2019年带景字的好寓意的男孩名字
景字作为男孩名字，受到各位父母的青睐。那么景字有什么好的寓意呢？景有美好的风景之意，用在人名中意指祥瑞，推崇备至，前程似锦之义。景字用在男孩名中很受欢迎，那么今天起名网就给大家推荐一些与景搭配的好名字，希望各位父母喜欢。更多好名字搜索VX公众号：起名取名网，给宝宝定制专属好名。
景灏
灏，形容水势浩大的样子，也通“浩”，形容浩瀚无边。用在男孩名字中十分大气宏远，和景字搭配寓意前程似锦，大有可为。
景晖
晖：阳光，亦泛指光辉；光彩照耀。用作人名意指明艳，光辉，开朗之义。晖和景搭配起来用来形容宝宝前途光明、一帆风顺。
渝景
渝是指态度，一般形容坚定不移，如矢志不渝，和景字搭配有踏实勤奋，努力上进，坚韧不拔的含义。
景明
出自宋·范仲淹《岳阳楼记》:“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”景明用来形容风景美丽，春光和煦，用在宝宝名字中寓意聪明睿智、贤明阔达、深明大义。
景行
出自《诗经·小雅·车辖》:“高山仰止，景行行止。”高山，喻高尚的德行。景行，大路，比喻行为正大光明，经常“喻以崇高的品行”之意，后以“高山景行”比喻崇高的德行。
景星
出自《元史·同恕传》：“自京还，家居三年，缙绅望之若景星麟凤，乡里称为先生而不姓。”景星凤凰，比喻杰出的人才，用在宝宝名字当中寓意宝宝是人中俊杰，有杰出的才能。
景城
城：指围绕都市的高墙和都市，用作人名意指坚毅，坚固，稳定，百折不摧之义。与景搭配寓指百折不摧、光明磊落、持之以恒。
景沛
沛：指充盛的样子，水势湍急，行动迅疾的样子。用作人名意指盛大，充实，旺盛，精力充沛之义。与景搭配寓指宝宝积极向上、精力充沛、勇往直前。
景容
容：指宽容、允许、容貌、欢喜，用作人名意指包容，从容，喜悦，吉祥之义。与景搭配寓指豁达大度、从容不迫、吉祥如意。
景鸿
鸿：大雁；书信；旺盛，兴盛；学识渊博。用作人名意指学识渊博，兴盛，文采斐然之义。与鸿搭配寓指学识渊博、繁荣昌盛、文采斐然。
景字名字大全
景义、景奕、景宏、景志、景林
景年、景星、景聪、景胜、景云
景州、景清、景晖、景茂、景毅
景山、景龙、景阳、景盛、景羽
景奎、景珑、景赋、景嵩、景荣
景恩、景浩、景文、景仁、景坤
景焕、景权、景炎、景锋、景安
景超、景昆、景澄、景杰、景宇
本文为起名网首发，禁止转载。
景字取名寓意是什么？推荐阳光灿烂，前程似锦的“景”字宝宝名！
#头条创作挑战赛#
景字用于取名的寓意是孩子的人生像灿烂阳光之下的风景一般，风光迷人，前程似锦；同时也有如意吉祥、推崇备至、前程似锦之义；也是寓意人生顺意，光明的前景，也是具有远大的前途的。名字印象是判断力、创造力、洞察力、勇敢、毅力、诚实、情商高、领导力、正直、宽容、信仰。
“景”字读音有jǐng、yǐng，用作人名一般读作jǐng，本意是指风景，风光的意思，引申的含义是敬慕，佩服的意思，具有吉祥如意，前程似锦的意思；而“景”字给男宝宝起名，可以取“景程”“渝景”“睦景”等，女宝宝则可以取“思景”“景熙”“景萱”等等。“景”读音为yǐng时，引申出阴影的“影”，影子；出自古诗《鹿柴》“返景入深林”。
以上便是对“景”字的基本解释，以及用来取名的寓意解释，接下来给大家推荐一些带有寓意的景字宝宝名吧！
1、【景晖】（jǐng huī）晖指阳光，也泛指光辉。寓意温暖，有朝气，用作人名象征着前途光明，一帆风顺。
