用的。
归元寺老明信片,可见每个罗汉下方都有一个香炉,陈勇供图
葛亮收集的光绪二十四年罗汉堂香炉
葛亮收集的罗汉堂香炉
罗汉堂的老香炉是何时,何因消失不见了呢?这事还真不大好回答。
所幸民间还有收藏。葛亮先生那里就有好几个,大小不等,铸造不一。其中一个上有“归元寺、罗汉堂、周恒顺”等铭记,标明铸造厂家是大名鼎鼎的周恒顺。
数罗汉免费,解说要钱,收的不多,“随喜”即可。有专门的《归元寺五百罗汉解签大全》,如第221尊“最胜意尊者”,告诫诗:良辰美景千载逢,欣叹命运夺天工,不是功名唾手得,今生前世积阴德。大意是人间的太平盛世千载难逢,感叹命运不能抓住着大好时机。今生的名闻利养都是前世种下的因,今生才有享有的机会。
过去数罗汉是件非常严肃的事情,有人千里之行,就是专此而至。俗话说“信则有,不信则无”,信众们笃信“心诚则灵”,这个“心诚”,不是说“诚”就能“诚”的,要通过一定的形式表现出来。整个过程,要虔诚,要专注,可以小声念佛,切忌叽叽喳喳,更不允许嘻嘻哈哈。
现在香炉没有了,殿堂内也不准烧香了,规矩也消失了,在一些人眼里,数罗汉成了一种有趣的游戏。“我儿子数的个罗汉手上拿个笔,他以后肯定是个学霸,不是清华,就是北大!”呵呵,灵不灵,恐怕罗汉菩萨自已也不晓得。
归元寺里有副对联,上联是“见了便做做了便放下了了有何不了”,下联是“慧生于觉觉生于自在生生还是无生。”如能彻底觉悟,于人生,于行为,定会大有裨益。
还有件趣事,在我们古三皇一些爹爹婆婆们的口中,“归元”二字读如“guān、yǎn”,归元寺,听起来像是“关演寺”。
老辈武汉人,是这样数罗汉的——彭翔华讲汉味童谣(105)
旧时武汉一些民俗活动具有一定的地域性,地方特色浓厚,比如武昌的甘蔗节、三镇的磨子会,木兰山的亮子会、归元寺的数罗汉、武汉及周边地区的请七姑等。
归元寺由白光法师于清顺治十五年(公元1658年)主持兴建,被称为“汉西一境”,与宝通寺、莲溪寺、正觉寺合称为武汉四大丛林,据《武汉市志·社会志》载,归元禅寺甚至有“湖北首刹”之称。

归元寺老明信片 (陈勇提供)
让归元寺声名远扬的人文历史因素很多,而金碧辉煌的罗汉堂无疑是最具光彩的一章。限于工艺、建筑等诸多超高难度,完整拥有五百罗汉堂的寺庙并不多,旧时中国有四大五百罗汉堂之说,它们是:
西有宝光(成都),东有西园(苏州),
北有碧云(北京),中有归元(武汉)。
这四大罗汉堂我都去过,私下以为,还是我们汉阳归元寺的罗汉们最为生动,最有看头。
归元寺罗汉堂始建时间诸说不一,著有《传奇楚商李本忠》一书的武汉学者肖波先生经多番考证,认为“建成于道光二十年(1840)之前一说,描述更准确,更接近于历史事实。”依照相关史料和当时物价推算,罗汉堂用银当在一万两左右,主要捐资者为李本忠(祥兴)。

现在罗汉堂前铜牌说“始建于1850年”似有不确 (肖波 提供)
咸丰二年(1852年),罗汉堂毁于兵燹,1902年完成重建。葛亮先生收藏的一尊归元寺罗汉堂专用香炉,上有“归元寺、罗汉堂、光绪二十四年吉月”等字样,光绪二十四年,即1898年。

