本文目录一览：
“经中之王”《楞严经》最好的白话注译本
一直很喜欢《楞严经》，也读过不少版本，正规出版社的，佛教内部流通的，屈指一算，委实有好些种。以实相告，开始读此书 ，真真教人头大，书中内容仿佛两只水桶，相互倾倒桶里的水，倒腾来倒腾去，不知所云，即便看注解，也是莫知所云，只得一页一页硬看下去，读完了，依旧不知道它的内容是什么。加之又是文言文，极易产生歧义，更是又隔一重山。
俗话说，开悟的《楞严》，成佛的《法华》。相信学佛和实修中，大家都知道《楞严经》是最重要的经典之一。据说，在末法时代，《楞严经》先灭。
我国佛教界，是很重视《楞严经》的，曾要求僧众要熟背此书，这当然离不开虚云法师的提倡。虚云说，只要熟读此书，自然前面可以解释后面，用后面的可以理解前面的，义理自可贯通。
可惜本人生来悟性不高，不借助注解，无论如何难以窥探此书内容，更不要说深解义趣了。
《楞严经》，全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》，内容广博，号称“经中之王” 。书中著名的七处征心、十番显见、二十五圣圆通章、四种清净明诲、楞严神咒、十二类生、历位修证、七趣、五十阴魔等。剖妄出真，破魔归正，可以说无所不包，实是佛门瑰宝。
此书不但在佛教有重要的地位，在道教亦有重要的影响。道教东派祖师陆西星，以及当代道教领袖陈撄宁等道教大师，都注解过《楞严经》，足见其重要性，不分教派，为天下公认、共尊。
现代公认的好的注解版本，首推圆瑛大师的《楞严经讲义》，但却是依照旧体例，文言注解，于初学之人，大不相宜。
在我读过的白话注解版里——我要强调的是“白话”——当然有人会说，藕溢大师的也不错，不过那是古文的。说起白话注解版本，在书店中，可谓版本众多，但是精良的则是不多，大多是有很多语焉不详之处，误人子弟。即便读过，依旧有很多不明白之处。
释智觉《楞严经译解》书影
我觉得有两个白话注解版还是很不错的。
其一，是上海古籍出版社的，释智觉法师的《楞严经译解》，此书从十门解经到正宗分，用白话注解。注解比较详细，尤其是有一些别的版本解释不清的死角，都进行了很明白的注解，相对初学者容易理解。
多年前，我在武汉光谷华中书城偶然购得此书，当时确实觉得这个书也未必能解我疑窦，豁人眼目，也没有当回事，后来一读，觉得注解的很好。
作者于佛学院任教多年，此书是其在多年讲授《楞严》的讲义基础上整理成的，以前在内部广为流传。它以现代读者易于接受的方式讲解《楞严经》，经文与译文对应，并辅以注释、解说、总结，用图表的形式，剖析经文结构体系，让读者一目了然。
我觉得此书，确实汇集了先人的注释尤其是圆瑛法师的《楞严经讲义》等内容，注解到位准确，不留死角，见地不俗，很不错。
我觉得不错的另一版本，就是南怀瑾的《楞严大义今释》。南怀瑾之大名，就不需多说了，有修证，有见地，这个无需怀疑。南怀瑾老菩萨出的书虽多，但是亲自写的可是不多，就那么几本。虽少，却都是精品，可说是南怀瑾著作中的精华。这里边了了的几本，就包括《楞严大义今释》。
南怀瑾照
在本书中，南怀瑾先生以他高深的见地，广博的学识，精深的修为，对《楞严经》进行了深刻的探讨，提纲挈领，归纳其精髓，偏重于实修。虽然读起来依然有些费力，但是都是真金白银，有助于修学的东西。这部书，剔除了一些一般人认为不适宜的内容，以一个佛学家、修行人的眼光，对《楞严经》的奥义进行了阐释归纳。这部书可以说是南怀瑾用他自己的佛心写出来的，因此有着浓厚的个人色彩，这也是南怀瑾所有著作的共有的特点，不过还是非常不错的。
南怀瑾《楞严大义今释》书影
在此， 把这两部自认有关《楞严经》白话注解的精良版本，推荐给大家。
如果你认为，还有哪些好的白话注释本，欢迎提出来，大家一起分享。
（雪紫原创、）
文中图片来源于网络