2、【景程】（jǐng chéng）程字本意是指衡量，考核；进展，限度；规矩，法式，用作人名意指前程似锦、敏而好学、兢兢业业之义；
3、【渝景】（yú jǐng）渝是指态度，一般形容坚定不移，如矢志不渝，和景字搭配有踏实勤奋，努力上进，坚韧不拔的含义。
4、【景雯】（jǐng wén）雯字本义彩云。指成花纹状的云彩。用作人名意指美丽、文静又有文采之义；
5、【皓景】（hào jǐng）——皓字本意指光明、明亮、洁白。用作人名意指光明、纯洁、活力之义；
6、【睦景】（mù jǐng）睦字含有双土，可得以脚踏实地的寓意，本指和睦融洽的意思，取之为名，表有着平易近人、容易相处的寓意。
7、【景墨】（jǐng mò）墨字本意是指书画所用的黑色颜料，用松烟等原料制成。用作人名意指才华、博学、满腹经纶之义；
8、【思景】（sī jǐng）思字上为田，下为心，从其形，可得出一位醉心于田园、不在乎浮世繁华的人物形象，比喻出了无忧无虑、生活安宁的含义。
9、【景栩】（jǐng xǔ）栩字本义是指柞木，是个木名，栎的别名，形容生动传神的样子。用作人名意指栩栩如生、巧夺天工、别出心裁之义；
10、【盛景】（shèng jǐng）盛字指盛大、兴旺、丰富等意思，作为人名寓指繁荣昌盛、活力满满；搭配“景”字作为男孩起名，寓意男孩事业昌盛，前程锦绣。
11、【景熙】（jǐng xī）熙字指光明。兴起，兴盛。和乐，吉祥的意思。用作人名意指兴旺、和睦、乐观、前途光明之义；
12、【景铄】（jǐng shuò）铄字本意指熔化金属。也指发光的样子。有明亮,光明之意。;铄字五行属金，用作人名意指人的前途、前程、光明磊落之义；
更多好听的带“景”字的宝宝名景硕 景琪 景霖 景辰 景心 景于
景钥 景萱 景翌 景聪 景暄 佳景
营景 景洵 忱景 檀景 新景 景专
景怡 景恒 景涛 景文 安景 景健
焱景 景惠 钰景 景栋 景玉 景尧
皓景 铠景 盟景 景华 景盛 景向
景飞 景天 景创 朋景 景阁 景行
景妍 景恒 铭景 景炫 景煊 景妤
昂景 景盼 柏景 景知 尔景 景愉
景泰 景昱 景钰 景晨 景垒 少景
宣景 景承 景宣 景翊 景熙 宥景
和景 景漾 晟景 景戈 诚景 景谦
景勋 景圣 景岁 景晓 优景 景国
景雯 景宏 莉景 弘景 景文 景贤
景列 天景 沧景 丛景 崎景 林景
榆景 景博 景恬 景新 景愉 旭景
景亦 景言 景卓 景慷 名景 烁景
景峰 景琳 景致 景复 逸景 景晗
景帆 景湘 景鸿 景莫 饴景 释景
景川 景琳 景睿 衍景 景珲 景游
赞景 景敞 初景 景尔 景秋 景昕
景煜 景恒 家景 登景 书景 景尧
景亦 景畅 景文 合景 景麟 栎景
天景 景睿 景熙 凌景 尘景 景隆
以上便是对“景”字的寓意解释，以及推荐的好名字，供大家参考哦！
张艺谋的《影》，故事悲情浓烈，传递出中国电影的东方神域！
在循环往复的景观中表现意象
“一咏三叹”是中国传统戏曲的基本特征，是戏曲表现手法“三绝”之一。戏曲通过重章叠句的吟唱，有效地表达出情感;将一字多音的方式用于结尾处，来表现意象、渲染意境、抒发细腻情感，从而达到余音绕梁的效果。回环复沓是戏曲的结构特征，在余音缭绕中彰显结构和音韵美。这一中国戏曲的艺术特征，在电影《影》中表现为电影景观的反复和强化出现，由此产生诗意婉转的意象，传递中国电影的东方神韵。
(一)棋盘