上有“归元寺、罗汉堂、光绪二十四年吉月”等字样
归元寺最具影响力的民俗活动当是“数罗汉”,它几乎成了归元寺的文化符号。此俗由来已久,据说十分灵验,来寺的香客、游客有时间都会去数一数,测测运势。
有童谣云:
归元寺,数罗汉,
坐的坐,站的站。
磕响头,吃斋饭,
吃的吃,看的看。
“坐的坐,站的站”,印证了一句老武汉话“坐的菩萨坐一生,站的菩萨站一生”。五百罗汉或站或立,或坐或躺,或正或歪,千姿百态,栩栩如生,全系脱胎漆塑,工艺精湛无比。
斋饭指僧尼向俗家化缘得来的饭菜,也指道观寺庙或家居自制的素食。和宝通寺、长春观一样,旧时归元寺素斋也是非常有名的。通常寺庙的对外斋饭是需要“结缘”的,不掏钱,自然就只能看别人吃了。
罗汉堂共24间,呈田字形结构,从何门进,可随机缘,哪门都行。进门后从哪边数起,往左还是往右?有人说“男左女右”,其实没有这个说法。有个不成文的规矩,无论男女,跨入门槛的是左脚就从左手开始数起,右脚反之。
现在数罗汉,有些人就用手指朝着罗汉们指指点点,按过去说法,这是不敬之举,会遭致不吉。将心比心,如果有人用手在你面前指来点去的,你心里肯定不舒服,何况高高在上的罗汉菩萨呢?
心数默记,也不行,因为这样很容易出错,数着数着,自己也犯糊涂了。数错了罗汉,比抠错了胯子严重多了。
有没有既敬重,又不会出错的数法呢?当然有,这就是老辈人传统的“香数”。
数前先“请”香(这个不能叫“买”),多大年纪就请多少支香,年龄计算,一般按传统的虚岁处理。
然后双手捧香,顺次而行,一个罗汉面前,敬一炷香。有人口中还不停念叨“阿弥陀佛”或“菩萨保佑”,其间含有心理学道理,不停地反复一些简单词语,可排除杂念,也就是所谓的“心无旁骛”。
待到手中之香敬毕,最后那尊罗汉便是结果了,根本不需要人去一个个地“数”。一般要在自己的“本尊罗汉”面前停留几分钟,双手合十,虔诚地拜几拜,许个愿,求个吉。
归元寺罗汉堂,过去每尊罗汉面前都有一个香炉,这就是专门供数罗汉时用的。

归元寺罗汉堂老明信片,每尊罗汉下面都有一个香炉 (陈勇提供)
罗汉堂的老香炉是何时,何因消失不见了呢?这事还真不大好回答。
所幸民间还有收藏。葛亮先生那里就有好几个,大小不等,铸造不一。其中一个上有“归元寺、罗汉堂、周恒顺”等铭记,标明铸造厂家是大名鼎鼎的周恒顺。


归元寺罗汉堂专用香炉,上有“归元寺、罗汉堂、周恒顺”等铭记 (葛亮 提供)
数罗汉免费,解说要钱,收的不多,“随喜”即可。
有专门的《归元寺五百罗汉解签大全》,如第221尊“最胜意尊者”,告诫诗:
良辰美景千载逢,欣叹命运夺天工,
不是功名唾手得,今生前世积阴德。
大意是人间的太平盛世千载难逢,感叹命运不能抓住着大好时机。今生的名闻利养都是前世种下的因,今生才有享有的机会。

第221尊“最胜意尊者”
过去数罗汉是件非常严肃的事情,有人千里之行,就是专此而至。俗话说“信则有,不信则无”,信众们笃信“心诚则灵”,这个“心诚”,不是说“诚”就能“诚”的,要通过一定的形式表现出来。整个过程,要虔诚,要专注,可以小声念佛,切忌叽叽喳喳,更不允许嘻嘻哈哈。
现在香炉没有了,殿堂内也不准烧香了,规矩也消失了,在一些人眼里,数罗汉成了一种有趣的游戏。“吔呃,我的儿子数的个罗汉手上拿个笔,他以后肯定是个学霸,不是清华,就是北大!”呵呵,灵不灵,恐怕罗汉菩萨自已也不晓得。
归元寺里有副对联,上联是“见了便做做了便放下了了有何不了”,下联是“慧生于觉觉生于自在生生还是无生。”如能彻底觉悟,于人生,于行为,定会大有裨益。
还有件趣事,在我们古三皇一些爹爹婆婆们的口中,“归元”二字读如“guān、yǎn”,归元寺,听起来像是“关演寺”。

【关于我】
彭翔华,男,1954年生于汉口六渡桥与铜人像之间的古三皇。湖北省作家协会会员、湖北省非遗项目“武汉童谣”湖北省级代表性传承人。多年来,致力于武汉童谣的收集、整理、考订、研究、传承工作,出版专著有《武汉民间童谣辑注》《武汉歌谣故事》《武汉童谣纵横谈》《武汉民间儿童游戏与童谣》《武汉民众乐园故事》《大城小巷》等,《武汉民间童谣辑注》荣获湖北省第十届“屈原文艺奖”。
“彭翔华讲汉味童谣”,为你解读,趣说武汉老童谣,以及与之相关的武汉老儿童游戏、社会生活、风土人情、轶闻故事、方言俗语等。