《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)在南京下线 将于6月正式上市
下线仪式 商务印书馆供图
中新网北京4月26日电 (记者 应妮)记者26日从商务印书馆获悉,《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)下线仪式26日在南京举行。
《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)是品牌工具书《牛津高阶》的最新英汉双解版本,由牛津大学出版社授权商务印书馆出版。第10版增收新词新义超过1000项,单词、短语、义项收录规模达228000个,例证近110000条。此外,“牛津3000词汇表”“牛津5000词汇表”等学习功能全新升级,旨在将词汇学习提升至新高度。值得一提的是,第10版纸质词典与 APP同步上市,配套的iWriter、iSpeaker互动软件改为在线呈现,以期满足学习者在新时代的新需求。
在下线仪式上,牛津大学出版社中国区董事总经理丁锐表示,商务印书馆与牛津大学出版社的合作历史已有40余年,双方联手推出了“牛津进阶词典”系列等叫好又叫座的工具书产品,惠及上千万的中国英语学习者。此次下线的第10版,与时俱进地增加了新词新义和全新学习功能,更实现纸书、APP同步上市,标志着双方拥抱数字化转型,继续努力为语言学习和中西方文化交流贡献力量。
商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍,牛津大学出版社与商务印书馆早在20世纪80年代就合作编写出版了《精选英汉汉英词典》,后来又引进了《牛津高阶》等英语工具书,目前合作领域已涵盖词典、读物、基础英语学习、数字产品等产品类型。《牛津高阶》第10版克服重重困难顺利出版,是双方严谨、负责的出版态度的最好体现。爱德印刷常年深耕于薄纸精装图书的印刷装订,承接了《新华字典》《现代汉语词典》《牛津高阶》《辞源》等商务印书馆重点工具书。此次承印《牛津高阶》第10版是双方优良合作传统的延续。
据悉,《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)计划2023年6月正式上市销售,APP同步上线。(完)
孩子遇到不会写的字,查字典还是查手机,到底有什么区别?
今天,有位家长问我,孩子读七年级了,语文字词基础怎么提高?
一方面可以做一些对标中考的字词练习,另一方面就是要增加知识面,从日常中做好字词的积累,其中有一个点是家长们最容易忽略的问题,那就是遇到不会写的字,不会读的字,不理解的词语是查字典还是查手机的问题。
第一,速度
遇到不会写的字,不认识的词语,查字典和查手机的速度有很大的区别。查字典有时候需要几分钟才能找到要查的字,而用手机的话,只要几秒钟就足够了。手机对于家长来讲是辅导孩子作业的必备神器,一扫答案就出来了。所以说,查手机确实效率比较高,获取答案非常便捷。
第二,记忆
单纯查手机,获得的仅仅是答案而已。根据记忆的规律,查手机的时候,所需要的时间是小于一分钟的,知识停留在短时记忆,不久就会忘记。你以为你记住了,但是下一次考到了仍然会忘记。查字典比较慢,加上字典里面的内容比较多,有时候要一个一个去找,所以你会不知不觉记住了其他的内容,比如该字的同音字、形近字或者其他相关的内容。一般来说,查过字典的字能够记得更加牢固一点。
第三,严谨程度
有时候,大家上网查找资料的时候,一道题目会出现多个不同的答案。那么究竟哪个才是正确的呢?就像“我”的结构是什么?“乡”的部首是什么?网上的结果五花八门。那么究竟哪个是正确的呢?终究还是以字典的内容为主。网上的内容有误,最大的原因就是缺少审核人员,书籍要经过出版,经过三审三校,即使有错误,也会少得多。不过要注意一下版本的问题,随着时间推移,不少字词的读音已经发生了变化。
第四,干扰
学习很慢,网络很快,移动学习就是冰与火的结合。孩子做作业,家长不怕孩子拿手机,就怕孩子拿了放不下。拿了手机,查完内容了,就会忍不住看看其他的内容,时间就会花在别的地方了。但是,查字典肯定不会,就算查词语一个要五分钟,也不可能说抱着看一个小时。字典对孩子的学习不会造成干扰。
对于低年级来说,查字典学习字词的效果肯定是要比直接用手机查的效果好,毕竟需要查找的内容不多,而且自制力不强,容易被其他事物吸引的小朋友更要控制电子产品的使用时间。