影片中多次出现棋盘和棋子。围棋起源于中国，古代称之为“弈”，是一种讲究策略方法的游戏，蕴藏着中国传统文化的丰富内涵，是中国文化与文明的体现。沛王说:“虚虚实实、真真假假，就像下棋。只是，谁才是棋子?”从大的方面来说，《影》讲的是一个“下棋”的故事，故事中的人物都在部署着心中或大或小的棋局，各自握筹布画。
子虞觉得自己是操盘手，一手控制着大局。他虽为都督，却拥有凌驾于沛王之上的权利，沛王、境州、田战、小艾都是他的棋子，而替身境州是他最重要的一颗棋。他要通过境州盘活整盘棋，对战杨苍，从而取代沛王做沛国真正的主人。大王沛良觉得自己技高一筹，平时疯疯癫癫、糊涂平庸，甚至牺牲自己的妹妹，但在假象之后是他清如明镜的心，他要除去子虞、扶正境州、收复失地，从而坐拥天下。我们从他偶尔闪现的微亮眼神中，能体会到他是酝酿着复杂棋局的阴谋家。境州也不是惟命是从、让人随意摆布的棋子，他顺从的外表下藏着的是干掉沛王后嫁祸都督子虞的心，没有了主人，影子就可以取而代之，自己就是真身。影片中的人物无论主动与否，都是苦心经营的棋手，无一不面临着自己人生的棋局，却也在不知不觉中成为别人的棋子。
影片中的人物只分为两种———棋子和下棋的人，他们每一个人的命运都在命中注定和出其不意之间来回切换。只要身在棋局中的任何一人还有欲望，棋局便永无止境，局中人也没有出局之日。
(二)阴阳太极图
影片中多次出现的还有阴阳太极图。“是故易有太极，是生两仪，两仪生四象。”“两仪”指的就是太极的阴和阳，“太”指大，“极”为尽头、极点之意。物极则变，变则化，所以变化之源就是太极。影片取名为“影”，“影”本身就有双层含义，喻示着真身和影子的切换，有光才有影，有影必有光，光影之间，虚实相生，互为阴阳，互相转换。影片故事内容也暗藏阴阳，沛和炎、文和武、明和暗、真和假、男和女，阴阳间貌似风平浪静，实则暗潮汹涌。
子虞和境州每一次交锋都会选择在一个大型的阴阳太极图上，阵眼上的影子和真身，一个持棍，一个举伞，切磋破解杨氏刀法。当境州正式对战杨苍时，战场设在巨型阴阳八卦图上，影片对阴阳八卦图的反复特写，暗示着真身和影子之间势力和情感的此消彼长、不断变化;在视觉上对阴阳八卦图的刻意强化旨在说明两人的一体两面，人前展现的是一面，内心隐藏的则是另一面;同时阴阳的哲学观也不断影响着片中人物的行动和决策。
阴阳之外，影片进一步展现的是衍生出的刚与柔。影片的大多数场景在设计上都遵从了阴阳的基调，如果从视觉效果上分析，这是美学观的展现。但是如果我们进一步剖析，可以进行更深层次的解读。阴阳学说是中国古代文明智慧的结晶，是事物发展变化的根本因素，阴阳是平衡、对立和转化。“张艺谋将阴阳八卦与中华武术联系到一起，从刚与柔两个角度展示了东方哲学，并揭示了刚柔并济的终极奥义。”
影片中，八岁的境州因为长相酷似子虞而失去自由、失去自我，只能作为子虞的替身反复训练，那时候的境州为了生存，只能隐忍和坚持，此时影子和真身之间是和谐共存的状态;不断成长的境州，越来越难接受自己身份的缺失，难以接受自己存在的全部意义是为了别人，同时他觉得自己一天比一天更像子虞，却无法享受做子虞的分毫，永远身处黑暗、身陷险境。母亲被害后，他终于不甘心再做一个卑微的影子，他想要取而代之，平衡渐渐被打破，此时影子和真身之间是对立的状态;最后境州不仅杀了子虞，还杀了沛王，真身消失，影子成了真身，两者完成转化，达到了新一轮的平衡。
(三)屏风
