每日咬文嚼字|“生肖”的“肖”：读xiāo还是读xiào？
2022 年 12 月 16 日
来源：《咬文嚼字》杂志
作者：姚博士
问：兔年即将到来，有关“生肖”的话题又多起来。“生肖”的“肖”我一直读xiāo，一位同事说应读xiào。到底该如何读，为什么？
——江苏淮安 韩彦成
答：应读xiào。生肖是与十二地支相配的十二种动物，用来标记人的生年。它们是鼠（子）、牛（丑）、虎（寅）、兔（卯）、龙（辰）、蛇（巳）、马（午）、羊（未）、猴（申）、鸡（酉）、狗（戌）、猪（亥）。有学者说，这十二种动物，最初可能来自北方游牧民族的纪年之法，由于民族交往或融合，才与华夏民族干支纪年法中的十二地支结合了起来。清代学者赵翼在《陔余丛考》中说：“盖北俗初无所谓子丑寅卯之十二辰，但以鼠牛虎兔之类分纪岁时，浸寻流传于中国，遂相沿不废耳。”从文献看，干支最早出现在甲骨文中，十二地支与十二种动物相结合，可能始于春秋战国之交，成熟于东汉时期。
十二种动物与干支纪年的十二地支结合后，古人认为，人出生在某年就肖（类似）某种动物，即在运程、性格等方面与这种动物有相似之处，如子年出生的人肖鼠，丑年出生的人肖牛。肖是“类似”的意思。肖是个多音字，可读xiāo也可读xiào。读xiāo时，现在主要用在姓氏中，当“类似”讲时应读xiào。可见，“生肖”的“肖”应读xiào。“肖像”“惟妙惟肖”“不肖子孙”等词中的“肖”，都是“相似”“类似”的意思，都应读xiào。
责任编辑：李思垣
转发:孙燕
审核:郝林
每日咬文嚼字|“生肖”的“肖”：读xiāo还是读xiào？
2022 年 12 月 16 日
来源：《咬文嚼字》杂志
作者：姚博士
问：兔年即将到来，有关“生肖”的话题又多起来。“生肖”的“肖”我一直读xiāo，一位同事说应读xiào。到底该如何读，为什么？
——江苏淮安 韩彦成
答：应读xiào。生肖是与十二地支相配的十二种动物，用来标记人的生年。它们是鼠（子）、牛（丑）、虎（寅）、兔（卯）、龙（辰）、蛇（巳）、马（午）、羊（未）、猴（申）、鸡（酉）、狗（戌）、猪（亥）。有学者说，这十二种动物，最初可能来自北方游牧民族的纪年之法，由于民族交往或融合，才与华夏民族干支纪年法中的十二地支结合了起来。清代学者赵翼在《陔余丛考》中说：“盖北俗初无所谓子丑寅卯之十二辰，但以鼠牛虎兔之类分纪岁时，浸寻流传于中国，遂相沿不废耳。”从文献看，干支最早出现在甲骨文中，十二地支与十二种动物相结合，可能始于春秋战国之交，成熟于东汉时期。
十二种动物与干支纪年的十二地支结合后，古人认为，人出生在某年就肖（类似）某种动物，即在运程、性格等方面与这种动物有相似之处，如子年出生的人肖鼠，丑年出生的人肖牛。肖是“类似”的意思。肖是个多音字，可读xiāo也可读xiào。读xiāo时，现在主要用在姓氏中，当“类似”讲时应读xiào。可见，“生肖”的“肖”应读xiào。“肖像”“惟妙惟肖”“不肖子孙”等词中的“肖”，都是“相似”“类似”的意思，都应读xiào。
责任编辑：李思垣
转发:孙燕
审核:郝林
趣味语文知识（三）12生肖与12时辰对照表（鼠、牛、虎、兔、龙）
十二生肖，是由十一种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙所组成，用于记年，顺序排列为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
鼠：晚上11时到第二天1时（即“子时”）。这时候，老鼠胆子最大，活动最频繁，所以子时同鼠搭配。
牛：凌晨1--3时（即“丑时”）。这时候牛吃足了草，“倒嚼”最细、最慢、最舒适，所以丑时同搭配。
虎：凌晨3--5时（即“寅时”）。据古书记载，这时老虎最活跃、最凶猛、伤人最多，因此寅时同虎搭配。
兔：清晨5--7时（即“卯时”）。这时，太阳还未露出脸面，月亮的光辉还未隐退完全。玉兔是月亮的代称，是月宫神话中唯一的动物，这样卯时就同搭配。
龙：早晨7--9时（即“辰时”）。传说这是群龙行雨的时候，龙是神话中的动物，于是辰时属龙。