屏风也是此片中多次出现的重要景观。因为张艺谋对屏风透光性的特殊要求，最终道具组花了8个多月才制作完成，可见导演对这一景观设计的独特用心。屏风最后用的是半透明的黑纱，黑纱上有草书，也有中国刺绣，极具东方美学特征。张艺谋说《影》中的每一个人物内心都蒙着一层纱，隐约可见，但又看不真切，这个特点非常符合故事的规定情境，这也是他使用屏风的真正意义所在。
有屏伴生影，屏风是表现光影的独特载体。影在片中无疑是一个隐喻，影在片中代表的是替身，而故事本身就是一个关于替身，或者说关于影的故事。因为外貌相似，境州从小被秘密训练，等待有朝一日可以成为子虞的替身;子虞战败负伤，被困于斗室，境州代替他出入朝堂和战场;子虞是操控境州的真身，境州是投射在屏风上的影，虚无缥缈，他对于自己的身份焦虑难安。
影片中，好几次仇杀、情欲的表现，导演都故意设计在屏风之后发生，颇有雾里看花、水中望月的扑朔迷离之感。
(四)琴瑟
《影》中琴瑟合奏出现了两次，但每次都有完全不同的含义。第一次，小艾和境州练习合奏，境州情难自控，忍不住想要表达，但是终究犹豫不决，最后虽心有不甘，还是不得不放弃。小艾明白境州的心意，但由于自己的身份，或者对子虞的情分，她宽慰、安抚境州却没有回应其感情。为了在沛王面前完美表演，两人不断练习合奏，表面没有点破，内心已经心意相通。
第二次是在小艾和子虞的斗室，当时小艾和境州的私情已被子虞知晓。当境州要去赴死时，小艾提出要与子虞琴瑟合奏，这一次的曲调明显比第一次高亢激昂，完全不同于第一次合奏时的和谐悠扬，是小艾内心反抗情绪的外化，她通过琴声向子虞挑明自己的情感，这一次的琴声成了两人感情变化的外化之音。
在赋形于物的景观中显示意境
“赋形于物”是中国戏曲的基本表达方式之一。戏曲舞台的布景，不论是景物还是人物造型都是为了表达一定的内涵，是为塑造典型人物或典型环境而设计的。朱光潜先生曾经说:“物甲是自然物，物乙是自然物的客观条件加上人的主观条件影响而产生的，所以已不是纯自然物，而是夹杂着人的主观成分的物。”
34典型环境是在现实生活的基础上经过体验、选择、提炼而创造出来的，并不是简单生活场景的翻版和重复。中国戏曲是写意的艺术，布景造型强调意境和气氛的刻画。唐代诗僧皎然曾经在《诗式》中提出“诗情缘境发”，他强调意境是情和景的交融，绘景是为了讲情，要用具有视觉造型感的形象带给观众强烈的艺术感染力，使观众产生共鸣，从而产生丰富的情感联想。这就要求景的设计不能停留在对环境的简单描述上，一定要有助于剧情的渲染和人物性格的展现。如在古典戏曲名著《牡丹亭》中，“梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年?”作者细腻地描写了杜丽娘的梦境，将一个闺中怀春少女寂寞、幽怨但又不乏朝气的状态刻画得淋漓尽致，充满了意境之美。
对于戏曲文化背景下的中国电影而言，诗意的追求和表达往往和情境的创造紧密相关，西方认为情景交融是神秘莫测而又令人心生向往的状态，《影》在情与景之间游刃有余，以武侠的意境讲权谋的故事，传递出中国电影独特的诗意，可谓中国传统美学的典范之作。
为了表现人际关系的疏离和人物希望破灭的情绪，张艺谋使用了屏风的设计，并以透过朦胧屏风的近景拍摄，让屏风上的字画与屏风后的人影重叠，从而达到特别的光影效果。当沛王在朝堂上听闻大臣上奏的有关境州的情况，得知杨平要自己的妹妹青萍为妾时，青萍正穿着一身男儿装站在屏风后面，紧张地等待哥哥给自己的命运宣判，屏风上若隐若现的除了她美丽精致的脸庞，还有刺绣的陪衬乐伎图案。沛王爽快地答应了和亲的要求，作为沛良唯一的妹妹，身在朝堂的堂堂大国长公主，实则就如屏风上的人物一样毫无地位可言，对于自己的人生毫无掌控能力。
除此以外，子虞的练功场四周是漆黑坚硬的岩石，没有窗，阴暗潮湿，唯有通过房顶上的天窗光才能投射进来，直射下的光勾勒出子虞憔悴而干瘦的脸，幻影之下虚实难分，最大程度地外化了子虞黑暗压抑的心理。他被囚禁于斗室之中，漆黑幽冷的环境言说着他的内心。
张艺谋向来重视对武术场景的描绘，从《英雄》开始，他镜头下的武侠世界是剑走江湖、天地苍茫、水破雨溅、落叶飞雪，是东方美学意境的极致展现。这种意境之美在《影》中有了另一种形态的回归:长发飞扬，衣襟飘飞，落雨如丝，太极如笼，拨杆画圆，相向搏杀，兵器撞击。在那场终极对决中，张艺谋通过风和雨的天气设计、刀和伞的武器使用，以及琴瑟合奏的电影音乐运用，驾轻就熟地将阴阳的概念运用到了极致。他在人和物、情和景的拿捏上都十分注重意境的营造，琴瑟和鸣、萧声四起、人物闪转腾挪的一招一式间，都蕴含着丰沛的东方意蕴。
特别值得一提的是，张艺谋以往的作品都以鲜艳浓烈的色彩见长，而在《影》中他完全摒弃了以往的色彩追求，再次选择了做“减法”，以水墨色调入戏。影片以黑白灰为主色调，刻意营造电影的水墨色彩景观。连绵不断的灰色细雨、幽暗黑漆的宫殿、黑白对弈的太极、水墨丹青的传统书法，都传递出水墨画的精髓———以形写神、彰显意境。黑白墨色的世界看似处变不惊，却意境悠远。
《影》的故事悲情浓烈，视觉景观素雅寡淡，一浓一淡间对应着的是太极阴阳，传递着“一阴一阳之谓道”的理念。平民出身、孤儿身份的境州想要在残酷的竞争中存活并且向上，这注定了故事的走向是跌宕起伏的，然而在情感如此浓烈的戏核下，导演偏偏选择了最没有感情色彩的黑白灰，这种对比间体现的是中国人常说的“文武之道，一张一弛”。《影》中冷静克制的墨色景观，使其弥散着玄妙古朴的意味，云、气、山、水、雾、岚等景观皆为淡墨色渲染，影片用浓墨刻画山峦，在虚实的空间结构里，再用重墨表现湖心的轻舟，在影像动态的呈现下，墨色景观所表现出的审美意境，随着剧情的发展而得到从容彰显。
综上所述，《影》中的景观无一虚设，都有着表意的功能，这些景观无不承载着强烈的情绪与无法直抒的胸臆，在叙事和画面搭建的电影轮廓之外，为导演的深层用意和隐晦表达构建了实体的媒介，由此营造出见一叶落而知秋的诗画融合、空灵旷远的美妙意境。
翻译笔记之红楼梦第四回（二）
原文//
原来这门子本是葫芦庙内一个小沙弥，因被火之后，无处安身，欲投别庙去修行，又耐不得清凉景况，因想这件生意，倒还轻省热闹，遂趁年纪蓄了发，充了门子。雨村那里料得是他，便忙携手笑道：“原来是故人。”
解释：
沙弥：胡语音译，指已受十戒，未受具足戒，年龄在七岁以上，未满二十岁出家的男子。译作“和尚”。
十戒：指不杀生，不偷盗，不淫，不妄语（就是不说虚妄不实的话，假话、谎话），不饮酒，不涂饰香鬘（鬘，音man二声，就是不化妆修饰），不听视歌舞，不作高广大床，不非时食（不在规定许可以外的时间吃东西，一般正午以后到次日黎明这段时间不允许吃东西，也就是过午不食。），不蓄金银财宝（就是不储藏金银财宝）。
具足戒：比丘，比丘尼所受持的戒律。比丘的具足戒250条，比丘尼的具足戒348条。比丘，年满20岁，受过具足戒的男性出家人。比丘尼，年满20岁，受具足戒的女性出家人。
被火：遭火灾。耐不得：忍耐不了。清凉：凄凉。
景况：状况。生意：活儿，工作。轻省：轻松，不费力。年纪：年龄。
蓄发：留发。充：当，充当。料得：料到。携手：手拉手。
译：
原来这门子本是葫芦庙内一个小和尚。因为遭火灾之后，没有地方安身，想要投奔别的寺庙修行，又忍耐不了修行的凄凉状况，于是想到了这个活儿，倒是还轻松热闹，于是趁着年龄（小）留了头发，当了门子。雨村哪里料到是他。就连忙拉着他的手，笑着说：“原来是故人。”
原文//
又让座了好谈。这门子不敢坐。雨村笑道：“贫贱之交不可忘。你我故人也，二则此系私室，既欲长谈，岂有不坐之理？”这门子听说，方告了座，斜签着坐了。
解释：
座：通坐，坐下。贫贱之交：贫困时结交的朋友。贫贱之交不可忘：贫困时结交的朋友，不可以忘记。比喻人不忘本。
也：语气助词，放在句末，表示肯定或判断，相当于“啊，呀”。则：用在一二三等数字后，列举原因或理由，不译。二则：就是二。私室：私人的寝室，内房。
告座：谢座。下级或晚辈谦让或道谢后坐下，见早期白话。斜签：侧斜着身子。
译：
又让门子坐下了好交谈。这门子不敢坐。雨村笑着说：“贫困时结交的朋友不可以忘记。你我故人呀。二：这是内房，既然想要长谈，怎么有不坐下的道理？”这门子听雨村说，才谢了座，侧斜着身子坐了。
原文//
雨村因问方才何故有不令发签之意。这门子道：“老爷既荣任到这一省，难道就没抄一张本省护官符来不成？”雨村忙问：“何为护官符？我竟不知。”
解释：
何故：什么缘故，为什么。何，什么。发签：发签票。
老爷：旧时对官绅的敬称。荣任：光荣地出任。颂扬人受官任职之辞。
不成：语气词，用在句末，无“难道，莫非”等词呼应，表反问或揣度的语气。译作“吗”。
护官符：从护身符上演化来的新词。旧指地方上权贵的名单。
译：
雨村于是问方才为什么有不让发签票的意思。这门子说：“老爷既然光荣地出任官职到这一省，难道就没有抄写一张本省护官符吗？”雨村忙问：“什么是护官符？我竟然不知道。”
原文//
门子道：“这还了得！连这个不知，怎能做得长远！如今凡做地方官者，皆有一个私单，上面写的是本省最有权有势，极富极贵的大乡绅名姓，各省皆然，倘若不知，一时触犯了这样的人家，不但官爵，只怕连姓命还保不成呢！所以绰（chuo四声）号叫作护官符。”
解释：
了得：放在句末，常和“还”连用，反问的语气，表示情况严重。还了得：译“绝对不可以”。者：放在句中，表停顿，不译。
私单：私人的名单。绅：本义是士大夫束腰的带子，后来也指束绅的人。乡绅：乡间的士绅，旧称地方上有权势有地位的人，比如退休回乡的官吏、闲居养病的官员、科举及第未做官或落弟的士子，有文化的中小地主，宗族元老等在乡村有影响的人物。
大乡绅：就是地方上非常有权势和地位的士绅。一时：一旦。保不成：保不住。
译：
门子说：“这绝对不可以！你连这个不知道，怎能做得长远！如今凡是做地方官，都有一个私人的名单，上面写的是本省最有权有势，极富极贵的大乡绅的名单，各省都这样，倘若不知道，一旦触犯了这样的人家，不但官爵，只怕连姓命还保不住呢！所以绰号叫做护官符。”
原文//
方才所说的这薛家，老爷如何惹他！他这件官司并无难断之处，皆因都碍着情分面上，所以如此。”一面说，一面从顺袋中取出一张抄写的护官符来，递与雨村，看时，上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑，其口碑排写得明白，下面所注的皆是自始祖官爵并房次。
解释：
他：就是它，指薛家。古代他可以指男他，女她，动物它。顺袋：口袋。古代挂在腰间盛放物品的小袋。
名宦之家：名声地位显赫的官宦人家。谚俗：谚语俗话。口碑：众人的口头议论，口头传说，口头熟语。
其：指示代词，那。始祖：有世系可考的最早的祖先。房次：家族的分支排序。
译：
方才所说的这薛家，老爷如何惹它。薛家这件官司并无难断的地方，都因为大家都碍着情份面上，所以如此。一面说，一面从腰间挂的小袋中取出一张抄写的护官符来，递给雨村，雨村看时，上面都是本地的大家族、名声地位显赫的官宦人家的谚语、俗话，口头熟语。那口头熟语排写的明白，下面所注的都是自从始祖开始的官爵和家族分支排序。
原文//
石头亦曾抄写了一张。今据石上所抄云：贾不假，白玉为堂金作马。阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
解释：
据：根据。云：为，是。堂：高大的房子。贾家的富贵不是假的。用白玉砌高大的房子，用黄金铸成马。
阿房宫：秦始皇修建的大型宫殿，秦亡时，未完工，后被项羽焚毁。雪：谐音薛。
译：
石头也曾经抄写了一张。如今根据石头所抄写，说的是：贾家（富贵）不是假的，用白玉砌高大的房子，用黄金铸成马。阿房宫，（绵延）三百里，住不下金陵一个史家。东海龙宫缺少白玉床，龙王过来向金陵王家请求（帮助）。丰收年，好大的薛家。珍珠如土（堆成山），金银如铁（到处都是）。
原文//
雨村犹未看完，忽听传点，人报：“王老爷来拜。”雨村听说，忙具衣冠出去迎接。有顿饭工夫，方回来细问。这门子道：“这四家皆联络有亲，一损皆损，一荣皆荣，扶持遮饰，俱有照应的。
解释：
传点：点，云板。古代朝房、官署和权贵之家以敲击云板报事或召集人员。朝房就是古代官吏上朝前休息的房子。人：仆人。
具：整理。衣冠：衣服和帽子。联络：互相联系。有亲：结亲，有姻亲关系。
一损皆损：一家损失，家家都损失。一荣皆荣：一家荣耀，家家都荣耀。遮饰：用手法掩饰缺点错误。俱：全，都。
译：
雨村还没有看完，忽然听到敲击云板的声音，仆人报告说：“王老爷过来拜见。”雨村听说，连忙整理衣服和帽子，出去迎接。有一顿饭工夫，才回来细问门子。这门子说：“这四家都互相联系，有姻亲关系。一家损失，家家损失。一家荣耀，家家荣耀。扶持掩饰缺点错误，都是有照应的。
原文//
今告打死人之薛，就系丰年大雪之‘雪’也。也不单靠这三家。他的世交亲友在都（du一声）在外者，本亦不少。老爷如今拿谁去？”雨村听如此说，便笑问门子道：“如你这样说来，却怎么了结此案？你大约也深知这凶犯躲的方向了？”
解释：
他：它，指薛家。都：都城。外：外省。拿：捉拿。去：用在动宾机构后面，表示去做某事，例如，他买东西去了，不译。
如此：这样。如：像。来：用在动词后，表示动作的趋向，不译。例如，上来。
却：还。深知：十分了解。
译：
如今告打死人的薛家，就是丰年大雪的‘雪’。薛家也不单依靠这三家。它的世交亲友在都城在外省，本来也不少。老爷如今捉拿谁？雨村听门子这样说，就笑着问门子说：“像你这样说，还怎么了结这个案子？你大约也十分了解这凶犯躲藏的方向了？”
原文//
门子笑道：“不瞒老爷说，不但这凶犯躲的方向我知道，一并这拐卖的人我也知道，死鬼买主我也知道。待我细说与老爷听：这个被打之死鬼，乃是本地一个小乡绅之子，名唤冯渊，自幼父母早亡，又无兄弟，只他一个人守着些薄产过日子。
解释：
一并：一同，一起。死鬼：死去的人。待：等。乃是：是，就是。小乡绅：权势地位一般的士绅。些：表示不定的数量。因为和薄产相连，译“些许”。薄产：微薄的产业。
译：
门子笑着说：“不瞒老爷说，不但这凶犯躲藏的方向我知道，一同这拐卖的人我也知道，死去的买主我也知道。等我详细说给老爷听：这个被打死的人，是本地一个小乡绅的儿子。名叫冯渊，自小父母早亡，又没有兄弟，只有他一个人守着些许微薄的产业过日子。”
原文//
长到十八九岁上，酷爱男风，最厌女子。这也是前生冤孽，可巧遇见这拐子卖丫头，他便一眼看上了这丫头，立意买来作妾，立誓再不交结男子，也不再娶第二个了，所以三日后方过门。
解释：
上：用在名词后，表示时间、处所、范围。十八九岁上：就是十八九岁的意思。可巧：恰好，恰巧。
男风：男色，男子同性间的性行为。丫头：女孩子。古代女孩子头上常梳丫形发髻，所以称女孩为丫头。
立意：打定主意。立誓：起誓，发誓。交结：交往。交结男子：就是和男子交往。
译：
长到十八九岁，酷爱男色，最厌女子。这也是前生冤孽，恰好遇见这人贩子卖女孩，他便一眼看上了这女孩子，打定主意买来作妾，发誓再不和男子交往，也不在娶第二个了，所以三天后才过门。
原文//
谁晓这拐子又偷卖与薛家，他意欲卷了两家的银子再逃往他省。谁知又不曾走脱，两家拿住，打了个臭死，都不肯收银，只要领人。那薛家公子岂是让人的，便喝（he四声）着手下人一打，将冯公子打了个稀烂，抬回家去三日死了。
解释：
晓：知道。意欲：想要。他省：别的省。不曾：没有，没能。走脱：逃脱，脱身，逃走。
拿住：捉住。臭死：半死，非常惨烈。岂：怎能。让人：谦让别人。喝：呼喝，喝令。稀烂：破碎到极点，比喻打的非常惨烈，译作半死。
译：
谁知道这人贩子又偷卖给薛家，他想要卷了两家的银子再逃往别的省。谁知又没能脱身，两家捉住，打了个半死。都不肯收银子，只要领人。那薛家公子怎能是谦让别人的，便喝令着手下人一打，将冯公子打了个半死，抬回家去三天就死了。
原文：
这薛公子原是早已择定日子上京去的，头起身两日前，就偶然遇见这丫头，意欲买了就进京的，谁知闹出这事来。既打了冯公子，夺了丫头，他便没事人一般，只管带了家眷走他的路。他这里自有弟兄奴仆在此料理，也并非为此些些小事值得他一逃走的。
解释：
择定：选定。头：〈方言〉临到，接近。起身：动身。此：这样。些些：象声词，少许，一点儿。一：助词，〈书〉用在某些词前加强语气，意思是“乃，竟”。比如，一至于此。一逃走：竟逃走的。
译：
这薛公子原是早已经选定日子上京城去的，临到动身两天前，就偶然遇见这女孩，想要买了就进京城的，谁知闹出这事来。既打了冯公子，夺了女孩，他便没事人一般，只管带了家眷走他的路。他这里自然有兄弟奴仆在这料理。也并不是为了这样一点儿小事值得他竟逃走的。
原文//
这且别说，老爷你当被卖之丫头是谁？”雨村道：“我如何得知？”门子冷笑道：“这人算来还是老爷的大恩人呢！他就是葫芦庙旁住的甄老爷的女儿，小名英莲的。”雨村罕然道：“原来就是他！闻得养至五岁被人拐去，却如今才来卖呢？”
解释：
且：姑且。别：不要。当：以为，认为。得知：知道。
算来：算起来。罕然：惊奇的样子。闻得：听说。却：却是。
译：
这姑且不要说。老爷你认为被卖的女孩是谁？”雨村说：“我如何知道？”门子冷笑说：“这人算起来还是老爷的大恩人呢！她就是葫芦庙旁住的甄老爷的女儿，小名英莲的。”雨村（露出）惊奇的样子，说：“原来就是她！听说养到五岁被人拐走，却是如今才来卖呢？”
